ТЦ Мечта. Харлан Лиссон

Чтение книги онлайн.

      Так-так-так, в ответ пока стучит Артуро пальцами по столу.

      На одном из его пальцев на правой руке, поблескивает обручальное золотое кольцо.

      Он женат: молодая красавица жена, семья, дочка.

      Хорошая квартира в новостройке, приобретенная в ипотеку.

      Что еще нужно для славной счастливой жизни?

      – Так, значит: Слоу, я запишу на тебя двойную смену.

      Двойной оклад, двойные деньги, понимаешь?

      – Да сэр. Понимаю. Но не могу этого сделать.

      – Что не можешь? Что не можешь?

      Повторяет Артуро вновь и вновь, подскочив с места, придвинув лицо к моим ушам.

      – Что не можешь? Еще раз скажи сука!

      Громко дышит он мне в ухо.

      Так может дышать только самец во время гона, почуявший самку. Полной грудью, вдыхая, и выдыхая воздух, наполненный запахами ярости, предстоящей боли.

      – Я не слышу ответа! Что больше не можешь…

      – Что именно, сэр?

      – Да всё. Ты лузер, на самом деле.

      Любишь, ту ситуацию, когда тебя нагибают раком.

      Тебе нравиться, когда тебя имеют в зад в прямом и переносном смысле. Наверно обожаешь отсасывать член.

      – Я не пидор, сэр.

      – Нееет, ты пидор, самый, что ни на есть, настоящий пидор. И какого члена ты сейчас залупаешься, не понимаю!!

      В то мгновение, пишущая синими чернилами, авторучка, в стальном корпусе, резко сорванная с обложки блокнота, внезапно оказалась зажатой в напряженной руке, принадлежащей почему-то только мне.

      *

      People are strange when you’re a stranger

      Люди – чужие, если не дружен,

      Faces look ugly when you’re alone

      Лица – уродливы, коль ты один,

      Women seem wicked when you’re unwanted

      Дамы – порочны, раз ты – не нужен,

      Streets are uneven when you’re down

      Улицы – кривы, когда в душе – клин.

      А память не может помнить всего…

      *

      В наступившее время по графику, прошел в холл, затем во вместительный «предбанник», с игровыми автоматами, с надоедливой рекламой, состоящей из разных баннеров.

      В нем открыл две автоматические раздвижные двери.

      Открытие ТЦ, произошло без происшествий.

      Курившие люди возле крыльца, наверно обслуживающий персонал, вместе с первыми покупателями, постепенно потянулись внутрь, распахнутых дверей.

      Я направился дальше по маршруту обхода, шагая по блестящему мрамору, между еще безлюдных бутиков.

      Его зовут Дейви.

      Этот драный черт, охранник.

      Из находившегося напротив центрального входа, здоровенного отдела «Летуаль», в котором продается косметика, парфюмерия, бижутерия, прочая дамская ерунда.

      – Как у вас дела, Слоу?

      – Супер. Лучше не бывает.

      Говорю ему, не оборачиваясь.

      Точнее СКАЧАТЬ