День прошёл как обычно, будто и не было вчерашнего побоища. Гарнизон занимался своими обыденными делами.
Когда стемнело, Эдгар незаметно пробрался на конюшню. Запряг коня, кинул в навоз полученную утром медаль. Спустился к реке, ведя коня в поводу, и переплыл на северную сторону Караша.