– Ничего страшного, – улыбаюсь я и пододвигаю к ней чашку с напитком из кавы и сэндвич, – мне все равно особо нечего делать в отличие от тебя.
– А как же твои овощи, фрукты и прочие plantes?
– Они вполне себе растут и без меня.
– Tant pis pour eux.
– Не обижай растения, они ничем не провинились.
– D'accord, chérie, – быстро соглашается она и посылает мне воздушный поцелуй.
– Как ты работаешь и понимаешь Шшая?
– Пока все общение происходит на пальцах. Putain, он даже без слов сводит меня с ума, – Мари закатывает глаза, всем видом показывая как он ее достал. – Надеюсь Аланта разрешит мне вытащить имплант и пройти мнемокод в скором времени.
– Девочки так и не выходят. Даже психолог не помогает, – с болью в голосе произношу я.
– Зря они так, надо радоваться, что нас спасли, что мы выжили. La vie est belle.
Мы рассказали друг другу новости, немного посплетничали, я попрактиковала свой французский. В момент, когда я поднимаю глаза от чашки, метрах в тридцати вижу Свона идущего с капитаном. Он видит меня и подмигивает, а я машу рукой ему в ответ.
– Он очень красиво за тобой ухаживает, – говорит Мари, отпивая из кружки напиток по цвету напоминающий кофе, – я даже немного завидую.
– Кто? – удивленно выдаю я.
– Как qui? Général Свон, – не менее удивленно выдает Мари. – Не может быть, чтобы ты не заметила!
– Аланта мне говорила, что прингонцы не спят с другими расами, – потрясенно выдаю я.
– Я знаю, что у Свона были романы на корабле, – подмигивает мне Мари, и откуда она эти сплетни берет, если не говорит на межгалактическом, – из этого делаем вывод, что он вполне себе спит с другими расами. Il est mignon.
– Откуда ты знаешь? – спрашиваю я, полностью игнорируя комментарий о симпатичности генерала.
– От верблюда. Свон за тобой ухаживает, – увердительно продолжает она и смотрит на мое озадаченное лицо. – Vraiment? Ты не поняла?
– Нет, – смущенно бормочу я.
– Что non? – запихивает в себя остатки сэндвича.
– Нет, я не поняла, что он ухаживает, – уже немного раздраженно говорю я.
– Как же задолбали все эти fiancés, – выдает Мари в ответ на заигрывания молодого джудуна с ней, – пяти метров спокойно пройти нельзя.
– Это кто?
– Fiancés? Это тот кто хочет на тебе жениться.
– Тебе реально предлагали замуж?
– Oui, каждый второй неженатый, – потом шепотом добавляет, – и женатые тоже предлагали.
– А мне тогда почему не предлагали?
– Твоего général все боятся.
– Он не мой, – буркнула я.
– А ты что реально не замечала, что к тебе никто не подкатывает?
– Не думала об этом.
– Sérieusement? Серьезно?
– Я СКАЧАТЬ