Человек, вернувшийся издалека. Гастон Леру

Чтение книги онлайн.

      Бедная молодая женщина так разволновалась, что ее бросило в дрожь. Было видно, как подрагивали ее руки, лежавшие на столе.

      – Спросите у него: «Кто вы?»

      Бесцветным голосом Марта спросила:

      – Кто вы?

      Все терпеливо ждали. Через несколько секунд стол задвигался: приподняв одну лапу, он снова опустился, застыл на месте.

      – А, – произнесла учительница. – Теперь, мадам, продолжайте громко называть буквы.

      Едва слышным голосом Марта продолжила: Б, В…

      На букве Н стол заскрипел, словно засомневался, потом снова приподнялся и опустился.

      – AН – подытожила учительница. – Продолжайте, мадам… не бойтесь.

      От страха у Марты стучали зубы, однако она нашла в себе силы продолжить называть буквы алфавита.

      В этот раз стол стукнул на букве Д.

      – АНД…

      – Андре, – произнес доктор.

      – Да, Андре, – выдохнула Марта.

      – Боже! – простонала мадам Эльер. – Если это месье Андре де Лабосьер… Значит, он мертв!

      И они терпеливо продолжили спрашивать… Стол ответил: «Андре де Лабосьер!»

      Мадемуазель Эльер тотчас пришла в такое возбуждение, что доктор немедленно принялся ее успокаивать.

      – Боюсь, продолжать сеанс невозможно, – промолвил он, указывая на бледную Марту, что сидела, уставившись в одну точку. – Поспешим, нельзя терять ни минуты…

      – Доктор, – раздался из соседней комнаты взволнованный голос Жака, – по-моему, пора заканчивать сеанс… Вы же видите, девочке станет еще хуже.

      – Нет-нет! – тотчас отозвалась мадам Сен-Фирмен. – Я буду сильной… Позвольте мне… позвольте спросить его…

      Сказав это, она, продолжая держать руки вытянутыми над столом, широко распахнула глаза и уставилась в темноту, словно пыталась разглядеть или уже увидела нечто, невидимое для всех остальных. Потом, словно позабыв о тех, кто находился рядом, кто заметил ее духовную близость с покойным, которую вряд ли кто-нибудь ранее мог заподозрить, она громко спросила:

      – Если вы здесь, Андре, друг мой, любимый брат мой, скажите нам, что с вами случилось?

      Затем последовала долгая тишина, и стол снова затрещал и внезапно громко ударил несколько раз, в то время как, тяжело дыша, Марта тихо называла буквы алфавита: А, Б, В, Г… При каждом ударе Марта на секунду замолкала и продолжала еще тише, еще беззвучнее. А мадемуазель Эльер складывала буквы в слоги:

      Стол говорил:

      – Я был у… б… и… т!

      – Убит! – хрипло повторила Марта и, потеряв сознание, упала прямо в руки наблюдавшего за ней доктора.

      – Довольно! Довольно, пора завершать эту дурную шутку! – возмущенно воскликнул Жак, вскочив с места; следом за ним к столу подбежала Фанни.

      – Они сведут ее с ума! – твердила СКАЧАТЬ