Немецкие народные сказки. Братья Гримм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ему потом петь мессу, он не знал из нее ни одного слова, но два голубя сидели всегда у него на плечах и подсказывали ему все на ухо.

      34. Умная Эльза

      Жил-был человек, и была у него дочь, звали ее Умной Эльзой. Вот выросла она, а отец и говорит:

      – Пора бы отдать ее замуж.

      – Да, – сказала мать, – если только найдется такой человек, что захочет ее взять.

      И вот пришел, наконец, из дальних мест человек, звали его Ганс; стал он к ней свататься, но поставил условие, чтобы Умная Эльза была к тому же и весьма рассудительной.

      – О, – сказал отец, – смекалка у нее в голове имеется.

      А мать добавила:

      – Ах, да уж что и говорить-то: она все понимает, видит даже, как ветер по улице гуляет, и слышит, как мухи кашляют.

      – Ну, – сказал Ганс, – а если она окажется не очень смышленой, то я на ней не женюсь.

      Вот сидят они за столом, обедают, а мать и говорит:

      – Эльза, сходи-ка в погреб да принеси нам пива.

      Взяла Умная Эльза с полки кувшин и спустилась в погреб, весело постукивая крышкой, чтобы время шло побыстрей. Пришла она в погреб, поставила перед пивной бочкой скамейку, чтобы не надо было нагибаться, и спина чтоб не заболела, и чтоб не слишком устать. Поставила она перед собой кувшин, отвернула кран и, чтобы глаза не оставались без дела, пока пиво нальется, стала она стену разглядывать; вот смотрит она да разглядывает и заметила вдруг над собой кирку на стене, что забыли там по ошибке каменщики.

      И вот начала Умная Эльза плакать и причитать: «Коли выйду я замуж за Ганса, и родится у нас ребенок, и вырастет он, и пошлем мы его в погреб пива нацедить, вдруг упадет ему на голову кирка и убьет его насмерть». Вот сидит она и плачет, изо всех сил причитает по поводу предстоящего несчастья. А в доме наверху ждут в это время пива, а Умная Эльза все не возвращается. Хозяйка и говорит работнице:

      – Сходи-ка ты в погреб да погляди, что там с Эльзой случилось.

      Пошла работница, видит – сидит Эльза перед бочкой и плачет-заливается.

      – Эльза, чего ты плачешь? – спрашивает работница.

      – Ох, – отвечает она, – да как же мне не плакать? Коли выйду я замуж за Ганса, и родится у нас ребенок, вырастет он большой, и придется ему пойти в погреб пива нацедить, то вдруг невзначай может упасть ему на голову кирка и убить его насмерть…

      И сказала работница:

      – Вот какая у нас Эльза умная!

      Подсела она к ней и начала тоже горе оплакивать. А в доме все пива ждут не дождутся, а работница не возвращается. Тогда отец и говорит работнику:

      – Сходи-ка ты в погреб да погляди, что там Эльза с работницей делают.

      Спустился работник в погреб, видит – сидит Умная Эльза с работницей, и обе плачут. Спрашивает он у них:

      – Чего СКАЧАТЬ