Любовь и дружба. Джейн Остин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Любовь и дружба - Джейн Остин страница 13

Название: Любовь и дружба

Автор: Джейн Остин

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-160959-7

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_1">

      1

      © Перевод А. Ливергант, 2010.

      2

      С большим шумом (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUDBAYHCAIBCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7Q/MfogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA65ap78gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABn3Jpm3NsAAAAAAAAAAANF+py/lH9144AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA77+U9LtX5z0AAAAAAAAAAABov1OX8o/uvHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHffynpdq/OegAAAAAAAAAAAIXXPW/XmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM057Zdz7AAAAAAAAAAACI0przopXT7mPcz4hURQl6hVia0RRT4l4mLGtra9KV4uYfKT5iKtlGs3Fp+wv1YmJqVZtMYem2KEqcq+i+rE9g8Ix7S1CGUrWVNpuFLNF9XLG2vERavWvqz5WfSPEz8mPBUmKFbXJ4gR8s8Vn6pI6UoVlM2+c1rRIJo4TQvaQV9TH3RDRXzIr6i3pNyilWJLR6ztGJTStE0qX9xFEp6PsTTT7tElbO4RRT9h8SJCa2VL+otbnwqWimUYfaz6tFJPmqpdSmLm8Xd1pm9UfbzbS+wyGazCnzm1xfZHp+RPiqsm/tFSq5TF1i5lHSqJ+0i30VphDzSasEPpRtP29aNVWXlObZXyvK4AAAAAAAAAAA1h1ZcSfRccgV5mNwt6Rb6Z0YZRCIicgpe0yjHlnTnHaxYZ18bR91XVa+JmGxvJ5xJaTN9GcXx293iZwncOVdDWtY9Mxemkezjt3rKMkzi9yzjWmZ7Ifn6d683djVY878t708WEa30nTouMqU5m7zXKlpfSpbOItapOMrntXmfiI/N7vfJtMr7TDBSrzVv9tLeGRb82QcdLHPfy2utaTVJwyJgbZZHrXHmdzXT5ntJaUtFPVZyvHTGLRGa4yvKrtI2l2VrTqm0va4i8jXLMNuevpSRvWDi9TSZrGJKyL5OmMshbTI89pXqraGPpus4s5mnClRbdEW9oyPfPKuiuuuW+SYz56UdSa022t18G5bc+hPM9HzaYWL41x9FpaJLVcIza9c6o095/R5muGb1yq83dGOdGVzMWdLTedvmF/dIqoj9red8re0RtqZZnbpLye3pPh6AAAAAAAAAAABrbqy4e+g5Ku1JamtOKfZtDUpNVE+YtUyZDWLtTCdGEdEVopOaT4rGKXiWs+RaNxZPtWTtWx57WuOmYaZxczmvPXXvXtjq2PxNprz5TVHUmnSMn6MpDm1v+i9PDWfaWWV5Rlf75aBnS3zvdVihNKM83qb+9Cr5St3O1sU7WZxcZ52uuFa1vVNLW2uwrZZjOfqvLhWt7SnNsnz97TXS26JuV8Pyrea5wNInMe2NnSP6M4qKfcI2DEZX0Z43lOP55RWlrWmmbTpEbXhYpVy2yjbi840y7WKF9ISt5bXO41pQz1scbxi8tyaRKc8rXHeiIDVE0tRKdrW+mfzWKZ8ytkPbhi2d5HnvN9eV3zMm59dl+55OTMtUc/o475u+DztRpaoiRsnefSahSvTxz6RJi3RXML0iFojqxqUXUJDn0tsNK94jF/DPxtnbdFYytclT0t5HZ095nWAAAAAAAAAAANbdeXFH0XFGzW9XkJz8RaTyWllzCvExGU5FEZVplqmkw+9aetaWtqXPNjM/LxfwrVzuJnI9aV5m6w1haJKIxe00NIxVNlPRL256vKvYp8jeb7MrjKZ2nVO6ZR16ufopKZPjngvTTUUb+ImpEULY+9M0WUW9JmYmLzvX1WkT8c/jrpdc/Rtnq4bq85dE2OUQuWV5XSK2ZLxWlYvBenlF0QOS5vW65Om14Pr089l2/O41jSYySnbnml6wGsQnLWrW8RrOT0hMWNdaWkWUZXmUZwnI7Xgcr070j+tFTpfcd7eJnLSzU9cbLW0NntaTNoztF62mfzSI6LeM7e9qfE1piyiJ+sW1NNvdHItGs+bsgeK19pF9N7RMvMfOeyIq3mQorKa91rsXWMEvalpW7mLek5fz2ssNLFNzrOOXpWvna7517xRmvW3h9vTPldwAAAAAAAAAAA1n148RfRcFuvU0pbRW1ytmFVhsnc2N42tNXQSmD6Uw+swaKekXOsYxy38L+7RcQk4rGxac2zlq1keC33a2JaXp6mnNg1dvFbl8sZ3k0jK6bKplh2kZG2kKbS1ZoxS6rSL1rjXZXUmGyLfUfM1amVDbS5ifGdK2dflb1tZiNKi/tnmGnPsXTG6vNKlriIkJiExtI8uk/5G2Qc0WP0VcOpXW+tqTnpV2tI7vfLXzpyWs5bVrOOtfG1JrfLxmtdL45y61lMe0xrY6XE2lcL5PLKNVlnaU6H3GPmtsUvpIca6T62rM8jW+95HS1PaMPouN6UkVJzsJn0upX1Z6vNhE0S8zetolcYvoiAyX1L1LzbTrY4sh0rWiniusjje8vMHatpOWXVmJuxbprdXiJ1iW511z61c71qTYa1g+vOM6MplWnWvWHh9/THldoAAAAAAAAAAA1n2YcOfR8Phf1ORPqF8VZXNL1pmhaqlaBRpPhHzasdjWjtXHlvdLXtbVMV3WuQdEeMMq2qGbR2iyVsbvqbFa5xmemLpPy0yV6SERLJyWk41XT1pK+FnF7PKNJz0XBStWvjNyw8zPqb2sKhSlUtrUnKX05c168aXLadSvWQmb2q4UyLj1lfJ2xjKsX2pXlifmOdfW2u9uS8yUMtsrypLXprm9fNonItsDHTGNs5BE/pOC56RcZ4ZC9m17ZSx021FrTaLDDT5SM4vEO0sbzleESvLOK6MZ2tN1tF6TBbUi1pTSJu2dCKV6oe14W8VrLGzxEWedqWkTaLStJ7OPiIOmtONPM2owyq+eQTXG8NpCtoCtpaKVemtXGttdU65xO0fItMc8fcZZ65dZHRpgXfh61wuCIzr195Hb015XaAAAAAAAAAAANYduHC30/BVznIs7UJi0us70uK6WuU19Eupj9a5FZd60xq0WNLWWEZFatHK2LVvZWZfNZbnZrnWzU150o2+lqm2tFa6zi1K1q+GVSZuqJTacovSwraZvn7zvJxeGlWvSF5ZjI01j09HyYrXpcUmpONPkn7Wat9aNpt5mRtlJa8dxHPVzvns61eiLa81IptzDbeV68n8+GOYaZtz64d0xPebnK3jAO5BZRV2rlWW2tNcsqiInWcsujKZT+drSt8c6YtKZUurO+reJppLYbbL5taE1otKFkva1DOL3fKHz1krJvC2TeRfVXqW8Ito0ySkQfTnid5vbT7TMKZXjSDpbHeiKmk4zpRZXpNztFCiQpWylYLKpCqOm1naZlH1fG8py7a0TSl315QlLZtyVyO0WnSgsL3FpxOq6ppkvFaT0tbJwTvx9zjbFlWOxPJ7OkvK7QAAAAAAAAAABrDt5+Evp/PkqJSmlrFKmiMmPedvmi4iLLWvvG0dmzXqzir1tcdMcxtIqU8lrbSir4rM5TO70vRwtS6MoPaL2q0pb3F7e8xe9queOSUreVnJ9bWt6VCRVjNY+46071n87xecYHnthC11rS9tWzzupFbN7nShFKOmu0KZzV+bE9cIBSSzjPbbUt3zSZ+sdV8O2IaZQWcayxRE6YraLjGsdlFp1UmdYxbNEza41pfXpk062lqV4zzDi2yHm0wPpylG2H61t+mmNRTKMdJGZus9J2L28Ta4xNbRm3VTDc9sFaSnPOccV7fS15tlhWFrbRA9Ex15yJnV4oyaFpqx+9vdkRpXztWvEfImSvFK808a0otaUrZ6LK1/cxbRe6mJzPTGq1mLziPPGR+hlbUvsnOuUaVxrn6POUxfblT0iIymV4dp+jGotQtnMpw/uwt7R2B4vZ0d5XaAAAAAAAAAAANcdmHDP0nBazWTWs8bTmsRaLmlaNZ86x7zQtGYdsZFpSDiuM0v5TO89YmiL1UVfsaWtLTULmqAtT3dkWtb+lofO2K36cVvOzurjyDLO4yQ1tPsUpmV6UhLpfm1jLpfC9rdbZX0pF/e9JK0R2F72ItcdLmZopyFXd+eGnejJphZ5WzWsZ5yaZPbXXvp5SWbo7zujU3ZzSeEw2OlXz9Iy8aS7sMuyvK9GWGdGePEZa1/FJimmfdFcNss64bZw3v8GDasUjqiOrjp0z9V0yXTaCTmVZv864xaI4k842TolHTrDPXKaTm/l7a06bT1+aO6J1lvNCKNmT4xkvnxR0iy6UTebeL/AC9ftq+KzVmLmY9zFetLK9rTGbDWIrTShKnne5muQ0vhvMk95i1ZvfKlW+X3iEVznj385zF9GUZqXSXHeYzQVNITeN48jRXp88Xpl1t4nf0z5PcAAAAAAAAAAANc9mHD/wBF59javnRXtp6yrf5oulZWbRvRXKODvi+PrmvX8WT6ssHpfGEXV4k6TaZRA5zcTaOppUrGV2zhL5yOqBz3ksIzRMZHRiV/Rx7by5W+Ob7ZZDfO7Th/PrI1mcjOy6afa3lsb2edsgvW1NG83VE9NJzalrW1DGaGGsla1hSaluXY1sYLbC6iMqlF+XbckbbJptT7sdB3y6L8vqxHuzzzVo/TDCcr23FbDtr3+eeSZa4z25UrxiF65rGktmnN6eaW9Vxj8qZbz6Q/VFhbTGdueMazNJpXrlUdMZy0+7zWxtJXrq22W7+DeTw6MV6b3/NGxcra76La96s7nannS2Pza9nG7raa57Qu1Le8W10tlPuEfZdwt7RdUiTTC1p60mwKMzHzErePmd6Np8Y2jq2sVc07c6tqYvhra5R67Iyyilz6Rl6yMqmVpTWIvK9vS1ypmeEYL34450Y9e+B6fTXldoAAAAAAAAAAA1z2YcO/Qed90v4nOxvMznNBFsiom2rbxw99lekd0cewO7GHowvGZrStjnf7pW0ukOe9xWbeJyDOvq8R1piqTZYTe9GklGza1HXmwTPS4Vz3q5ciZxXJactE+jFeiJOlpfC19L1FqdGuI215e01pWsiN5bW8aXc3o1XWuOz9eRapGSTSC8yM5y6Nyr7D762NmJct8R1Sauq8ox6FnE4/EYyZVvlIZXyHojV+uVWu0vSk3Od3S91Nc18vaK5ox32eaB0tEbZXmPRXy1sNeSC0yvsurIY6PuWctMYlZk/F1ZXzaUK3meWIvvzj9tcS6Yis2f8AJMT6VY7WlutUMfmvu1fMJmk3MIwtdYuqx9pPmt7W9Li6MrWpM3doprTlLWE1iZmEi3yk9O9PNjtb6Itrexn83ijRkHPeKibG8V6xJXmMzvK0vKXW3Pn61yseunWfz/fv7ze0AAAAAAAAAAAa968eJ/ouCH3zksdIW0XO9MutXCuS8DrdneX6M7WtdhZMdtXEqLSa3G1alL394txW9DC9hlNa9b6FqrRvE10RBYXvbayClrmkN8pO9MmnOSWx6trTPSevla3pI43tovUlcUrKr4VadP10ltayRb42sq6XDS/zmNtjtzfjnE5jlOB702t5Nsix1yvuztfSrj+VlE9nN5x20p4t8N9K+WTWCtFDakd088PrNzTWE0yuNKxuWXquVdpmWt63ma/Zv51xjdVG+dLPa0raretjavxlTy6cyjPFctbhXJ+XuyJGNufKPO31t7mOZce0bnvH60zma491xbb2wKq6uta53Uz9sqRW7zm0ivlHvdZ5zTiZO9bC02MV+rVrJxexxRl4+aMfpb7nbtffm1jW2o41xa1bq1fV5yGk4nSWkfZpd5XoSlc7/NJyTkXWVpG3P0b53Vuni7gAAAAAAAAAABrvrx4z9zjjtsrVWheLjqzzfOMC5NvlpyXdSuisJ9VnE7RL2pjlZsrpG1byIq6I7m0ssrSG1IrJM2RtZq7R9ila1rSOv5XOXrXYPTyyClvM+Ivb0WdUhtn9u+53l72xrm1+0p9pa22ansyHor9zm249fF7Xlb3eFou+W1Onku8rb25r4vZKYM/suvSy0/kyvG8pD3RHZ11V59vfN0wXXnF+rS7tl52rETWQxtsLz9tJ9fLk2+cjK2tp9tX3zrDSZWKw95u6WrUv9rMLjtOXiLyiTvM1vTFIt4wxzfDq1xCz7cMqw1uYri+0bG8fruLTj3p52e1b1bEIv90t6vlF51urxXpStOtnaLukUpi3tNaj4pVvMTea5ZLyUFEdZSImiTW6LtTWVlrjeOmslV82jB9ZsptJlLOKdWXxTMOLbG5pH2m7ytZ4x1Tx7705uwAAAAAAAAAAAYB1Y8hezwXekwO1LPfOFmmdJjOfSje0/auAZ3yjG2TbRj9KQnTnjt5xnmt9tHnCuT6qs3xPNWifUWubVuNoibqWdPk6eY2zCcJzOstvjc3rbxtE1mxitlWZnWJCiBuzDK+PQnee0pSYna+leuMg0w+VWnJ0+6z9z1kOc6Mdk788ZS2xMb5XnXdUzBWjW1ROQZoTF6ZZbtOrfN0k8dPW0ae9zmpbwq+TnM52zXx9ZurHvT58H7M/jSFlkfNF3rSMhZW1vKXvM7fNq2Od8UzjNa6+dK04rQ1zu8l9ydMRKrrMZvnk3KyXGbHG17Gtl6GWutYznacSwvKRaPilxnNjsirUoWm5upRNjpW4ibqIv85syx2W0TJUm1zipdHazeyjqTXtS7iZqtLCk2FbVV7a9YvSaV61KCal42XemT+FOCaxlOz5xV88enREdO5cO4AAAAAAAAAAAa83y5S9vkobZWut4O+MZtS/yvJVYnSZPeYvmnYRG113T6HLrTLPUjaNtMjWslSkflFk2+b1sJtXWo89bjWsZetzja36Jqc66pWpz32F15/ejNnpERp9U83xr009yh6TlOsZHukcUNwa0tdNH9OU3fOQvWx5+n5napltU5lPfLP+rksoUKRn1ZzHi2kcdcjisjdb2QukbJ9XnwnzK6mW889oq617qxOtKMUv7Vs8WY5XnMZ8qYh1RUTjU2ytSFtS6tFpTWrltJUXGsYppHrdGYzsjl0vcbxPXnY5TP8APpDa1u9ZoXfM6Zb5+2IbxjyJrWsBtab2rIcd/nNfL88vF2qd7R+lbPRS0U4ebzXvWcqjaT9KN5+Xn1nFvSal4iF7lalSjorJ51+UULz4slM72W8WBZ0nxZI3j3oz21Mn8+MH5rNkv5ldo8mGxK+hufH0QAAAAAAAAAABr/fLlv2ueyvS1m/mcIDozi72UlnFPRb5vDquM/doRjl3d85j2aW0jGqzOTTHs1DW9rtMZzTPSUzh9DSKOd1dM8y5sQwTdNbLqZ1tjYZ3qVtc6RDa4xeeteVhaZ22eXLRszc8nRl1qc9aZy3TTymx49Jy0x2fRaZ2jssNq+nx06PeMbDrptPxuvWPXnkOc7KzvDXrS7Mdiejjy/yZQUaZHybXWdqtow/qztOjKpMVM48U2v7UlaRBbFIjbpS2cfNbJelntkeetrlN7pnimudTebEu+fTK660qRl2Vo2loXWbeNbm1ZauXymuC6o2c8vVkYjH7PMIyNZO1ZmtIyqOiYzV66kbnPqa1Yp9i1xa1vCtaaET40ivhFG7yfVrSs/eiuU0rf0jHbWssIq7zb2mjSIvnvM7THaT5Jac5RTzjExy2ncs7G2XTPnejubi9EAAAAAAAAAAAYBvlxt73JcXU01sIp65Y3ppdWrj+c0WVLW07Tox6O/3nXP7cmV7edqbonJ6zZTGvKss2YnW/2GT89LBnjunT9rCZvabbKvyYZlXxz6XV629tK5OWr56crS8Wk3tarKlqGMz1l7FpZbb+uXNWkfLR7la5XmKRSta05OiKjHYvo8FSqjlrK4WrUvJzGX8+u5ePeM2rl/scmHYxorPKxm0fFvUaelZHG0ftnW0yt5stNpLxMS9a+ptZxWtZER СКАЧАТЬ