Название: The Story of Land and Sea
Автор: Katy Smith Simpson
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007563999
isbn:
“Was she scared?”
“Happy,” John says. “We were both happy.”
He watches Tab pull the quilt up to her chin, though even the storm can’t blow away the heat of summer. She is waiting to hear his secrets. But it is hard to describe how it feels to stand next to someone you love on the shore at dusk. He didn’t have to see Helen to know she was there. Something in her body pulled at something in his, across the humid air between them.
“When you’re older,” he says, and she nods, familiar with this response.
“Why don’t you ever tell about the ship?” she asks. “All the things you must have seen with her.”
He looks down the hall at the shadows whipping across the slats and holds a finger to his lips. “Can you hear any birds?”
Tab slips into the kitchen for an end of bread in the darkness of the storm. She will keep asking him until he tells her. In the quilts again, she tucks close against him. As the wind rattles through the palmettos and the rain melts the window glass, John sings one of his sailing tunes to soothe her. Tabitha calls out, “Louder!” and he rises to his feet, unsteady on the mattress, waving his browned hands to the melody. His voice carries through the quiet rooms.
He doesn’t tell her about the day he walked Helen onto a ship with a captain he knew from his pirate days, one small bag between them, and they curled beneath the gunwale until the frigate had pulled its anchor and filled its sails and was tacking through the shoals out of the bay. Only when the mate gave a wink did they stand—Helen wobbling, clutching him for support, laughing like a girl, her hair pulled by the wind—and watch the town slowly shrink until it was no bigger than a piece of driftwood, a brown and gold splotch against the shore.
He doesn’t tell Tab about the beauty of her mother as she struggled to find some dignity on a vessel made seaworthy by its layers of filth. A year they were on that ship, married and her with the seed of a child in her by the end, and Helen transformed from some kind of pristine saint to the sunburned woman who tucked her skirts up to scrub the deck with him, who wrapped her hands around his when he fished off the side of the ship in the evenings. Could such a woman really have come back to live in the world again? The curses she learned, the brownness of her skin, the way her laughter got louder, as though to compete with the waves.
Who will Tabitha be when she becomes a woman?
After the storm, they walk to the shore to see what the ocean has relinquished. Fallen leaves and branches line the way. Half buried in sand is the cracked husk of a horseshoe crab. Tab scrapes her fingernails along its papery hide and leaves it for the waves to eat again.
It is 1793, and they live in Beaufort in a four-room house, two above and two below, built by a childless cousin in the lumber trade who was killed by a falling pine. One block north of the water, three blocks east of the store where John sells sundries. In the summer the doors hang open, front and back, and a salt breeze snakes through the hall. In thunder, the windows clamor. The girl’s room upstairs faces the marsh and smells of fish in the morning and in the afternoon catches all the southern light. On moonless nights she sleeps with her father for fear of riding witches.
Mrs. Foushee leads the school in town, where children, mostly girls, pass time if their mothers are not birthing or poor. Their small hands rub the grooves in wooden tables and slip between the pages of spelling books. The letters dance for them. Mrs. Foushee is a soldier’s wife and sleeps in his bed and listens to him remember the Revolution, but in the schoolroom she wearies of duty. For most of the day she sits, and has the children bring their work to her. She lets them out early or fails to call them back from dinner. She idles with her embroidery, sucks on candies, and sometimes dozes. The girls creep to her chair and watch, some fondling the pink brocade of her skirts, others plucking strands of silver hair fallen on her bosom and setting fire to them for the smell of it. Her eyelids droop; her mouth, still full in middle age, hangs limp. She taught Tab’s mother too.
At nine, Tabitha knows her alphabet and most small words and can count up shillings and pence on her fingers. She can play three melodies on the church organ, and if taken to France, she could ask for bread and water. This is also the bulk of Mrs. Foushee’s knowledge. Most days Tab lets the woman sleep and the other pupils plait their hair. She stares instead through the open door to the ocean, which she knows better than she knows her mother.
The town is older now, in the way that some towns age; most of the young people have grown up. Some went to war and died, and others took their small inheritances and moved to Wilmington or Raleigh. When John’s cousin was felled, no other relative would return to take his house in Beaufort. But John had a wife with child, and the sea was no place for a baby. The remaining families in town live in a slender band along the ocean, just a few streets deep. Those with money have collected the surrounding fields for rice or lumber, and beyond the plantations, marsh and forest unroll inland. A single road through this wilderness binds Beaufort to New Bern. The town seems to be slowly cutting itself off.
Tab doesn’t know many children. There are Mrs. Foushee’s pupils, some ragged boys that belong to poor farmers on the edge of town, and the children of slaves, whom she can spot in the fields by their smallness. They are half steps in the long rows of bent bodies. They rarely come into town, and when they do, they don’t look up. Tab knows her father has some acquaintances among the slaves, but she doesn’t think this is so unusual. Silent threads run in all directions through the town, and Tab is not blind. He never brings them to meet her, though, or speaks to them outright. Tab doesn’t know the rules about this. One woman comes into the store sometimes with eggs to sell and a little boy by her side, the same size as Tab. John looks at them hard, and the woman looks hard back, but their words are mostly ordinary. The boy tries to touch everything in the store. He feels the barrels and hoes and sacks of dried corn like they were all silk. He smiles at Tab, as though he knew everything that she knew. But Tab is not his friend, nor is she the friend of the powdery girls in Mrs. Foushee’s schoolroom or the boys who throw rocks on the edge of town. She has her father.
Summer mornings when Mrs. Foushee is ill or Tabitha’s blood is jumping, the girl walks to the marshes along the waterfront and swims with slow strokes to the sandbar between the sound and the ocean. She lies on the grit, limbs spread, fingers and toes burying themselves in warmth. Eyes closed, she sees battles fought on water. Ships—French, British, and ghost—with cannon booming and flags snapping, their precarious shapes lit by the piling clouds of summer. Bursts of gunfire paint the sunset.
She digs channels by the shore to let the water in and builds moats and islands of defense. Oak leaves pummel each other, and moss bits leap into the shallow salt water, bodies flung out to sea. Cannonball pebbles land on the leaves, dooming them, sending their wreckage to the depths for stone crabs to scuttle over. There are no mercies in this play.
The battle over, the leaves drowned, Tabitha searches for treasure. She has sewn large pockets onto the front of her dresses to carry home the pink-eared shells and dry fish bones. She used to leave her findings in a pit at the center of the island, but a storm scattered them all. Now she takes them with her. Her bedroom becomes wild with the ocean’s debris. She steps on something sharp and pulls broken brass from a sucking cove where the water seeps in. A shard of armor, she assumes. Her father, not knowing the best thing for her, lets her wander.
At dusk, the marshes turn purple and heavy. From the sandbar, the СКАЧАТЬ