Will & Tom. Matthew Plampin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and begins to speak over the billiard-table prattle in the assertive yet respectful tone of a senior servant. It is Mr Noakes, resplendent in livery of emerald green and gold, the tie-wig from his basement office perched atop his head, come to announce that dinner is served. The ladies rise, the gentlemen lay down their cues and an informal procession saunters off into the palatial hallway. Will lifts himself from the soap-green chair, his shirt peeling clammily from his back. He glances out at the blue shadows of the park with vague longing; then he mops his brow on his sleeve and falls in behind.

      *

      The dining table is oblong, with a chair at one end and four down each side. Beau claims the head with a swagger and beckons for Mr Purkiss to sit at his right hand. The others slot in around them, in seconds it seems, leaving but one place vacant. It is as far from Beau as the arrangement will allow.

      Mary Ann is opposite. Her appeal, Will finds, has quite vanished; slovenly is the word that comes to mind now. The blankness that beset him in the library has also gone. He itches to tell her that he has never, never once in his life, received undeserved praise, and name some of the notable connoisseurs and newspaper critics who have singled out William Turner for special attention. But, thinking of Father, he holds his peace. It would become an eruption, for certain; and an eruption at Harewood, directed at a member of the baron’s family, would do him no favours at all.

      The candles have been lit, perhaps three dozen of them – grouped along the table, set before massive, gilt-framed mirrors, positioned upon every available surface. This creates an extraordinary level of illumination, and makes the dining room disagreeably warm and airless despite its cavernous size. Beau orders the windows opened, admitting a barely perceptible breeze; and, soon afterwards, a horde of biting insects. During the entrée a papery moth hurtles in, butts against a candle and bursts into flames, prompting shrieks and exclamations as its smoking, flapping body spirals to the tablecloth. At once, a servant is on hand to dispose of it.

      Will eats mechanically, scarcely registering the series of fussy, Frenchified dishes that are placed before him. Burying his puzzlement, he thinks only of the conversation he might make. Nothing comes, though: no topics, no opportunities. The company moves seamlessly from one society scandal to the next, an animated parade of disclosures, dropped names and allusions, interspersed with peals of nasty laughter. He forces a grin at a couple of Beau’s jokes, and even at one of Mr Purkiss’s – feeling a pinch of self-loathing as he does so.

      Across the table, Mary Ann sets about her dinner with gusto, but otherwise manages to sustain her air of disconnection and ennui. This is not permitted for long. Her brother and his comrade begin to goad her, prodding and jibing, trying to draw her out by recounting details of nocturnal antics back in London.

      ‘Four o’clock in morning, was it, before the fair Miss Lascelles deigned to return to Hanover Square? And was she really quite alone?’

      ‘Indeed she was, dear Purkiss – and what’s more, her gown appeared to have lost a number of, ah, crucial components over the course of the evening’s revelry. Why, it was hardly sufficient to cover her person. Some slight recompense for the coachman, I suppose!’

      Mary Ann merely rolls her shoulders like a sulky cat, much to her tormentors’ amusement. Then a lady’s voice bids Beau to leave her be – and reminds Mr Purkiss, none too fondly, that he is a guest at Harewood. The speaker, who has contributed little up to this point, is sitting further down the table on Will’s side. He tilts back in his chair for a surreptitious survey. Although leaner and a shade more severe, she too is plainly a Lascelles. Will gathers from the gentlemen’s apologies that this is Frances, the baron’s eldest child. Mary Ann is annoyed by her sister’s intervention; she lays a fork down noisily on her empty plate.

      Will watches a spindly insect drift over the central candelabrum, lifting an inch or two in the flames’ heat, and fits together a theory. The younger daughter is in disgrace. There has been a liaison during the spring, a grave blunder on her part, and it has ended badly both for her and her family. She is at Harewood as a punishment, under Frances and Beau’s wardship, exiled so that memories of her misadventure can fade. This would account for her demeanour – and for her harsh treatment of wholly innocent house guests. Why her brother would refer to this matter before him, however, and these others to boot, and so lightly, is past Will’s comprehension; unless, like so many of his type, Beau Lascelles has simply never learned to think better of a bit of drollery.

      Firmly, Frances moves them on – asking another of the gentlemen, a slim, bland-looking fellow who Will perceives is her husband, to tell the table of an encounter he’d had the previous week with the Prince of Wales. The gentleman, addressed by all as Douglas, is glad to co-operate. It was at Almack’s, he reveals – where, during a conversational hand of piquet, he informed the prince of his connection with Harewood and its family.

      ‘His Majesty gave a laugh, looked to his friends and declared, in that winning way of his, that the last time he’d heard the name Lascelles it was being mistakenly applied to him.’

      The similarity said to exist between Beau and the prince is quite famous. Will has observed George on two occasions, waddling around the Academy Exhibition; their likeness, in his view, is one only of overfed complacency. Beau, though, grown loud with wine, cannot conceal his pleasure. The prince remembers his name, who he is! To enjoy such an association with royalty, to edge past obeisance towards proper familiarity, is the fervid dream of every aristocrat – especially those lodged on the lower rungs of the noble ladder, as the Lascelles undoubtedly are.

      The company – Mary Ann excepted – attempts to be impressed by Douglas’s tale. An awkwardness persists, however; and before ten more minutes have passed, Frances gathers in her silken shawl and rises from her chair, giving the ladies their cue to depart. Her sister is away immediately, rushing around the table in a wide circle and off through a door at the back of the room. The two other women follow at a more leisurely pace, arms linked, sharing a whispered joke that Will suspects is at Mary Ann’s expense. Frances is equally unhurried, but she sweeps rather than strolls – stopping by a sideboard to murmur an order to the ever-present Mr Cope. He bends down to offer his ear, then nods once in obedient understanding.

      The door closes behind her, to a collective release of breath. Costly jackets are removed, wrapped into balls and hurled aside; waistcoats are unbuttoned; sweat-sodden shirt-tails are wrenched free from breeches. Servants bring in crystal brandy decanters, large tumblers and trays of sweetmeats, folding back the tablecloth to set them upon the polished wood beneath. Intrigued, Will leans forward to scrutinise the jewel-bright confections – selecting one that is a rich raspberry red and moulded in the shape of a conical sea shell. He gives the point a cautious nibble; the soft, jellied flesh dissolves instantly, flooding his mouth with a taste of summer fruit so succulent and intense that he nearly blurts out an oath.

      Beau wishes to clear the air. ‘Gentlemen,’ he says, ‘please tell me that you are far too wise to pay any mind to that saucy talk concerning my younger sister.’ He props a foot on the empty chair to his left. ‘None of what we said was of any consequence. God knows, Mary Ann has had a miserable time of it lately. I’m sure you’ll have heard the rumours – the scurrilous stories that swirl about London. It was not gallant of us to wave it before her up here as well.’

      The others indicate that they understand Beau and Mr Purkiss spoke only in jest – Douglas adding that his wife was damnably prone to over-reaction where her sister was concerned. Will, for all his theorising, has heard none of these rumours about Mary Ann. Keen to learn more, he wonders how best to assure his host of his discretion.

      Mr Purkiss is watching him, his pocked face heavy with contempt. ‘An appropriate moment for you to withdraw, Mr Turnbull, wouldn’t you say?’

      Will looks to Beau. СКАЧАТЬ