The Lost Girls Of Paris. Пэм Дженофф

Чтение книги онлайн.

       Chapter Five

      Marie

       Scotland, 1944

      Marie was dreaming of a morning when she and Tess were making scones, warm and buttery. She put them in a paper-lined basket for Tess to take so they might have a picnic in the garden. Marie reached for a scone and was ready to pop it in her mouth when a sudden bang caused her hand to freeze, suspended in midair.

      Pounding on the door shook Marie from sleep. “What is it?” Before she could stand, the door flew open and she was doused with a bucket of icy water. Her skin screamed as the freezing wetness seeped through her nightgown and bedclothes.

      Harsh lights switched on. “En Français!” a female voice scolded.

      Marie sat up, trying to get her bearings. Scotland, she remembered. It had been nearly midnight when the taxi from the rail station had left her in front of the fog-shrouded manor. A sentry at the desk had led her to a room with several beds and left her without further instructions.

      She swung her feet to the floor. A woman in a gray dress loomed over her, glowering. “You must answer in French, even when asleep. It is not enough to know the language. You must think in French, dream in it. You are to be out front and dressed for the run in five minutes.” She turned and walked through the door, leaving Marie cold and shaking.

      As Marie scampered to her feet, she looked at the empty bed next to hers. There were six beds in all, arranged in two dormitory-style rows flush against the bare, beige walls. Except for her own, they were neatly made. There had been other girls. She recalled hearing their breathing in the darkness as she had tried to change into the nightdress she’d been issued without waking them. But the rest of the girls were gone, up and out already, as they were meant to be. Why had no one woken her?

      Hurriedly, Marie hung the wet nightdress on the hissing radiator. In the trunk at the foot of the bed, there were two identical sets of clothing, olive cotton trousers and shirts and a pair of black rubber-soled boots. She changed into one and put on the similarly drab coat she’d been issued, then stepped from the dorm room into the musty corridor of Arisaig House, the gray stone manor turned Special Operations Executive training facility. Though it was not yet dawn, the hallway was bustling with agents, mostly men as well as a smattering of women, presumably going to various classes and assignments.

      Outside, the predawn February air of the western Scottish Highlands was biting, and despite her dry clothes, Marie shivered from the earlier dampness. She dearly wished for the muffler that had been confiscated upon arrival, deemed by the clerk as “too English.” The fog had lifted and she could see now that the manor was situated on a sloping bluff, nestled among bare, ancient woodlands that had not yet awakened from winter. The back of the estate rolled gently down to dark, still waters, set against a cluster of hills on the far banks. On a pleasant day, it might have felt more like a country resort than a covert training center.

      Marie looked about uncertainly, then spied a small group of women who had assembled on the front lawn. None of them spoke as she approached.

      The ground rumbled suddenly under Marie’s feet. She flinched and braced for impact, immediately transported back to the bombing raids in London just a few years earlier that sent them all into the subways and shelters at night. But the earth stilled.

      “Just a practice drill,” one of the other girls whispered. “Some of the blokes at explosives training.” The explanation, meant to be reassuring, was not. They were training with actual explosives, which made the mission ahead seem all the more real.

      The cluster of women started on their run without speaking, following a path along the water’s edge. At the front of the pack, a slight girl who could not be more than twenty seemed to lead the group, setting the pace with her short, spindly legs. If Marie had ever given thought to what an agent might look like, she would not have fit the bill. But she was surprisingly fast, and as the others followed behind her in a formation that seemed silently agreed upon, Marie struggled to keep up.

      The run proceeded along a narrow trail up a tall hill, perhaps a mountain; Marie could not see the top and she was already struggling to control her breath as the incline grew steeper. Taking in the path ahead, the doubts she’d had at signing on for this grew; no one had ever considered her particularly strong or worthy of doing meaningful things, not even Marie herself. What made her think she could do this now?

      To distract herself from the effort, she studied the assembly of bobbing heads in front of her. There were five women, all dressed in khaki pants and boots like herself. They ran with an ease that suggested they had been doing it for some time and were considerably more fit.

      They reached a rocky plateau. “Rest,” the lead girl instructed and they paused, some taking drinks from canteens they’d carried. Marie had seen a metal water bottle alongside the clothing she’d been issued, but in her haste had not thought to bring it along.

      “Onward!” the girl at the front cried after less than a minute. The others tucked away their canteens and the pack surged forward, only their footsteps breaking the silence. What seemed like hours later, they reached the summit. The fog had begun to lift and sparrows called morning greetings to one another. Marie took in the pinkening sky above Arisaig House, and the sparkling waters of the loch below. She had never been to the Scottish Highlands before coming here to train. Under other circumstances, it would have been idyllic.

      The girls started down the hill without pausing. The run was less physically strenuous, but navigating the twisted, rocky path seemed almost harder in descent. Suddenly, Marie’s foot came down unevenly on a stone and her ankle folded inward. She yelped as pain shot through her lower leg. She stumbled, trying not to fall. Her first training activity and already a failure. Keep going, she thought. Through gritted teeth she willed herself forward. But the throbbing ache grew worse with every step. She began to lag behind the others even more, the distance growing too great not to notice. She simply could not keep up.

      The girl at the front of the pack seemed to sense this. She slowed her pace and dropped to the rear. Marie waited for the younger woman to berate her for being slow and weak. Instead, she put her arm around Marie’s shoulder. Though she was not quite as tall as Marie, she somehow lifted her until the toes of her injured foot seemed to scarcely touch the ground.

      “Come,” she said. “Pretend we’re dancing at one of those fancy clubs in London.” The notion was so far-fetched and removed from what they were doing that Marie found herself smiling through the pain. With a strength that seemed superhuman, the girls pushed forward, the slight girl nearly carrying Marie as they ran to the front of the pack once more. The uneven terrain jarred her sore ankle harder with each step. Another woman came to Marie’s other side and helped to support her. Marie tried to at least make herself light, so as not to be a burden. They sailed as one down the hill.

      When they reached the front lawn of Arisaig House, the lead girl let go of Marie so abruptly that she almost fell. The other woman who had been helping her stepped away, too. “Thank you,” Marie said, reaching for a low stone wall that ran the perimeter of the property to support herself. “I don’t think it’s broken,” she said, testing out if it would СКАЧАТЬ