Название: The Lost Girls Of Paris
Автор: Пэм Дженофф
Издательство: HarperCollins
isbn: 9781474083195
isbn:
Grace started toward a policeman, whose paunchy face pushed up from the high collar of his uniform, navy with gold buttons. “Excuse me. Will the street be closed for long? I’m late for work.”
He looked out at her disdainfully from under the brim of his hat, as if despite all of the women who had worked dutifully in the factories to take the place of the men who had enlisted and gone overseas during the war, the notion of a woman holding a job was still laughable. “You can’t go this way,” he replied officiously. “And you won’t be able to anytime soon.”
“What happened?” she asked, but the policeman turned away. Grace took a step forward, craning to see.
“A woman was hit by a car and died,” a man in a flat wool cap beside her said.
Taking in the shattered windshield of the Studebaker, Grace suddenly felt sick. “Such a shame,” she managed finally.
“I didn’t see it,” the man replied. “But someone said she was killed instantly. At least she didn’t suffer.”
At least. That was the phrase Grace heard too often after Tom had died. At least she was still young. At least there had not been children—as if that made it somehow easier to bear. (Children, she sometimes thought, would not have been a burden, but a bit of him left behind forever.)
“You just never know where it will all end,” mused the flat-capped man beside her. Grace did not answer. Tom’s death had been unexpected, too, an overturned jeep on the way from the army base to the train station in Georgia, headed to New York to see her before he’d deployed. They called him a casualty of war, but in fact it had been just another accident that might have happened anywhere.
A flashbulb from a reporter’s camera popped, causing her to blink. Grace shielded her eyes then backed away blindly through the crowd that had formed, seeking air amid the cigarette smoke and sweat and perfume.
Away from the police barricade now, Grace looked over her shoulder. Forty-Third Street was blocked to the west as well, preventing her from cutting across. To go back up Madison and around the other side of the station would take at least another half an hour, making her even later for work than she already was. Again, she cursed the night before. If it weren’t for Mark, she wouldn’t be standing here, faced with no other choice than to cut through Grand Central—the one place she had sworn to never go again.
Grace turned to face it. Grand Central loomed before her, its massive shadow darkening the pavement below. Commuters streamed endlessly through its doors. She imagined the inside of the station, the concourse where the light slatted in through the stained glass windows, the big clock where friends and lovers met. It was not the place she couldn’t bear to see, but the people. The girls with their fresh red lipstick, pressing tongues against teeth to make sure the color hadn’t bled through, clutching purses expectantly. Freshly washed children looking just a bit nervous at seeing a father who they could not remember because he had left when they were scarcely toddlers. The soldiers in uniforms rumpled from travel bounding onto the platform with wilted daisies in hand. The reunion that would never be hers.
She should just give up and go home. Grace longed for a nice bath, perhaps a nap. But she had to get to work. Frankie had interviews with a French family at ten and needed her to take dictation. And after that the Rosenbergs were coming, seeking papers for housing. Normally this was what she loved about the work, losing herself in other peoples’ problems. But today the responsibility weighed down heavy upon her.
No, she had to go forward and there was only one choice. Squaring her shoulders, Grace started toward Grand Central.
She walked through the station door. It was the first time she had been here since that afternoon she’d arrived from Connecticut in her best shirred dress, hair perfectly coiffed in victory rolls and topped with her pillbox hat. Tom hadn’t arrived on the three from Philadelphia, where he should have changed trains, as expected and she assumed he had missed his connection. When he didn’t get off the next train either, she became a bit uneasy. She checked the message board beside the information booth at the center of the station, where people pinned notes in case Tom had come early or she had somehow missed him. She had no way to reach him or check and there was nothing to do but wait. She ate a hot dog that smudged her lipstick and turned sour in her mouth, read the newspaper headlines at the kiosk a second, then a third time. Trains came and emptied, spilling onto the platform soldiers who might have been Tom but weren’t. By the time the last train of the night arrived at eight thirty, she was frantic with worry. Tom never would have left her standing like this. What had happened? Finally, an auburn-haired lieutenant she’d recognized from Tom’s induction ceremony came toward her with an expression of dread and she’d known. She could still feel his unfamiliar hands catching her as her knees buckled.
The station looked the same now as it had that night, a businesslike, never-ending stream of commuters and travelers, undisturbed by the role it had played so large in her mind these many months. Just get across, she told herself, the wide exit at the far side of the station calling to her like a beacon. She didn’t have to stop and remember.
Something pulled at her leg strangely, like the tearing of a small child’s fingers. Grace stopped and looked behind her. It was only a run in her nylons. Had Mark’s hands made it? The tear was growing larger with every step now, an almost gash across her calf. She was seized with the need to get them off.
Grace raced for the stairs to the public washroom on the lower level. As she passed a bench, she stumbled, nearly falling. Her foot twisted, causing a wave of pain to shoot through her ankle. She limped to the bench and lifted her foot, assuming that the heel that she had not had fixed properly had come off again. But the shoe was still intact. No, there was something jutting out from beneath the bench she had just passed that had caused her to trip. A brown suitcase, shoved haphazardly beneath. She looked around with annoyance, wondering who could have been so irresponsible as to leave it like that, but there was no one close and the other people passed by without taking notice. Perhaps whoever owned it had gone to the restroom or to buy a newspaper. She pushed it farther underneath the bench so that no one else would trip on it and kept walking.
Outside the door to the ladies’ room, Grace noticed a man sitting on the ground in a tattered uniform. For a fleeting second, she was glad Tom had not lived to fight and return destroyed from what he had seen. She would always have the golden image of him, perfect and strong. He would not come home scarred like so many she saw now, struggling to put a brave face over the brokenness. Grace reached in her pocket for the last of her coins, trying not to think about the coffee she so dearly wanted that she would now have to do without. She pressed the money into the man’s cracked palm. She simply couldn’t look away.
Grace continued into the ladies’ room, locking herself in a stall to remove her nylons. Then she walked to the mirror to smooth her ink-black hair and reapply her Coty lipstick, tasting in its waxiness all that had happened the night before. At the next sink, a woman younger than herself smoothed her coat over her rounded belly. Pregnancies were everywhere now, it seemed, the fruits of so many joyous reunions with the boys who came home from the war. Grace could feel the woman looking at her disheveled appearance. Knowing.
Mindful that she was even later now for work, Grace hurried from the restroom. As she started across the station once more, she noticed the suitcase she had nearly tripped over moments earlier. It was still sitting under the bench. Slowing, she walked to the suitcase, looking around for someone coming to claim it.
When no one did, Grace knelt to examine the suitcase. There was nothing terribly СКАЧАТЬ