Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Тени прошлого. Гу Шу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Хотя рукоять Ковша[9] указывала на север, означая наступление зимы, в назначенный день не будет холодно. Подходящий день для поездки в сад Красной Яшмы, чтобы насладиться снежным садом. Император, услышав об этом, обрадовался и приказал немедленно начать приготовления.

      – Принцесса Лин Лян тоже поедет? – спросил Сяо Бай.

      – Конечно! – ответил Ли Сяогуа. – Снега много выпало в этом году, и принцесса давно хочет выйти из дворца развеяться. Раз она хочет поехать, то император отправит с ней капитана охраны. А также наказал, чтобы в саду установили шатер для наблюдения за церемонией, расстелили ковры и бесчисленные шелка и атлас.

      – Мой хороший друг хочет пойти со мной. Можно?

      – Поскольку он ваш друг, молодой господин Бай, то это запросто устроить, – ответил Ли Сяогуа, сжав кулаки.

      – Но как он сможет пройти?

      – Легко! Вам просто нужно привести его ко мне.

* * *

      На следующий день Сяо Бай проснулся рано и бросился к окну, чтобы убедиться, что день действительно солнечный. Так и оказалось, и Сяо Бай взял свой длинный меч и пошел на улицу потренироваться.

      Фехтованию его научил отец, когда они вместе жили в его родном городе. Сяо Бай выполнял движения бесчисленное количество раз, пока не достиг определенных успехов. Мальчик наносил удар за ударом, становилось жарко, но он не останавливался, танцуя с клинком, словно дракон, выплывающий из моря.

      Пока практиковался, он услышал, как кто-то на стене обратился к нему:

      – Хорошая техника владения мечом!

      Сяо Бай поднял взгляд и увидел маленькую девочку, которая готовила для Фэй Ю. Хихикая, она болтала ножками в сапогах. На ней была ярко-желтая рубашка, а одной рукой она держала корзинку с едой.

      – Хуан Няо? Как ты здесь оказалась?

      Фэй Ю знал, где он живет, а эта златовласая девчушка – нет.

      – Мой мастер послал меня приготовить завтрак и поклониться молодому господину, – ответила она и легко спрыгнула на землю.

      – Ли Сяогуа впустил тебя?

      – Кто? Я сама прилетела… – сказала она и тут же прикрыла рот рукой, словно выдала какую-то тайну. – А, то есть… Я сама проскользнула сюда.

      «Так бывает…» – подумал Сяо Бай. В последнее время охрана во дворце слишком расслабилась.

      Хуан Няо поставила корзинку с едой на землю, открыла ее и начала вынимать ярус за ярусом.

      – Так, вот каша, вот гарнир, замаринованный мною, а это рыба на огне. Так, что еще… Пшено, лично собранное мастером. Мы с Лю И используем каменную ступу, чтобы перемолоть ее в порошок. На вкус получается потрясающе.

      – Зачем Фэй Ю отправил мне завтрак?

      – Когда он был здесь в последний раз, то увидел, что никто о вас тут не заботится, и ему стало вас жалко. – Хуан Няо взглянула на мальчика с жалостью. – Мастер наказал мне и Лю И почаще вас навещать, и если мы не исполним его волю, то он нас выгонит.

      – Но со мной все в порядке, – ответил СКАЧАТЬ