Место, которое зовется домом. Лиззи Пейдж
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Место, которое зовется домом - Лиззи Пейдж страница 41

Название: Место, которое зовется домом

Автор: Лиззи Пейдж

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Novel. Актуальное историческое

isbn: 978-5-04-202039-1

isbn:

СКАЧАТЬ id="n2">

      2

      «Тетушка Салли» – кукла с дыркой во рту, использовалась для одноименной игры – нужно было палочкой попасть в отверстие во рту. – Прим. ред.

      3

      Имеется в виду известная песня-марш «Долог путь до Типперери» (It’s a long way to Tipperary), написанная в 1912 г. и очень популярная во время Первой мировой войны. Типперери – город в Ирландии.

      4

      «В поисках любви» (Pursuit of Love), 1945 – первый роман в трилогии Нэнси Митфорд об английской семье из высшего класса.

      «Возвращение в Брайдсхед» (Brideshead Revisited), 1945 – знаменитый роман Ивлина Во, посвященный тому, что современное общество теряет традиционные этические ценности.

      5

      Британская юбилейная выставка в Лондоне в 1951–1952 гг., организованная в ознаменование столетия Великой выставки, Первой международной промышленной выставки 1851 года, и для демонстрации достижений за сто лет.

      6

      Роман «Маленькие женщины» американской писательницы Л. Олкотт (Luissa May Alkott), 1832–1888 неоднократно экранизировался: в 1923 г. американским режиссером Джорджем Кьюкором, в 1948 г. – Мервином Ле Роем.

      7

      Special Operations Executive (англ.) – Управление специальных операций, британская спецслужба времен Второй мировой войны.

      8

      Англиканский гимн «Все светлое и прекрасное», впервые исполненный на музыку У. Г. Монка в 1887 г. со словами С. Ф. Александер.

      9

      Бетти Грейбл (1916–1973) – американская актриса, танцовщица и певица, звезда 30–40-х годов, снялась в 42 фильмах.

      10

      Блиц – ночные налеты немецко-фашистской авиации на Лондон в 1940–1941 гг. во время «Битвы за Англию».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAO0AAAGFCAYAAAARnXQMAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAGnGlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDEgNzkuMTQ2Mjg5OSwgMjAyMy8wNi8yNS0yMDowMTo1NSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjQtMDMtMTNUMTU6NTU6NTkrMDM6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjQtMDQtMTFUMjA6NDA6MzErMDQ6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjQtMDQtMTFUMjA6NDA6MzErMDQ6MDAiIHBkZjpQcm9kdWNlcj0iQWNyb2JhdCBEaXN0aWxsZXIgMTAuMS4xNiAoV2luZG93cykiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOmM4ODViOTk1LWJlNDEtYWY0Ni05OTZjLTFmYjlkNTc1YzljMSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpjODg1Yjk5NS1iZTQxLWFmNDYtOTk2Yy0xZmI5ZDU3NWM5YzEiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpjODg1Yjk5NS1iZTQxLWFmNDYtOTk2Yy0xZmI5ZDU3NWM5YzEiIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPiAmbHQ7PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPmtsb2Noa292YS5ndjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9wbmciLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmM4ODViOTk1LWJlNDEtYWY0Ni05OTZjLTFmYjlkNTc1YzljMSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyNC0wNC0xMVQyMDo0MDozMSswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gcmRmOnBhcnNlVHlwZT0iUmVzb3VyY2UiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7MxsswAAEHjUlEQVR42uz9B/y293zw/1+3W9NWUaNV3PaKESNGJIgQq0EUpbGpUapaHUpVdemkLR1ozbY2tWcRIwgZkhiRELv2pkar2v7fz/N3vr7/Q2RcV1yRK8l5PB7n41zH+Iz3nv/nf//3f7dtjs2xqx4f+tCHLnPBC17wS+c73/m+slmN/+84x2YJNseufPzQD/3Qd971rnddbbMSG6TdHGcepP32IYcccsPNSmyQdnOcSY6vf/3r5/7oRz966U996lMX3azGBmk3xy5+/Pd///c5IO3FLnaxe7/2ta+9+bHHHnvlzapskHZz7KLHZz/72Qt94Qtf+IlB3KP/7//9v9t+9Ed/9Okf/vCHL/ONb3zjXBuk3RybYxc7vvSlL11gkPbCr3/96z/7wz/8w9v+z//5P9t+/Md/fNtlL3vZl59wwglXOLuvzzk3ILI5drXj4x//+CX+8z//8+jLXOYy27gkv/a1r2073/nOt+0//uM/tn31q1893wZpN8fm2EWOo4466po/9mM/9vVB0vN+61vf2nbBC15w27e//W267bb/+Z//2XbOc55z2/x+ri9/+cvnO//5z/+VjXi8OTbHGXD813/91zk/+clPXvSd73znNX3+wAc+8P7Pf/7zby7oB/ISkX/kR35k2+c+97ltF7/4xV955JFHXnvDaTfH5jgDDtbhI444Yq/ddtvtbV/84hdXnDRx+DznOc/qMw77ne98Z9sHP/jBbcNdt33qU5/a9oUvfOFCZ+d123DazfEDPwYJzzk6627HHnvsHiMOvw1SDuKuRGF6K+Ts+MQnPrFC3h/90R8VaMFIte2nfuqnPveVr3zlfBuk3RxnKMc5O82XOPzGN77xP+fjuyAq6zC9FfIShUdMXiExLut/yIoT47I+//iP//jr3ENc8gZpN8cZcvBHMr6cHfTXj33sY5cQMPETP/ETLMHbhuOu9NaVrjbiMWSlv0JcHPbTn/70CpG9Q2pI67/DDz/8WNx2rv2RDdJujh/4ca5zneubn//853/irC4SH3300dccJPvYcM9jIeE3v/nNlThMh2VkgrwQEtdNtx2CJtBi2znOcY5t6yCLFaLvvvvukPud/LkbpN0cP/DjPOc5z9ePOeaYa9DzfB9R8AJnNZ3tsMMO2+vc5z73YV/+8pdXyIlrEn8h6b//+7+vuCtdFqfFcSEuRIW0fLQQFZeF6H4/73nPu/o83Pq8G6TdHGfI8Y1vfOPcL3rRi27/yle+8pbDfX7kbW972/WOP/74Kw5gnqnC9nDUZXD/cNXd6J/DJf8HoiYSQzxGpXywrMWQFfJ+5jOfWYnEzk2/da0DBx7kX127RuKzXVjjxuWzixw3v/nNX/tHf/RHjxiAftAb3/jGbT/5kz+50uNGHLzriIIfuNrVrvbuAd5v7+rzIC2MqHuhi170op+CrCM1/MSIsO/6qZ/6qe/isF5EY7rthS50ISrCCjmJwqPzrs477rjjVuGL6bdD2FbnjyqxQlxc+z3vec9e++yzzzs2nHZz/MCPC1/4wp955CMf+agrXelKvwFAATCL6Xvf+95nHXnkkUfgvGeGeeCoOC2D0/vf//4rzlzeZS44KnEWN4WsEJHYy3KMq+KaOLC5+8+5H/jAB1bI2fX9DqHn/hB2xWnPbu6fDdLuQgf/40EHHfTcC1zgAo+g5xEhiY0f/ehHAeml3vGOd+ztvF3dRXTBC17wlSPqf2yQ8GDckZg7iLVCVsYkyPdjP/Zjq8+JxxARQkJe3BTC4roQ2nUQuvNc7ztRes7/00984hMX2yDt5jjDjv/3//7fp+5yl7s8G8ehtwFMyDuA//R3v/vdVzv00EOvJyhhF СКАЧАТЬ