Тайна «Голубого поезда». Трагедия в трех актах (сборник). Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вышел из комнаты, закрыв за собою дверь.

      Месье Папополус с минуту сидел, в задумчивости поглаживая свою великолепную бороду, а затем подошел ко второй двери, которая вела в глубину дома. Когда он открыл ее, в комнату, головой вперед, ввалилась молодая женщина, которая, очевидно, подслушивала всю беседу, приложив ухо к замочной скважине. Антиквар не проявил по этому поводу ни удивления, ни недовольства. По-видимому, все это было для него совершенно естественным.

      – Ну, и что ты можешь сказать по поводу всего этого, Зия? – спросил мужчина.

      – Я не услышала, как он вышел.

      Зия была статной, симпатичной девушкой, с блестящими темными глазами, которая настолько походила на месье Папополуса, что не оставалось никаких сомнений в том, что он был ее отцом.

      – Очень неудобно, – сказала она раздосадованно, – что через замочную скважину нельзя одновременно и смотреть, и слушать.

      – Это всегда меня очень раздражало, – согласился с ней антиквар.

      – Так вот он какой, этот месье Маркиз, – медленно произнесла Зия. – А он что, все время носит маску, а, папа?

      – Все время.

      Последовала пауза.

      – Я полагаю, речь идет о рубинах? – спросила девушка.

      Ее отец кивнул в подтверждение ее слов.

      – Ну, и что думает моя малышка? – спросил он с тенью одобрения в черных, похожих на бусинки, глазах.

      – О Маркизе?

      – Именно.

      – Думаю, – задумчиво заметила девушка, – что очень трудно найти чистокровного англичанина, который так безукоризненно владел бы французским языком.

      – Ах, так вот что пришло тебе в голову, – заметил месье Папополус. Как всегда, он ничем себя не выдал, но посмотрел на дочь с несомненным восхищением.

      – А еще я подумала, – продолжила Зия, – что голова у него странной формы.

      – Ты права, – согласился отец. – Она у него слегка великовата для его комплекции. Но подобное иногда бывает, если человек носит парик.

      Они взглянули друг на друга и улыбнулись.

      Глава 3

      «Сердце пламени»

      Руфус ван Олдин прошел сквозь вращающиеся двери гостиницы «Савой» и направился к стойке портье. Клерк за стойкой улыбнулся ему и почтительно поздоровался.

      – Рад, что вы благополучно вернулись, мистер ван Олдин, – произнес он.

      Американский миллионер ответил на его приветствие небрежным кивком.

      – Всё в порядке? – спросил он.

      – Да, сэр. Майор Найтон ждет вас наверху, в апартаментах.

      Ван Олдин снова кивнул.

      – Почта? – удостоил он клерка следующего вопроса.

      – Вся уже отправлена наверх. Хотя, подождите минутку, – клерк посмотрел в ячейке и достал оттуда письмо. – Только что принесли, – объяснил он.

      Когда Руфус ван Олдин взял у него письмо и увидел адрес, СКАЧАТЬ