– Vstup pro hosty není povolen4.
– Я не понимаю, – Марина пыталась объясниться по-английски. – Где Драгомир Новак?
Телохранители перекинулись короткими фразами и рыжий скрылся в одной из боковых комнат. Марина судорожно выдохнула, ожидая, что её сейчас проведут к основателю ISF, но тут же мысленно обругала себя, увидев, как к ней вышла сухонькая женщина средних лет в длинном балахоне с капюшоном. Представившись Боженой, та отвела Марину в левое крыло, возле которого, в отличие от правого, не было телохранителей.
– Пан Новак велел разместить вас здесь, – она открыла дверь в небольшую комнату, залитую сумеречным уличным светом. Марина недоверчиво покосилась на Божену, бойко говорившую по-русски. – Приношу свои извинения, что не успела встретить вас в атриуме. Один из наших сотрудников приболел, и ему понадобилось всё моё внимание.
– Когда я смогу поговорить с господином Новаком? – Марина неуверенно застыла на пороге комнаты, теряясь в догадках. – Он же будет на этом вашем празднике? Ну, который в честь Сатурна?
– Вы сможете переговорить с ним, когда он будет готов. Большую часть времени пан Новак проводит в чтении и размышлениях. Пока что он пожелал, чтобы мы приняли вас в нашем доме.
Марина обвела взглядом скромное убранство комнаты с голыми стенами, покрытыми известью, узкую кровать с тёмно-синим одеялом, деревянную тумбу с керосиновой лампой и стопку книг на одиноком стуле у окна. За ним сгущались сумерки, скрывая подтаявший снег и лёгкий туман, спускавшийся в низину.
– Я остановилась в гостинице недалеко от Вацлавской площади, – наморщив нос, сообщила Марина. – Все мои вещи там. И я хочу переговорить с господином Новаком сегодня!
– Сегодня он во главе празднества. Его нельзя отвлекать. Возможно, он сможет пообщаться с вами завтра или послезавтра. Всё зависит от итогов Сатурналий.
– И чем же они могут завершиться? – Марина скептически приподняла левую бровь, едва удержавшись от усмешки.
– Принесением всех необходимых жертв, – Божена оставалась невозмутимой.
– Ни хрена себе! Вы, что, сатанисты? Или язычники? Сектанты?! На суде не было ни слова об этом…
– Братство сочетает в себе множество граней, – уклончиво отметила собеседница. Её аккуратно уложенные пепельно-русые волосы блеснули в сиянии настенной лампы. Губы тронула мягкая понимающая СКАЧАТЬ
4
Гостям сюда нельзя (чешск.).