Воронья песнь. Анастасия Сайфер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не отвечали на подобные вопросы, и если Нильссен, разумеется, заминался и терялся в словах, то Лаврецкий всегда ловко и аккуратно переводил тему. Фенс умел врать как никто другой – это был его неоспоримый талант. Дину же врать удавалось очень редко – в основном он переводил разговор, или вовсе сбегал из дома, когда вопросы касались каких-то тем, на которые он не желал говорить.

      – Дин, мы уезжаем на всё оставшееся лето, тебе не хватит двух-трёх книг!

      – А кто сказал, что я беру две-три книги? – Дин повернулся, хлопнув какой-то книгой. – Машина большая, я возьму сразу всю библиотеку!

      – Не язви.

      – Язва у тебя в желудке.

      – А по-моему, передо мной сейчас стоит сто девяностосантиметровая язва, у которой вечно варежка не закрывается.

      – У меня ещё варежка не закрывается?

      Ругань братьев прервал громкий хлопок по двери. Дверь мгновенно открылась, и в комнату влетела Лия. Она упёрла руки в бока, грозно смотря на сыновей.

      – Это что ещё за чертовщина?! Вас с первого этажа слышно! – Она говорила на повышенных тонах, попутно активно жестикулируя руками. – Из-за чего вы поссорились опять?

      – Мам… – Дин глянул в зелёные материнские глаза. – Поедешь в моей машине?

      – Что? – Лия сложила руки на груди и подняла левую бровь, переводя взгляд с одного на другого.

      – Предлагаю, чтобы ты поехала со мной, а Артур – с отцом. Никакой ругани, все довольны и счастливы. Мы с тобой будем слушать рок, а они пускай классикой довольствуются.

      – Дин, если мы с тобой будем слушать рок, они не будут довольствоваться тишиной даже ночью.

      – Я засну без музыки.

      – И я засну, а под классику – в первые же пятнадцать минут, так что я согласна поехать в «импале».

      – Прекрасно. Ты же подменишь, если что?

      – Обойдёшься! – Отрезала Лия. – Я, вообще-то, тоже не горю желанием ехать к каким-то друзьям Каспера. Так что я всю дорогу буду орать Осборна и пить вино.

      – Я тоже так хочу!

      – А ты за рулём, тебе нельзя.

      Когда её взгляд упал небольшие прямоугольные часы, она вмиг стала серьёзной.

      – Я пойду кланяться в ноги О Господу Всемогущему Касперу Рихтеру, чтобы разрешил мне поехать в «шевроле».

      – Значит, ты пошла орать.

      – Да. Удачных сборов, мальчики. – Сказала она, уже выходя из комнаты, напоследок отправив им воздушный поцелуй лёгким движением руки.

      Артур вспомнил, что забыл положить в чемодан что-то важное, и почти побежал из комнаты, так что Дину ничего не оставалось, как направиться вниз, хотя бы попить чай, дабы не просиживаться в полнейшем одиночестве.

      – Точно ничего не забыли? – Глава семейства закрыл багажник своего «вольво». Уже вечерело: закат расплывался акварельным пятном на небе, солнце уходило за горизонт, в саду уже потемнело от больших деревьев, трава, на которую СКАЧАТЬ