Змеиный перевал. Брэм Стокер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Змеиный перевал - Брэм Стокер страница 24

Название: Змеиный перевал

Автор: Брэм Стокер

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-157725-4

isbn:

СКАЧАТЬ или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Библейский персонаж, жертва клеветы власть имущих. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Все неизвестное представляется величественным (лат.).

      3

      Камбрийский Гиральд (ок. 1146 – ок.1223) – английский и валлийский историк, хронист, географ и церковный писатель, автор исторических и географических описаний Уэльса и Ирландии. – Примеч. ред.

      4

      Боат Жерар (1604–1650) – голландский врач, автор «Естественной истории Ирландии». – Примеч. ред.

      5

      Спенсер Эдмунд (ок. 1552–1599) – английский поэт, автор прозаического трактата «О современном состоянии Ирландии» (1633). – Примеч. ред.

      6

      Остроконечные меловые пласты, возвышающиеся над морем в районе западной оконечности острова Уайт.

      7

      Гумберт Жан Жозеф Амабль (1767–1823) – бригадный генерал. – Примеч. ред.

      8

      Природная совокупность горных пород со сходными условиями образования.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGAQcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH218L7QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwOlOp+vIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb/z33fDUAAAAAAAAAAAdE9/P8m/q/NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0E+f7fa3i9oAAAAAAAAAAA6J7+f5N/V+aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPoJ8/2+1vF7QAAAAAAAAAABhr0646MwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABueN9ty0AAAAAAAAAAAES9MH0U5TwjlNKKgnlA5hSJcFcOYJgtygCuJrRcTKrPKeUVRNVSXJVDlPMBxIcnJQgkAUSqELkTVCmYtXc1XauYmi0JXKuUcHIAOE8oHCQRwmi6k5hXCqA4KJJnmIqiSLN4t2UlUEq6hxMjgplTMDgHCEzVWeDkHCOUgi5E8FMuEE8IJHCKbOIjk5ETxYODiI4OAgnhCZ5ETxMcQIpTwcTA4hwUypRynI5TPz0AAAAAAAAAAAHWnrcnhX9A8PguptnMKy8X6OThIsFyIv1tJiaJzvVtcXotFyImUnLVbhS+88/Tmc9q5ZTnvLymsul+rM8VpWN6Lo2kXs5uFnRY2SsUrCeYmLrAl5zYvbJ8aPowXo5w967D5uuY4AxnbNcxk+StVYqmOZgjlKzhHEWsza4gWNJg7MD6Wdq1ZmN8t52uT5luyLuxXRFmyujL8trGldY9Omvd+Vu7mFyJu5TNytZTRZZssbVjXpQmksXpTaaqWrKqq01Vm7SL1b3IrOx0k5TYtEXeItotph6RSV0tYtS1eLc15ibdlUW5hTC3KLaka9bSI9q2ZztzJehFuJhM8VpjYUjojTWk5meaTRKIi3ZzWfQ/wAv6Pevz/eAAAAAAAAAAAOs/W5PBn6F4V2tkqDgrmLlZzGKqVMLdrRprXRITdSit2NLKt2SsXJmUZvO2/4677ydk6t7lZkRNN63iXSZuEzsJv0vKwtXDi0SKTVEUWTOeaii6TiqWpERjuida9fK/nG0eTrO5arsd13rlkOOnMxwXJqlycHCaYmmZ5LVpjazG0rbtGvenlxaMvw7ZfiuoxHbTF9VbGiRla/lMPeMP05xtq2pUWc1m7WblLcJovFq0WrUosohYtWi0czNdJkVm9na9EzMpyfLflF+k8xPBSUWiHrMO8RtIoRzW1EwibVotzNuYtWUysK02WrRHVj2i2tFtnDvlZmLScPbDE6ZWqrSbMV4SKong4LRSWUeivmPR74+e9AAAAAAAAAAAAdZetyeCv0Lw7EVrm9QK0ZCk34XIXqqC1Ac2m7WLkW5i1CJULtJg61k1mZW20UbzhtvfL13LTdhzeOYTqXuwkUTsbS+e87G1+sXs71K8wlYymbd638ZJIs6TjeqsLeq8ZXitmOC1rRJpTiXNFneeLTJpTmqqa0p5lxKlPNVuZrhxVYvpq3r44vszt3i/laRlNqbQ9YjaUqiblb0Fi0Wb1j3rbtFcX5ieSiVm1KJgUrIipa1NKpEkzMplY3yONp/PMqk8xFEzxaOYsRbI95iaxzSaJmzatot3RrVsytSsWizeLNopLa1m0WCDbPAbc+L0wxVqR0W6xTFqRQsslMrqLETZRYvNhHpX5b0e/vnfQAAAAAAAAAAAHWPrcngb9A8OlFyLXquJcpvFm0XTkkRFcCa4X6TSURbgv1S6xC0XKJ0TPTvmTJU23jDpn1tXaLi1yVaKy7CRnMisy8bz+fW/nF/NLytG6K8ol4WqhXW13KbuaLvGL7aTMpyXJeThW7FEOLTZvePsl5UuRXlXmZ5lxVzaaSqscJoWiaWxHbWxZi+umO6s7+VqItD1pRZzDmLItRNY+lI2kchNdLUWUyomlVZvUtRMcWlEpW1bF4qhcib9Jl5zPynKc2l7OeLI9871b3c70wtzFi8crWJrGvMa8WrVtzNlNNlhWPdZtFiyPeIs1wGmGndHHGmLEV4ieImxMc1motysSohIhCRDmOJmmIsnpr5f0vQXz3oAAAAAAAAAAADq/1uTwN+geHVEcxZCktSptCJmwkSrKpipW/S9zO9JDtWmYv0tdia5K0om2erbasmPszdHY/P1bJXoWrXKuJv1tcQlfouwkZ2k1tcqrOESKWyPJbJct5vPN7JxKH0TdrEnKOYjmIqhzEUXtVER97X861RFcwmOZAE8VjhPCbNrQ9pv42wno54TspO578QgbwhTKPpEHeke9bOlas5vUvTaKqza0mi1UpOLIc9r9Jh6zA6FMxbRatFu0cSu1T8b53i0v0kV1im7iVsu1UxNjRxFqJiPZamLco9lqVqVia2bo94j2rBtXUenm1LXltFJZq4lRVXUlYlSWojhMCVi1aZcRCt7cx6d+X9H0H876AAAAAAAAAAAA6t9bk+f36B4dETzKiFMrcTTWZSuQJErheTcrPMRbm1qVlTmL8RF9W7F5ucUxMuUiG5Z2iI2bK/ZeXZkK2qm1yEmk1p5mLkL9ZqRXVfrN/O2U5r36pmE5Plm9lJNsqmtxFSOYIUQ5iKdbXM4ptFRUrzYlxWeQgcJ5KU0xNKaJnE90Q9mS5JoLWsKzH0YXuzwXdjFtS/Wc9wdGS5tMf0USxfTnE3pkeecjhMzBzEw+icH0xY0XqTF0Qtq11S8b5DC0qlqyuFcLlJqhRK1ZxEcrcRFmyibWL0sWWbTYhbmY2lIt0e2esb4anty4a+cOZqhHhTEWjmAS5pPEoyIlojWUVFuakTRNfTXzPo+h/nfQAAAAAAAAAAAHVPq8vzt++8LiZ5i1cV4LVlqtZ02nWibEyomTNrathW0c1mpams3YiOZiLSK0gzOSi182nNibNqzb1h0b5h13qzWXE3om5WZWc3YjI81pFZ5lIzmfhPJJztIxrVSeU1K8o5mORDiUe91q11mRlmmeYhYkiOU8CSI4maYsgKZmJpNjoXcldLU2rE2iDtnRe+t+nhjtqZDC2Qx0znn702rTKFtXE9ec/NluRVRym3MRtox2qxdG0tA6ETStJJytMytUXoTcdLtFuyuq5S1JScStWW7LU1j3WbrNViUe1YmkYu+eh9XFhtsYkIqKImNLiItptIVcFMTVKyRb1spolTRRMoW4tTavqT5j0fQ/zneAAAAAAAAAAAOpfV5Pm9934xXmbXUXbLiKlZMTkpm/K9VzZQWlUXl0vGvSEVwuUR7RuWM4qySnk2HOZ8KluyOfXdufp2jl6b0RVMyKJNbTMkuky8ovVtUVwQuRaRnFdIuUmo5iOUco4m1Mou0RdpvUtK56ysqrVFVoJQHEuJtxEcTNMuIWLyTxDiXMOJWNawuiMZ01xHVSDvXJc9895u1yVULmVuCJ052taz+ebuc8TFtW3etnUqiaMT0Ie7H7rUzdhXVKoyfPpO59eYU2imylHETTM27RRK0i3K3M2bTFmsayJeupdHLoXXxWEQ5UVmwiwcQohaLUrcLZzZRC1NbNpohbiaTiJRNJwn1H8x3+i/nu4AAAAAAAAAAAdReny/Nr7rxbkqbxfTOiZaOUTLzeRRMXIiqLLRdq5hxWYV6xpUVttONtF6M9hrOeymPK/Gkytc5mzdZqvbOZW758r0s1y634msvTErOJFF+s1VlLk4ldqu0tdrW5latHNYqq5sosx/SgdEXKTmOFdzrWEczPNq8yITNuLU2tSRtox/ZFWc5Lhm9mt6KJmqk2da47qpA6K6935Q961QzXFrluHZeLkLuF6L1Wi/WKomlFu1Ldq02clpEa8WNIg7sL2XjXmusZTnvmeTS7S3CabuCiVu9eIvSi1atEzSUkeZj3RLUhzXSurl0Tp44toiVCyUwUvZRamtM2t1m1atETQmiYtxWxM2rRRWyJriaqXLRr09TfM9nov5/uAAAAAAAAAAAHUPp8vzW+58Sq03JtkqxTaa5X1ZM2rtQixFcitejSPOdaLUTYlk6NdlBjTZ4pZ0ru2NtVtEiLZKlsxVsWV+bVqOxOXp798b0JGdqrL9IuxFyqsqTzBM1nK1cVvZLlFdVwqgLF2L6awepLxnM+da9StSOSm01zVLmKommbUxNFpxndEHppmfM0u4TVaInU5pLKbW1cV254nupB1zs3jmGT5tpGdrkLVnCJGadiv5X4KJravWPrWqJqrW0ii1bekYvqvjei0WzI89s1y6yM70lFlN4oRTM8WmiFuVE1ombMrErUod6469NA6uPWNccYrFiKEomutrSI9o4LKtK1B СКАЧАТЬ