Аргонавты Времени. Герберт Джордж Уэллс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ У вас на руках… Это была кровь?

      Небогипфель изменился в лице и медленно произнес:

      – Остановив машину, я обнаружил, что по-прежнему нахожусь в этой комнате… Что это?

      – Это ветер шумит в кронах деревьев по дороге к Рустогу.

      – Скорее напоминает гул голосов поющей хором толпы… так вот, остановившись, я обнаружил, что по-прежнему нахожусь в этой самой комнате. За столом сидели старик, юноша и мальчик и читали сообща какую-то книгу. Я стоял позади них, они меня не замечали. «Злые духи искушали его, – читал старик, – но, как тут написано, „тому, кто устоит против них, будет дарована жизнь вечная“. Они приходили как умоляющие друзья, но он избежал всех их козней. Они являлись под видом ангелов и богов, но он противостал им именем Царя Царей. Говорят, однажды, когда он переводил на немецкий Новый Завет, пред ним предстал самый Сатана…» Тут мальчик испуганно обернулся и, издав испуганный вопль, лишился чувств… Двое других накинулись на меня… Это была схватка не на жизнь, а на смерть… Старик вцепился мне в горло с криком: «Человек ты или дьявол – я поборю тебя…» У меня не было выбора. Мы катались по полу… в моей руке оказался нож, выпавший из дрожащей руки его сына… Слышите?

      Он умолк и прислушался; в лице Кука, продолжавшего смотреть на него, читался прежний ужас, вызванный воспоминанием о пятнах крови на руках доктора.

      – Вы слышите, что они кричат? Вслушайтесь!

      «Сжечь колдуна! Сжечь убийцу!»

      – Слышите? Нельзя терять времени.

      «Смерть убийце сирых и убогих! Смерть приспешнику дьявола!»

      – Быстрее! Быстрее!

      Кук непроизвольно сделал отстраняющий жест рукой и направился к выходу. Толпа черных фигур, озаренных алыми факелами, с ревом ринулась навстречу священнику и вынудила его отпрянуть. Он закрыл дверь и повернулся к Небогипфелю.

      Тонкие губы доктора скривились в презрительной усмешке.

      – Если останетесь, они убьют вас, – сказал он и, обхватив запястье безвольно повиновавшегося гостя, силой увлек его к сверкавшей металлом машине. Кук сел и закрыл лицо руками.

      В следующий миг дверь распахнулась и на пороге, моргая, застыл старый Причард.

      Тишина. Затем – хриплый вскрик, тотчас перешедший в резкий, пронзительный вопль.

      Громоподобный рев, похожий на грохот вырвавшегося на свободу мощного потока воды.

      Полет «Арго Времени» начался.

      Как окончилось путешествие? Почему Кук рыдал от радости, когда возвратился в девятнадцатый век? И почему Небогипфель не вернулся с ним? Все это (и многое другое) было предано бумаге, и в зависимости от того, как распорядится Судьба, об этом в свое время прочтет – или не прочтет никогда – любознательный читатель.

1888

      Служитель искусства

      Перевод С. Антонова.

      Алек услышал, как СКАЧАТЬ