Глубокие воды. Эмма Бэмфорд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Глубокие воды - Эмма Бэмфорд страница 28

Название: Глубокие воды

Автор: Эмма Бэмфорд

Издательство: Фантом Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-86471-952-7

isbn:

СКАЧАТЬ лодки.

      14

      Неофициальное название флага США.

      15

      Идите, идите (индонез.).

      16

      Потопчина – часть палубы судна от борта до кокпита.

      17

      Счастливого плавания! (фр.)

      18

      Д. Мильтон, «Потерянный рай», пер. О. Чюминой.

      19

      Джошуа Слокам (1844–1909) – канадско-американский мореплаватель и исследователь, первым совершивший одиночное кругосветное плавание. Бернар Мойтесье (1925–1994) – французский моряк, известный своим участием в кругосветной яхтенной гонке «Золотой глобус». Роберт Льюис Бэлфур Стивенсон (1850–1894) – шотландский писатель, автор приключенческих романов и повестей. Сэр Уильям Роберт Патрик Нокс-Джонстон (р. 1939) – британский моряк, первым совершивший безостановочное одиночное кругосветное плавание.

      20

      Вы француженка? (фр.)

      21

      Остров в Индийском океане, принадлежащий государству Коморские Острова, которое считается одним из самых бедных в мире.

      22

      Лаг – прибор для определения скорости хода судна.

      23

      Картплоттер – электронная картографическая система на морском судне с дисплеем на приборной панели.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAjwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgCAwkBAAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHiHj8npK9RO0AwgvMabzha9XqYfPH5YpMughadYsKaMSZb8AdnVKHZ06tCFLhrIlY3GNVhlVBa2EOIU0iqVrhiHdNaHP2UpdQaqdollzyLDUATrXjXlXhcyqJ7mBTVc8KtcsiIOJ2fQnWlGbSVpsSmnD9LQZ9Y1egcZKgrOUddnzFgVOoeYqhohV4y/KDGFiU+EyhgrMiBEOpSca0havVg3GszAEUze7KmlkQI2Bt2yHo2emrSBe3NxLHg5RIIW5vadg49+dpNL5yhCkjNG9QpDanYagFe0PsHQx2Yr0tLMSTBoTsaktyi5oqariiUitn1xO92Nz2Tw7xK8qmthZQfgmSh+YXlzNIZqHVoPbnDYAaHNzWClS0uh2sy21RfLn0XaIiyqYlf1TcC07nYMIjlRuqLAoSya7tZQ+S9dzAJ9Ilc3Oh1GeJFtUGVD5L2iGFlmIbJNBHgwtd3sGsbv2q1mXhX7c9kUZk+Xfkv2TyRwDzigc7JhaXW56yoaAGrbgthYc57fzE2VyVb86pSa1FUPXp1ixFCzqLBmiQU28IzcMXrFVCS3E5XjB1sNExmxcKTLKGnmMhOgIrVnVEbVtcgXm2/SIzm0JlImbWqXtqY3NwQoNJrYjjz7eWvflVEv4XjMnRHMQnEtwFtpm0gyu2+vQXtZEh2GI9LdUXqpi0hSVNsiyyMuIWIj1VldeWCzRiIGK2Tba0Em+LwjUEvYLRqNIoTIMUVJJNuZVIz8+xtToI2akRvIlhdhc8Cp6RbNwjpJidrVSkYWW0U5VWhhqFBnUTHrQs1JTboK8ZecgrVp8GZiO1Qe1MoKTXoxaX0mN3lVejX1T67+k9UCnMrIR2VWF37IoEUD3aNTFuNSta8Ln1xAxuBFsUsqtaUr1WX0rIB3FaWy2DX0r2qwssCvZQ4S9LW4lNoD5U2iOyh3SsAmgy8qZSsCLAiUqV5LxO8JeBFuBeFn7VeSfXf0r2W6VclavIteotqxbAWyl97aGfM5kqFUiuPNhIlz6srstr54pOobWpFd/WZ5OdNLQMnlzYMzoioEhuvjCZdnLYtMYgdDOrTC5cWeQ9/LzxaGRj25ECpufGxTL0IKbtCJzr6TcUXKgs73hNJRUJ67E0eZSwFxqSL0aAPUafjBJn1alvWFEsodZrxpVKyuZyfQUlMKlf0mqBsKKrsCuk9DrKjLEKXZlN2oFqmEsvMnlJ7vRDSiWkbb6NmNEUJJXRkHKfrJYBe1E3YqsHBWFKDRVMRs1KwxHQAW+xc2fGtRa0A69VuIKxbRRpLRrtmgtKBjMbr6oPfoT6W5rH0Ipzq0mWvW3GXgd7kL8K9DW7aDNY+SbMwYlexYadLcHFvyqUZ1e1SbU7y72Z1qVrxIvJNJnmI50KdjdbCzqvqnknlxQheJ3mI/S/qrOh2yapeNzyr+kyg/XftV5ZJmt3LXjd+XPaipa8pMimsZrk3XNFXtqtdzAi+k9qnFXLXryaTY8ByLNKI0DubIpe3KoGl61qlL8GJ06tEs1s5yBGoVWoYe/cOUopG6QUy/rrMZjc9q1QzaQF2I1sjWV0FETsCsai9gODXzBOHpZQvbTqolbUIU6cBPQVKhv6r21PJei6xKL5emLXvzJ6vaDVxEICvgZqokt3sE9ViQuIaigq1Be4rJFS0701WAkbJoQU6aFcyJhtME1GhQaVrkbLm0D8j1BZfpWmywkHqZsu0GfT5JphZWtODd5oCFqTk5cYZrTpHTphpjdlEGhwjSYkfqWtSJTtVhlStb6JqFq8l7BWmPYmM/LDceffSgh9NG16d7sljkkcXF5c1uP2TIB1mWwBzWOeccxDIK+ua3HqczwopxJ1sPG73qWn1N9CvGErx59DGfVNoBqYeF3sAfZPar6VsWGBnvoPhn1T6T2TG5hd7Rr6T67wleXPLvXZ+3WQz2VnczoVMmgZqqKzmyRHJ8M+uYXPgnpRwzj4WW0wNjjfejLHM6QuPWCkxeXESUpzjcu5FZkKUosPTBAnSgZoxIlisxFcFtn1TK55c+k+GyBqMaMjYR0Ngiks1ax8k36B3LHYpykwVtyC6YoGtdXqW7c5CywTrfqU7KVjL9MFBqUNVuNArPt2mjAH6wamq/IWqiJXWgSWmGuplLR1SgrXXFbLTriQaLGWmiQiGd0e0BoAhayQisrrwbZPISBRu52YADtBr2XNCX65Q5GryXhJokykJ3Q1kClsV2pHZ7lhprZ7L0m5QOLAomZoUszepDVG7KX4a0xbNc1a6HeCMD0qBy6iFVeRIeodNgrZtwK81D4wvQHxt6iZ9U1izYa/RraIZJHKqxlqUq2iKRzcGF5d78qtTTxeXktQhRJCUBMzEMqmu7USvJSQ2Yy9y15XSZrvZNylKZXgzcU0VPKnlTIopkS3M5NQzC7yk+kyubKrK5nU03NMii5jUyk8qZ1NFTOTCR2jw0ZOUOSb0ZHTSibxjJO7TmJ16OYgS9UKkufRtNXwHppiZbtVEhZellqk1hJ9JvGY3Fg1g1SEdZY8cjbcIFTsVNZiXpqNZdD22qgFKtIqFtfPTg3IbQrctIVrcqoqHqamz7ddFslIpCRgZ14ktVoG0OfXspmyxTAxAREKpca/pegDQ3WyCshYwtYxUU9uDQhhkIkwYAKzpcxO4WDRZooNj+eMRoxkzgndWAWvSTNOumCVnoU/yV8YqLENWhCBmlxNcEuvXejbWfaF66bjD0Hp+lbqz67Yjbq23iXZ05UGVjoJ2hjBzNv1F5ZbaBePPRsbpLRspYq9qF78XFmscWH5K8qYsvAT8Oa6PfFZhXtV9VZhXh3vyJwItGpqvEjeI65PSvCWvFedRDLyqsbvQbMqr2VjL0uYoSrQ5m1YbQDMYQlb6g05jU+k8Gayvwa+MvqrEr9qe1SqVtuKQiK4nK90rXJsuaZNgzOTWM+kwuOpPGVkoa1q6krjSsZn00wJe91nzBGPUuPMuZnRNfhjd8uxIatZ3t0JxzMxk0wvpS5U2SLSDa1ApOrU63vr57AXud9JWuysKt5FIjFnkULOzaVmYJCcbRI0F358RiNTtkrNidi9Ohb1BBiJemrc7OsYjWLRmXduuh4ELOEFwsytjF+MyiM2wYRF6DK57V4C0qwPpEwHvMC5txEtUrIll4SSjJkgSS0pZdAXrutAHpE1zU4GhAjVskVOz7IeIMF59eiWpJI4HoTpXR640O3oqlYtgxK16gcvtT6MzgpzvCM3gjZFKqXukFOvYV6aZrohjelnYLg5yF29JTMaIe5+xYptbsWXuzBrcWhjs7DXR4UWwgylbQD0Jiy80Arx59DmrVK3VEDC3rDSR+XaoASsPYsMbvQ5ntTYsdLTwae9Kswr2hyAfLtRKUSJ6mqTaU2SJ5Phmciu4lqaSmypnJ6UILWhtie733W6TVUSybpNNT6pjJ8VvNHB8bBhajdYMjhFuV3CDIm4fZl15MFGsbnTk/wBg+og1GxxbOWQhNnPsTLbhReyeyeyt0rWJIjnzBfejIFNrTXqf5c4nrS11Ekx6tpRS9GgDMuz+0CBRvmUIW1u3N6teS9Sah00OqEKsfqmRWbZl8q8TDcNt5OpEdklwoQF3p2y0B42tl6ZCw3UW617BfmQarni2EmXsuKbZ5V6BFeyvZWmK8Kt9hrPnhFaVVxaaBwMSjf0s41CqxTi0IrQtakPk3apesh2mtKD9dWDb1NB3tpe0BUBl2jXsves0TrTM0bRzkgzExobcxKsbEnQ6BNuaN+ktXsDbMmyk/NoMXUSC3UTPWTaAKrULfr1PZqstYs2EGcHYoFeHOk16Pqonkzo3N0PZuQsjnSlItJFmI7pSZrcljrMvarOhyCtTD+YS9SvgHXJru8LL2h2Sb6rGp6U9k1yZyKZPaiAZ6UUXNcmNRRU2lENRZU+uJZNQzyTE55L9l+VTsVxFzELiRhC9lo4xxuxP8ygWdYitBlGTdFaAf8Mwpm26kBuXYa2GLhw6csrPpaG7JwEkLdYiCfv6OafG82LMeoPobLExrVgySFvoe+NAPgwBmbQaRvOpItglisQbrVWxHTIUwTFN3OWGpKGMTKP2oc0YvBYkZZ0sKDH0AtOVGJO0Z2vbCXMW18u0kVZiawjyk8q9pQaqlBTO723ZYm66raQ7bQ5aQ3SUFjMzzoVtXEBmC0kbDzlKG5MpSSWsoksiAGis23KTKwWtDbDU0TSVpGE3VQfDftj9RqRXuqxrDRO17KWqDOpFeFDrN3spYKcaBC40DdipeVSCUTNmw0p9BDg6A+n7hBYQ5ElBWgfr1YGWm3borKqzQGax2LDVpYQyI1S0W3RiVlefkQtbpezaoFKVY3eg2e1X0nsrYA+ESsA30OF2lk8u8Jf0m0R8qfXM7vO6Tye1MpNkm+TSUUDEUnshGpsqJTntTCRPJpl/DXxX5d5VX1x0r5Dk0csueUXn1O5udAwW/T5EiofR1EegyhZywY9mctjFKiUpOnbk3gmIalM1QteLYLYXtT0byINtX7oB7dHHctvJoZze4ZIfm1NVZociyR3INmqqiesElWlWarLGSNjjBphZbPvwDUHmcaMx1qzkBJ2KkC49GIeRYLauZnULYMzbVZibcgiYpJNtOb6CRjS1i9S9GyGZazVaRiosK/Zftlsqyl0dtPpZ2qNgIJF2VTZeiRSMFxQqiWkHsm+1+FNoGugt1O1ODPqPcQYi0q2y1F5AYqHA5eBM1W/eCNlL2VMbrSwdBX4QqwvVVpD2aTYpHKqXm1mOhhK1K9k9kTONG1+iOGVsxl+S9kHTbMSmFlo2u9k+qskCpzI1NZo1NzSKhKsJenU0lhzfFY3S/akFClbJB2rRmA5iOS6WCtEbd4h5c3gOEmoi+svJW4AwkxqZHe6Unl7ArKRUUykTVFFxHIvuKVTA5oKaantxOM11MSnllhZblr3XJDLyz205cwOOsHQemrEJtY9Wk7ozjAJt5uii2Oc1cskKkObUV05N9H6JeNzhrcr0ZhXO6I9ej2r3UJZuQCrb70QI СКАЧАТЬ