Доктор Аддер. Кевин Джетер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ уточнил он.

      Мальчишка ткнул пальцем в неоновую вывеску.

      – А тебя как звать? – спросил хозяин киоска вместо ответа.

      – Эдгар.

      – Сколько тебе лет?

      – Ну, восемнадцать, конечно. А какое твое собачье дело? – огрызнулся мальчишка. Он был явно под кайфом, скорее всего каининовым, и полагал, что лучшая защита – оскорбление.

      – Да так, – холодно откликнулся мясник, – ничего особенного. Просто я тебя раньше тут никогда не видел.

      – Я тут раньше никогда не ел, – объяснил мальчишка, глядя на него исподлобья.

      Внимание хозяина киоска вроде бы отвлеклось, а мальчишка принялся продумывать оптимальные маршруты на случай бегства. Но не успел он соскользнуть с пластикового табурета на тротуар, как полицейский, среагировав на поданный украдкой сигнал мясника, сгреб мальчишку за шиворот.

      – Ах ты гондон штопаный! – завизжал подросток. Полицейский молча поволок его к машине, в которой мальчишке предстояло проделать обратную дорогу до округа Ориндж.

      – Приходи на следующий год, как подрастешь, – посоветовал ему хозяин киоска, аккуратно сворачивая полученную от копа хрустящую банкноту. Сунув деньги в карман забрызганного фартука, он ощутил прилив мимолетной тоски. «Я не в эфире, – подумалось ему. – Я не такой, как большие шишки, Аддер и Мокс. Светила двойной звезды, вокруг которой мы все крутимся».

      Лиммит поскользнулся на чем-то влажном у края тротуара и с размаху налетел на другого прохожего.

      – Простите, – промямлил он, слишком увлеченный собственными мыслями, чтобы разобраться, в кого из анонимных обитателей улицы, сутенеров и проституток, на сей раз врезался. Но тут его за руку схватила какая-то женщина. Он посмотрел на нее, узнал даже спустя годы и чуть не споткнулся вторично.

      – Господи, – произнес он, мгновение простояв перед ней с туповатым видом. – Мэри. Мэри Горгон.

      – Старина Аллен! – нежно откликнулась она и потащила его (Лиммит не сопротивлялся) в тень здания, у которого они теперь стояли, подальше от резкого голубовато-белого света и напора толпы. – Я и не думала тебя в ЛА встретить, – добавила она, с улыбкой глядя ему в глаза.

      Лиммит, пребывая весь в смятенных чувствах, нервно рассмеялся.

      – И я не думал тебя встретить.

      Он помедлил. Мэри совершенно не изменилась, вплоть до прежних узких застиранных джинсов. Он задумался, как случалось и раньше, откуда у Мэри с ее дружками эти характеристичные ботинки на толстой подошве. Может, у Фронта своя обувная фабрика или еще что.

      – Ну, ты вообще как? – промямлил он. – Революция скисла?

      Она слегка напряглась, покачала головой:

      – Мы перегруппировываемся. Войны не выигрываются только силой оружия.

      И едва заметно усмехнулась, почувствовав мелодраматизм своего тона.

      – Перегруппировываетесь? СКАЧАТЬ