Кириньяга. Килиманджаро. Майкл Даймонд Резник

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лжи? – спросила она и продолжила, не дав мне ответить: – Если я могу слушать ложь, почему я не могу ее прочитать?

      – Я тебе уже пояснил.

      – Это несправедливо, – повторила она.

      – Да, – вновь согласился я. – Но это правильно и в будущем послужит лишь благу кикуйю.

      – Все равно не понимаю, почему это хорошо для нас, – посетовала она.

      – Видишь ли, мы – последние, кто остался. Когда-то кикуйю попытались стать кем-то другими, но превратились не в городских кикуйю, не в плохих кикуйю, не в несчастных кикуйю, а в совершенно новое племя кенийцев. Те из нас, кто улетел на Кириньягу, прибыли сюда для того, чтобы сохранять традиции древности, и если женщины начнут читать, то некоторые станут недовольными, улетят, и в конце концов кикуйю исчезнут совсем.

      – Но я не хочу покидать Кириньягу! – запротестовала Камари. – Я хочу, чтобы меня обрезали, хочу рожать детей моему мужу, обрабатывать поля его шамба, а в старости приглядывать за внуками.

      – Так ты и должна себя вести.

      – Но я также хочу читать о других мирах и других временах.

      Я покачал головой:

      – Нет.

      – Но…

      – Думаю, на сегодня разговоров достаточно, – сказал я. – Солнце уже высоко, а ты не закончила свою работу здесь, хотя тебе есть еще что делать в шамба твоего отца, а потом ты должна вернуться сюда.

      Без единого слова она поднялась и занялась делами. Закончив, она подхватила клетку и зашагала обратно, к себе в бома.

      Я посмотрел ей вслед, затем прошел в хижину, активировал компьютер и обсудил с Техподдержкой небольшие поправки к орбитальным параметрам, ибо на Кириньяге уже месяц стояла жара и сушь. Они дали согласие, и спустя несколько минут я шагал по извилистой тропе к центру деревни. Осторожно опустившись на землю, я разложил принесенные в кисете кости и амулеты, после чего воззвал к Нгаи, моля его остудить Кириньягу легким дождем, который Техподдержка обещала позже к вечеру.

      Тут же вокруг меня собрались дети – так случалось всякий раз, когда я спускался в деревню из бома на своем холме.

      – Джамбо, Кориба! – кричали они.

      – Джамбо, мои храбрые юные воины, – отвечал я, сидя на земле.

      – Почему ты пришел к нам этим утром, Кориба? – спросил Ндеми, самый смелый из детей.

      – Я пришел, чтобы попросить Нгаи смочить наши поля Его слезами сострадания, – сказал я, – ибо целый месяц у нас не было дождя и посевы могут засохнуть.

      – А теперь, раз ты закончил говорить с Нгаи, расскажи нам какую-нибудь историю? – попросил Ндеми.

      Я взглянул на небо, прикидывая время дня.

      – У меня есть время только на одну, – предупредил я, – потому что потом я должен пойти на поля и обновить заклинания, чтобы пугала продолжали защищать наш урожай.

      – Какую историю ты нам расскажешь, Кориба? – спросил другой мальчик.

      Я огляделся и увидел Камари, стоящую в стайке девочек.

      – Пожалуй, СКАЧАТЬ