Введение в психоанализ. Зигмунд Фрейд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Введение в психоанализ - Зигмунд Фрейд страница 18

Название: Введение в психоанализ

Автор: Зигмунд Фрейд

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Психология. Классика

isbn: 978-5-17-163895-5

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Слово «Irrtüm» переводится буквально как «ошибка», «заблуждение». В настоящем издании оно в зависимости от контекста переводится либо как «ошибка», либо как «ошибка-заблуждение». – Прим. ред. перевода.

      3

      Свести вопрос на нет (англ.). – Прим. пер.

      4

      Перевод этого слова на русский язык представляет значительные трудности. Vergreifen означает буквально «ошибка», «ошибочный захват» какого-либо предмета. Точный перевод слова зависит от контекста. Поэтому в одном случае мы переводим это слово как «захватывание (по ошибке)», в другом – как «действие по ошибке» (не путать с «ошибочным действием» – Fehlleistung, которое является родовым понятием к Vergreifen), в третьем – просто как «ошибка» (не путать со словом «Irrtum», которое также переводится как «ошибка»). – Прим. ред. перевода.

      5

      По К. Г. Юнгу (1907, 52).

      6

      По А. А. Бриллу (1912, 191).

      7

      По Б. Даттнеру.

      8

      По Р. Рейтлеру.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAedBcUDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBwgFCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHlgAAABRFQAAVzXACgAAAKig5AcKScig5UcI4UEc0CVST2fD9WLTT171bIjSLV/G9rwrUe9rprNYimWmWB8S4ZaiZCKWtorTUiX2IEi1piPraQV1ZlWKSt1cpWZHtkpcWOStntelZaqpMpM18JJHTUlt2hLEtSN0xae6OkkD5iV0V/XywOv0a3dJTtWrWJJkNoTtgqLatHmxepFMVGWWXqkUsMTDH6LIjwK1+juYLUOOw58WYXddWKTsMxLKNPYs3vMkpZk8MmSJHRSiTOZSzVPRrarFepLRF6lMKs0eO7Lfn+ktXWaOKsmVFoY7NNEtf0YYt5lyWSYJpY4ysrX6cQMcUh4NtLJGw1iHNvY1bh1n3qV3PsUWX67Hmest085NarnWBeb2df3Ef7dclTJ7TOZussLZ188TnvvZIR0zIkaxZrLKREtSWWLQyo9Mb1gRNHG9VY2JaJiuRHOoHqvKioAqAKiiACua4FQFAAAUAVzHiiOkKOFVAVzXiojhJYpSZshE+nPStVvIrLEW8WhPDfFI6OclfG5Z08c1ZHxSJcK6JLEa1tOCVs6SN0TI9ixaSRErawsDqWskM0WtNhfivKJJFmNfLEtRLCCzCtLyIRItrVfWfVbXlwXGOjy1sQIy1bF2lJgzOHwxMskhjtUestoSWOpWXXIZIiux8uSvnWmOvFSO6xTzvDybw8+PWXs0JOxzJIGJK5BG6JzDLNV3tDa2KlX1tHagt2IK5Fa+RMFupLTIjZJUo25Fiv51l8kzWVzVZEsw0tNUnkvMcHowY4VlquvVSxHlojnJMup36tD1YVJA7y8uP21q2cV/MwrO8b2tT0reLS3jO5MApTh9rwq8G1F6r63v1vF6s0nO3myRx4rlhYbTJJVtxMlK9HjvFJIlkL2OQkrHTKLJBSYZUjvWSuJNG24XWlo0RziB6jyoKgAAAAoDmuBUUAAFQVWPBzVk5WqOc1w4a8RRRVQHKTEkslGJsel5HtxaRV8ytvOa2TJjdMjollqOVMisfWVnhdEzhHEvmbJFllisUuitkiXq1YmSRklLyPSvW0iyTVlUZZpeKSCRL52LS0T4bMxNDYbS7hqRFmKyysufE+kyMkkrdx6CnkNsT5KVEQibToa9Z9F7YsWSatZdExPfErAsSZaNkgnyVjc6CslP1IMc6qq5djfc5lOGWxlxTxzNpkbE+0rLsLWHsauxsgpejyelHIx15csc9Lx3IJK2jkYysq+B8nEkVJhux2ovCyWG8K+aDGkqz0bRKrWZKpIKmWlZSEVynYoseIsWfRvXMbgrse34fgejs61fKMe8XLhynDvS9hat7F9NLciuyQ4ssg6VeCUdErWtQyZLYgrNqCetFpY5UlWfJFMKtunEzwTR1iN1axdWdLXmr0JpiqWRPNQHqfJgAACiACoK5rgFAVAFRREeokkaEoj5DmOB4AqPBUB0iKeh50kSTIsc9eszUW15RTpKhXtlTFKkiXOjnrKTwzxZ74HRNlrY4m4QTVtJap3q2icPpZ6xWa3SREpaWGSxWatmrOtLNDDS1l7VqmiJJkIVrM4yUsq0x2eSWagjkxZb8tD0KWqttedI9LzPThSrevWvFGn7/kzWFnhW9rB7cHn2qWtOZLSyS2lpepJLZpd1Rb+O2J4BtXXnQ0seVX9TQhc6GUyrBCwM9GtruyNV3tLbzyzVn0d6SKvYiZZY0x2sQvnreBrJ4VpnwWlz4ZaQ+u+OVl9GeJWJklodDPHJK9ivNXrFHMWPW8C/hnzbNpmXHiHkZYzb16/iyQ5MTZ7eRJi9GxX5u+Itmt66JZhBbgVaD0K7hHR2b2hfHaiasqPiI2TttCpDbi1iiMhYhsR0tUkbHar0WJErEkkCieZxD1nkBUAAAAABXNcCoCgAqKK5rhVasmJMDZI2lh0EhIDgcgSNc0CRg5WuSjx8I5GyD3I9L2TR1s8SQc9k8WbLGsLTBa3dZilrZCxJS6PgnrZqyOrKNWelo50sVtWe9kSlqBsHWIXRLZGrMxTTPiatuF9ZtWKxSbk0BgzWLK18dr1vyb1LO8z0I7PM9BJSJ3mXSao6ak4e6TwOloesmEv29fMrmr7xtq9pv3dfPtaXG/c5u8XIFx3pYtltbNj0/ZyjGezy6bI12MVxJGY7xzSy1mCzXmiam1dUZDhzZk2OPQ3rV7z72C0sEsE3dNRnodLFBF5o0FJpfKvSdPHbrkp1r1O1LETJ5lW2q+O1dzrN6wTwz1l1eSGJb5/spetHyshjmlCZLsnsczFkqTPnma7oVgsrZq2rJI20MkeTZz45ImZFkx3rFmC0RINvUiey1EtV3xM9SQreu4itQSVbROKVvzCIvq/HoKgAAoCCgOa4ABQAVFFVHSUHAo4FVxBFceVZYWF9aNknBRzmqlrhYDxwjhUzpGFl0clbRvbIPmqSRaaSCzFlUmrJYqTVvYdDNSyTxxVm2V7NbSujdSzkkhiWTxqWIrFzFelJZbW0MlebJFhisrZVq2Zo515Ky17zWzTvrtx5LV7zZK39vzn+livRqyXbxjfsRl6tdMyk+Frbb2tOlz/Gnkh6Gqj7d6Hj2LM55cnvVaXs5JjMGrm2W3X3tae17+FZ4yttMN9bwu3yvRsxpS8k9aGJtQw2ZU0c+1c9vYHnnM30tMm1s1mvEkXbdo36KksSxaZYZlqPo0rtqST1LlMkVO5VtAyO1MPbZq0vS9CCa0JaStWZqt2GDop68rNCdqslWZtos1pFravZidFobZNNqr1gJ4Hy1lYB0wo+CyxLC6lpGjFka2xNKMr61olBgrBJhkfoVpitfelbIRkX5kFPWeNEAAAFQAUHNcCgIoCgCqjpOBRXoCuAkGqOjkUop6DBt/yEPSlqWIkkY4HgK5qpfJG+sus1pktHtiXirEukZcizJ6slbTxPkiXS0/QpZrmlbSKklbK6SKlrLI5K2ILSQPQpWaWsVr3mSbLNNloy7VdEOeyyjxsWznGMuLw9s4xkmK3uUvLfqbEV635+DYiuVkplj9Ly75VswSS9GOjLjt6GlNweHta+t3+hV63Pex6THoy+darb078CY7LS9StE0H2PMrN72Mat48nq4JlMM1x2WGXawvjkpFmurrRZibJW0OZ4Z6dLbHk8+9x+mxRKzXtwXJmjHPDB3pea8r+jT9GVWzTtxMtOZ8TWc+K0vS1JW1NZIhbdW7Sa0PoRK1ZLzItXic61UilgmHssxEUte3W0M7Zl1rOWJWSOWsypXLoSxOiAjdJr2NI7MlSIRSWUD5oktkmEpDNRh6EdK9E0icRy+geu8cACoAKgKioK5rgVFBBRQBytdJzmuFUUVyKK5riRzHiKkiSpaeeW70o4hXebIn3IPNvxMrnEAcLSxjyZElraF0gSPY6LWUFrdZUSs2o22aWjlYtbTimO6COJnRzUtVfe96aeRZjSJpY5muvs+KHOcKzXJW7JC7Vzvmhs0mzBOlC2askCG2JqzeLgmbHumHU25dbN5S3KWrtk/ivmfThTzYn2jz/TrbxsH2F5+1gwhPTrdDR8r060mSt+/5Hp1m+xrsWSGtejR4kd7x70yWlV9vFk8Lzcg8W8JFJayV8+OzBaJmSwxEdlI1vdzrV2d6Oz6iS3tDd8u5DYi1Sl6dKatnK8w+atNMircIF9HzaWcrW3l1yssWc1ZKIJpHQk8+/ASQ2GRarJGXxoiMJ2Nni1aeoqtqSNItcRVrkYyVpPBLBaVGljUV8GTtTHMTpIpgYpeFWNYJIjJmu+y9DFRlLyDCHLgHsPGAAAAKgACua4BUFAFEcDhZD43jnscOc1RygOeig5kiXOa+APYPilChB7IeX6FemZG/xlrb030fRS6SvYreRrJImVEImeWNK2kVrolbdSWtiVH0s1bTaWikVEsnmSs39ra12hqxi6+75dJxTz8/S067sRv3KWUp3KWW7Qo1jJK2B2L0zximDK+SF5g2Obidnxav2wy3gyk/l+Vit6fnY1785HWZpdbaryjqzVifYspY1mVK+PFfIyarv6Xj2y7kql2g8upDKiDG8u82zE80xvz749h0Xetp58N8zLPI2KeckC5a32QlZryksxT9fy5E7dkx3JOH1akzEreOK1VmImrPMQTxepFqjo5UW6rnVsxjocqyMnxS2vbrE7h1bNcyDJFtR+GfPngs5oqLHOhHxSUK9lhNW/5V2JttYyuRsksaZa7501WvLQjiSkxDC1X1Zak0nVs9rLC5sHuIkkLm2h0jFpLyIrHMCovsPHoAAAAAqArmuFQAUUFRRXNWSva4VUcOc14KiiyI0e4VLnMcSPidAewJHDUzNc6tqFT3nI8Jt6jaPQ9PHmROVv8AHtY8l9KcsTbVVrdy2EpaNzLKXywy47sdItbJIJWXIroXtqat3LqzrWPxPQ2cFzNNLdA4L43jew/ThoqXO6OW2M417b89MJ8rPb2bHflqGrn9J1XzaWzTy8Gq2jKPMrsywMV8zBlOOZNr5feaO5W/BfrTQol9som2FifK8r3rGbDgEXr1+jpRNnsWr5tifzJn046cqK3jZHWyVxXO8L8rJi2k1nraOx4mLZz52auI+flWEbWH24aFqVmevPjv6GxdVZFp7WWz15Ofu2/JmgmEuQWYtEMtQc1ZqzE6Jya9e2zJVLtD1qS3yvQii8ditfStSSS0jmJSsJahtFezE2UbrDIizE6Gtp31blZq2WTzI2SFlsNdJW1CxJXVesLxio2atCW0Qlki1CWeG9btZy470Ut1bUVLFceMK15hVD1/kQAAAAFQBXNcAAKiigoKLJz43iujlBUcOcxw9QHKPSksb4SIjxGzxJc5sg5WuraV9e1ExeJE61Inep6KfCk9Xyz0a0Tome1QVOQz4XepfLoKF7FkmtJDiyWEY2LTSNWJHSPpaztrT22tRpy1ufxtjX15ua54upln9rxfYibuJ5bq+HpUMSz3JOCUMmwPbqrKmM7NMwj8n14kmlqpmIbNbK9HnnZHjuT4Mvvvqy8rftTwxUv6nnOWqrMpasvnelRsu4nkdrJr4RatM39SxQ9eDHOOUsk8nNFCeMsgxvJ6mbF4+29T+1Vlr3ZDo7GD+BkFHdw4hD7uN7ev7zKNvHkmRaVL7RmxHKeZvql0w5a9mCemRiRTEzm2ayyN0MkjbYRVsQzzCNjni75KV2tnufGyVZo2212zwKiararxMzmxJuQtki1W1DdK9mB1LyDI739GN8FLStnooi9SmqCtLGiG3C3LWaepapkrxJNarq05WYHIqpG6K1XClXMKB67yIAKgCoKIogrmuAAVUBVRRQJOkY4V7VHKijnMcSPjeCoqZVaQlAJoXCZGo4cOu1mxiRYQvvVrcXSWKWt3yI+lvK8fMGWriye75t6QMfXtU9CBsT7vpYhcx5MzipXdXZkZO2LK5K8T62ytYba0bWX477NaerH5fu41P0cYyLNHqaP3ZjiuldrYFsDOwjGti6/y2xKWOfd1/DzPxvarexEpjyzEbKnkEUrPpUfW18vvyRehyt+JlmOLMJFHPpy1tY8vJPHRNFLRtGS4j6Xozgw1mQ+J0NSKWotooUvfbE+I1zrPH8j312MUWx9R7TwS3H8z8jDlxvGcmbv4MDvzeRs6+QlN2HOm1dYenr5tiz+bJyOmyyySVW7WliJkkpRa4siReqWq81inrWla0U1e0z2qtqtrA6GMr61ytOKSJ8kVjY2aJnhgVL61gmC1WWt5VhbFpnsSJkbI2bSwOJV71CKa2WsWU8bHolry1krNWsQs0mzJWGZIQTVrdqylcxTy2B7Hx4qACoAAKgK5rgABUUVUUVUJOex5IdXR6WTlV2cYPt43Ki2OkikFHNTK6KxARypUJyGRkkTJN5ntVeXa6J1Pgvh8rJcxZmurYmY+LTMVa2GK+FGl70cxjlXJKmXH4XsR+XavqKrqW9K34aUyZfZx73tXYbunTe2NK+I5BT9iKVavqUa2wHzPaxzp6/Snr+Nl3IyY9i+wsdrfBNUbV1R0qs8/1HbVI7EMtbuZcpxI1yoruWC0WMg8LJNXNkCqvI6LoH3ony5JX2rTvU0X9fx1RD6l2OYakxMX2Upq1x+rmfkbmni/qV2 СКАЧАТЬ