ТЦ Мечта. Харлан Лиссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сообщения о непринятых звонках и сообщениях.

      Ему снова с утра звонили из банка, те же коллекторы, они как всегда просят погасить задолжность по кредиту.

      Только как он погасить задолжность, сам кредит, если нет пока денег? Странные люди, разве они понимают, откуда берутся деньги, если он не работал в последнее время, года два, или три.

      Нищенская пенсия, ее едва хватало на аренду комнаты в «кондоме» для малоимущих, которую никак ни назовешь, а только конурой для собаки, на покупку лекарств.

      Надо бы кушать иногда, еще надо бы менять изношенные до дыр трусы и носки.

      А еще обувь: Слоу привык к хорошей обуви, не к дорогой, а просто была удобной, долговечной, поэтому ему пришлось взять кредит в банке, под хорошие проценты, разумеется для банка.

      Он думал, что со всеми расплатиться, но получилось совсем наоборот. Работы для него не было, и не находилась в то время.

      Слоу давно поставил телефон на беззвучный режим, чтобы эти гадостные коллекторы не дожимали его с расспросами: «А когда? Будете платить? Мы подаем в суд…»

      Да подавайте! Достали уже, – думал он сгоряча.

      У него ничего нет: ни недвижимости, ни виллы, даже гаража нет, в связи отсутствием личного автомобиля.

      До работы он ездит на метро, имея при себе проездную скидочную карту, а с самого начала добирался на велосипеде, который потом сломался.

      Приходилось ходить пешком, ковыляя на поврежденных ногах две мили подряд.

      Теперь велосипед ржавеет, валяется на открытом балконе, – пускай его забирают в счет долга, если взыскателям не смешно.

      Поэтому по оставленным дозвонам, коротким сообщениям из банка, он предчувствовал, что ничего хорошего не сулило. Руки мелко задрожали, когда он стал наливать горячую воду в кружку.

      Ему хотелось излить кипяток прямо на голову, на лицо, этому малолетнему паршивому ублюдку, который занимал его место, принадлежащее только ему одному.

      По праву рождения, по возрасту, да и вообще.

      – Ты включил лифты? – обратился Артуро, замечая, наконец, Слоу, стоящего рядом с собой.

      Он держал кружку с кипятком, почти над головой, старшего по смене.

      – Да сэр, телеэкраны тоже.

      – Не забудь, скоро открытие.

      – Да сэр, я уже приготовил ключи.

      Иной раз, собаки бывают добрей, чем люди.

      Он часто об этом думал, когда у него не бывало даже кусочка хлеба во рту.

      Вена на шее набухла кровью, выступила наружу, рваный шрам побагровел, от этого кожу стянуло, будто в кулак.

      Лицо Слоу вновь перекосила гримаса, а его рука непроизвольно протянулась, зависла над головой Артуро.

      *

      Тут в дальнем углу комнаты, где постоянно царил полумрак из-за отключенного освещения, чтобы не болели глаза от мониторов, заворочался Тейлор на приземистом СКАЧАТЬ