Моя возлюбленная сакура. Кэйсукэ Уяма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Моти – традиционное японское пирожное из рисового теста с начинкой из бобовой пасты. Cакура-моти делают из розоватого теста и заворачивают в маринованные листья сакуры. Такие моти часто готовят именно в честь цветения японской вишни.

      2

      «Penny Lane» – песня группы «Битлз».

      3

      В японских салонах красоты широко распространена практика полного выбривания лица и корректировки формы бровей.

      4

      Коктейль из виски с содовой.

      5

      Японское заведение, по духу напоминающее паб.

      6

      Азиатское блюдо, напоминающее вареники. Делаются из теста с мясной и, как правило, овощной начинкой.

      7

      Раздвижная дверь в японском доме.

      8

      Дешевое японское пиво с низким содержанием солода.

      9

      Около 13 м². Татами – японские соломенные маты размером примерно с одно спальное место. Ими выстилают пол в традиционном жилище.

      10

      В Японии принято выплачивать арендодателю «благодарственный взнос» в размере одной месячной платы за право пользования недвижимостью. В отличие от депозита, он не возвращается.

      11

      Большой парк в Токио, знаменитый своими садами.

      12

      Коктейль из сётю – японского алкогольного напитка из риса, ржи и сладкого картофеля – с содовой.

      13

      Жаренный в особых соусах рис, обычно с мясной и/или овощной начинкой.

      14

      Японский безалкогольный напиток. Его могут смешивать с сётю, чтобы получить дешевый аналог пива.

      15

      Одна из двух профессиональных бейсбольных команд в Токио.

      16

      Зеленые бобы. Сваренные в соленой воде эдамамэ – популярная в Японии закуска к пиву.

      17

      Азартная игра. В игровой автомат загружаются металлические шарики, которые случайным образом достигают финиша. Очень популярна в Японии, поскольку другие азартные игры запрещены законом.

      18

      Цепочка майских праздников в Японии, традиционное время отпусков.

      19

      Японский рисовый суп. Чуть тяжелее рисовой каши (окаю), которую традиционно дают больным, чтобы напитать ослабленный организм.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEB СКАЧАТЬ