Принцесса Трои. Гейл Карсон Левайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выдавила смешок. – Самой красивой он называет меня. – Она легонько похлопала мужа по ладони, держащей ее руку.

      Мудро. Выбери он одну из богинь, изменит своей жене.

      Гера тоже рассмеялась.

      – Я много раз называла своего мужа мудрейшим. Ему это нравится. Лесть подслащивает брак, но не делает меня лгуньей.

      Афина вскинула руки в резком, нетерпеливом жесте.

      Я застыла.

      – Что вы сделаете с золотым яблоком, если получите его?

      – Я добавлю его к головному убору так, чтобы все видели надпись. – Афродита коснулась своих локонов. – Это мне пойдет, как думаешь, крошка?

      Я кивнула. Да даже бородавчатая жаба в волосах была бы ей к лицу.

      – Яблоко станет моим священным плодом, – сказала Гера. – И золотистые яблочные пироги станут подавать на свадебных застольях.

      Пристально посмотрев на меня, Афина ответила:

      – Я отдам яблоко своему брату, чтобы утешить его.

      Она даже не было ей нужно!

      Все три богини повернулись к Парису в ожидании.

      Я не выдержала:

      – Его выбор приведет к войне! Множество людей погибнет!

      Они начали говорить одновременно:

      – Смертные…

      – Не всегда умирают молодыми! – я сорвалась на крик. – Умрут дети! Женщины попадут в рабство. А это не закономерный для них исход! – Пыталась ли я их убедить? Получалось ли у меня? – Троя обратится в руины!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пеплос – верхний покров, часть одежды, собранная в складки и закрепленная булавками, но, по сути, это прямоугольник ткани, обернутый вокруг владельца (Здесь и далее – прим. перевод.).

      2

      Гимнасий – воспитательно-образовательное заведение в Древней Греции, где сочеталось обучение и физические тренировки.

      3

      Жест, означающий победу – викторию (victoria).

      4

      В Древней Греции вместо аплодисментов щелкали пальцами.

      5

      Клиния – в Древней Греции аналог ложа или дивана, которым пользовались во время трапез и бесед.

      6

      Используется для плетения ткани на ткацком станке, позволяет переплетать вместе нити основы и утка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfsBQoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAG98h+kTwhHRbp9MZvXjHUCrElyLsqcmUmqTYZS3jzf6HyKHTi4IGBAgQNLKWw5EyRGCLRVqVBplX0weNArNTUekDNteaJjG42UvY6qWeiWeuXPqedHLB5IhnIXyLShWaQwnEk2bFphCYDUg0iUNgYECBAgQIESgFyNsTNNEmytgTkk06dUpqXO3KJU6py02gcHGw0CkSspUs73Me23j1pWhOJAhJjJhc1d СКАЧАТЬ