Adéu. Сон в моих руках. Наташа Мэл

Чтение книги онлайн.

      Утром на пороге кафе меня поджидал Мустафа – выскочил оттуда, как большой бородатый чёртик из коробочки.

      – Камилла! Ali geri döndü9!

      Я глупо улыбнулась и с энтузиазмом закивала, стараясь поддержать его восторг – всегда так делаю, когда ничего не понимаю. Но он быстро меня раскусил и повторил:

      – Али вернулся.

      – Кто такой Али? – спросила я.

      Но он только всплеснул руками, закатил глаза и отправился делать мне кофе. Мустафа не задавал вопросов о вчерашнем, я тоже не задавала вопросов о вчерашнем. Проснувшись в четыре часа утра и едва дотянув до открытия кафе, я успела решить, что раз уж Мустафа прекрасно видит своих странных гостей и вроде бы не особо шокирован ни их внешностью, ни поведением, будет разумнее не забывать дорогу к его кафе раз и навсегда, как мне хотелось первые несколько часов, а скорее наоборот. В конце концов, я вообще не уверена, что видеть их должна только я. Мустафа в любом случае вёл себя подозрительно, но вроде бы не опасно, а значит имело смысл попробовать разобраться, что к чему.

      Стоило мне приземлиться на своё место в уголке, как мои колени тут же оккупировал кот Кёфтэ и принялся довольно когтить платье, из которого давно уже выдрал большую часть петель. Кёфтэ – один из немногих, чьё имя мне удалось запомнить: он был похож на большую, очень меховую фрикадельку, что его имя и означало, а урчал он как дизельный генератор.

      – Кёфтэ, – вдруг произнёс знакомый голос. – А я думал, что у нас с тобой любовь.

      Сердце трепыхнулось и замерло, я прикрыла глаза и сделала два медленных вдоха. А потом сказала так спокойно, что почти сама поверила в своё спокойствие:

      – А я думала, что за мной кто-нибудь приглядит.

      Александр, настоящий, живой, присел за мой стол и потянулся почесать кота. Я смотрела на него, как на второе пришествие, и прикидывала, как бы сейчас не заплакать от облегчения.

      – Mustafa, burada insanlar senden şikayetçi10, – громко сказал он.

      Мустафа тут же возник рядом, с моим стаканчиком кофе в руках и с крайне озадаченным выражением на лице.

      – Что случилось, Камилла? Кофе плохой? Коты кусают? Как Мустафа провинился?

      – Вы самый лучший в мире, Мустафа, – искренне заверила я, забирая кофе. – А вот к этому господину у меня много вопросов.

      – К Али? Ne saçma!11 – он так отчаянно махал руками, что стал совсем похож на персонажа арабской сказки. – Али-аби большой друг Мустафы, как Камилла.

СКАЧАТЬ