А дальше – море. Лора Спенс-Эш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приступ. Конечно. Как у его брата. Почему она об этом позабыла? Почему боялась только взрывов?

      – Я могу подвезти вас в больницу. – Он кивнул на свой мотоцикл.

      И вот она обхватила руками незнакомого мужчину, обняла его выпирающий живот, – мужчину, о котором Редж и словом не упоминал, и они несутся по темным улицам, и сыплет дождь, холодный и мокрый.

      – Вам остается только ждать, – сказала медсестра.

      И теперь она сидит и ждет и хочет оказаться где угодно, лишь бы не тут. Хочет быть рядом с Беатрис. Рядом со своей матерью. Она хочет быть с Реджем, но не здесь. Она не в силах сидеть в той комнате рядом с его неподвижным телом. Она хочет убежать и никогда больше не возвращаться. Как он посмел бросить ее одну.

Нэнси

      Телеграмма приходит посреди дня; почтальон, не поднимая взгляда, вручает сложенный листок Нэнси прямо в дверях. Глядя, как парнишка садится на свой велик, Нэнси сочувствует ему, потом разрывает заклеенный листок телеграммы. Сколько печальных вестей он, должно быть, приносит сейчас, день за днем. Даже в их небольшом городке так много семей отправили сыновей на фронт. У Свифтов, дальше по улице, все четверо мальчиков за океаном. Она читает телеграмму и зажимает ладонью рот, чтобы не вырвался крик. Так не должно быть, это несправедливо, думает Нэнси и спешит к Итану на работу, позабыв снять фартук, – несправедливо, что небо такое голубое, а листва такая золотистая.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Британская патриотическая песня 1939 года, ставшая особенно популярной с началом Второй мировой войны.

      3

      Три детские книги Сюзен Кулидж (Сара Чонси Вуолси, 1835–1905) про приключения 12-летней Кэти Карр и ее семьи, которые живут на берегу озера в Огайо.

      4

      Торговый район в центре Бостона.

      5

      Сеть универмагов со штаб-квартирой в Бостоне.

      6

      Знаменитые игроки бейсбольной команды «Бостон Ред Сокс».

      7

      Английская певица, очень популярная во время Второй мировой войны, исполнительница знаменитых патриотических песен.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkDBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICQr/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfmn9x82qTWYk1s1NsjRPFHiZGl4NiC2JKViJqJW3iYm5S6hoOkVvGPbyU1CsUHMweSnU1oUWDKDEnNoDgcChgYChgODAUFDBYJw3DQHCcN7BpEqVbyXjSlNSVPKlyWDdSahzCUkBwYDUPYoOoVGUYCgqEQ5GUKCAki0ID2CkZIwahgkG1LChyLSRCJ40oOpOGrThuE4BpjlNGkghqEZOOFdJBlClOoaJiGJuEGSbrSjKJ7eJOY6mqDIUWDPTQTgIN7EBUYJzHJtE8lztokGFJEOpqDgcJikzq0uStSyZzCij0yiSBgMuxJJKl1JAjjktKBEFR СКАЧАТЬ