Название: The Girl in the Water
Автор: A Grayson J
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008321031
isbn:
The skin around his eyes bunched as he smiled, full of warmth and sincerity. ‘I’m David,’ he’d finally offered, reaching out a hand with its glove considerately removed. ‘And these guys over here’ – he gestured towards the men a short distance behind him, who didn’t seem to notice – ‘are my work colleagues.’ One of the men might have nodded, but seemed too chilled to consider approaching and reaching out a hand himself. He was huddled with a third member of their party, stood a few steps away, engrossed in a gathering of sea birds diving for fish over the edges of the cliffs. I might have been on Mars for all they appeared to notice me.
I raised my hand to David’s and felt a powerful grip.
‘I’m Amber,’ I answered. ‘It’s … it’s lovely to meet you.’ The words were almost flirtatious, like nothing I’d ever uttered before.
It made him smile again.
Then, the strangest thing of all. I spoke not only flirtatiously, but with an openness completely uncharacteristic of everything inside me.
‘I’m staying just up the way, by Muir Beach. At the Pelican Inn. If you … you know, ever wanted to bump into each other again.’
In the midst of my confusion, wit. Spectacular.
Or maybe not quite spectacular, but definitely more than was normal for me.
I cringe at the memory, but it’s that wonderful cringe of something so horrible, something that could have gone so terrifically, spectacularly wrong, that ended up going just the opposite. It wasn’t two nights later, or three, that David crouched his big frame through the short, barrel-wood door of the Pelican Inn, ‘just stopping by’ with the hope to say hello. It was the same evening. The very same.
There was something magical on the coast that day. That’s the only explanation. Something magical that brought me out of my shell. That brought us together.
And now we’re here, in our kitchen in the little town of Windsor, California, standing in front of the refrigerator on which an orange paper cutout of the word ‘Bump!’ remains the perpetual reminder of our first meeting. We’re still locked together, bodies close, though the kiss has ended. There’s beer on David’s breath – the scent of more than one. Usually means a long day in the shop, and the need to get out from behind the pharmacy counter for one or two before heading home. I have a fleeting desire to ask him about the mundane details of his day, but it passes quickly. Work is work. For today, his is behind him, mine’s behind me.
But I’m not wholly in control, and that conviction bends. The thoughts that come are an invasion, not an invitation. Into the swirl of memory floats a river with a bend I don’t recognize. The woman I’d read about on the computer and thought about so vividly on the drive home. The unexplained.
In this intimate moment I can feel goosebumps rise on my arms.
It almost happens. I almost touch that buzz of electricity that pulls my world out of order and into the mêlée of impulse and memory. I can tell I’m right at the edge of it. There are so many draws.
But I’m anchored in an emotion that’s more powerful than them all. I have my means of resistance. My solidity and my rock, firm and stable in my arms, with his big, beautiful smile.
I pull David’s face towards mine again. I can taste the beer on his lips, and I push him towards the door.
It happened in the night, somewhere in the darkness of the drawn curtains and the muffled lampshades, beneath the cotton sheets and in the midst of the heady scent of all that goes on in the dark room of a husband and wife who’ve found their way there by stumbling up their staircase, falling into bed as clothes are thrown at walls and ceilings.
Somewhere in the midst of all that, the strangeness closed in.
Our bodies were as tightly wound together as two bodies can be. My chin was pressed into his neck, my lips somewhere near his ear, his whole body slippery with anticipation. His breathing was heavy, rhythmic. Mine was keeping pace.
Then came the flash of light. An image, bursting into my mind. A stranger’s face, loving and peaceful and kind and wicked and cruel, all at once. One of Cinderella’s sinister stepsisters, only far more beautiful.
I suddenly remembered the bookshop. The headline, my hours on the Internet, and something beyond all the details I’d read. Someone else’s games and mysteries and … wrongs. My whole body suddenly felt the immense, overwhelming wrongness of the world. And I remembered the highway, the flashes of my thoughts and fears on the drive instantly back before my eyes. The image. The face.
And I can hear whimpering, and crying; the utterances of a creature, crying out and asking me to know its pain. A judgement, cascading into my present.
And in my embrace with my solidity and my rock, my arms wrapped around David’s fiery chest, I said it. The single word that echoed out to me from that strange, white darkness.
A name. Her name.
‘Emma.’
I don’t know where it came from, why it made my lips move. But her name was suddenly there, and I couldn’t keep it to myself.
‘Emma.’
I could feel David’s body go rigid beneath me. There was ice. The cessation of everything. And then the world stopped, and started to fade away.
It pains me to think that Amber might start to understand. There are so many things a husband and a wife share, but there are also things we can’t. She and I can never share the truth. Not this truth. It would destroy her. It’s only the lies that keep us alive, and keep us together.
I’ve struggled with this fact countless times. Since childhood it’s been engrained in all of us that truth is what liberates, and it alone. It will set you free – such a pithy saying, and probably as a general rule it holds true. But not always. No, not always. Sometimes truth is the greatest form of slavery.
At one point in my life I would have rejected that premise with all my energy – I’d have spat out that lies have absolutely no place in life, that they lead only to darkness and torment. That ought to be argued as a matter of principle. But I simply can’t. I won’t. Experience СКАЧАТЬ