Эльфенок. Людмила Гайдукова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эльфенок - Людмила Гайдукова страница 15

Название: Эльфенок

Автор: Людмила Гайдукова

Издательство: Стрельбицький Дмитрий Майєвич

Жанр: Боевая фантастика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Карас-Галадон – «город на деревьях», столица эльфийского королевства Лориэн (см. Дж. Р.Р.Толкин)

      2

      Мэллорн – род ясеня (см. Дж. Р.Р.Толкин)

      3

      Профессор – Дж. Р.Р.Толкин.

      4

      Галадриэль – королева эльфов, правительница Лориэна (см. Дж. Р.Р.Толкин)

      5

      Толкинисты – поклонники творчества Дж. Р.Р.Толкина. Их отличительной особенностью являются ролевые игры по мотивам произведений Профессора. Здесь и далее термины «ролевик» и «ролевая игра» будут употребляться в контексте принадлежности к движению «толкинизма».

      6

      Итиль – «Луна» (см. Дж. Р.Р.Толкин). Эльфийское имя Ярослава возможно перевести как «Лунный рыцарь».

      7

      Альквалондэ – «лебединая гавань», город эльфов на Благословенной Земле (см. Дж. Р.Р.Толкин)

      8

      Менестрель – в средневековой Европе странствующий певец. В субкультуре толкинистов менестрелями чаще всего называют ролевых бардов – авторов и исполнителей собственных песен на сюжеты любимых произведений.

      9

      Эльфы, хоббиты, гномы, гондорцы (люди, жители королевства Гондор), орки – названия народов из книг Дж. Р.Р.Толкина.

      10

      Средиземье – земли к востоку от Великого Моря, населённые представителями самых разных народов (см. Дж. Р.Р.Толкин)

      11

      Свободные каменщики – масоны.

      12

      Спелеологи – исследователи пещер.

      13

      Провансальская баллада ХII века, связанная с обрядами празднования начала весны (Цитируется по изданию: Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. – М, Просвещение, 1974).

      14

      Бельтайн («Огонь бога Беля») – один из самых важных праздников кельтского языческого календаря. Открывал светлое время года и был связан с возжиганием жертвенного огня и соответствующими подношениями великому богу Солнца.

      15

      Рунескрипт – несколько рун, расположенных последовательно в определённом порядке или связанных в один знак. Используется в магии.

      16

      Элберет (Варда) – «Госпожа Звёзд», величайшая из валар (стихий) – правителей и хранит� СКАЧАТЬ