Отдаленное зеркало: пагубный XIV век. Барбара Такман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ за борт лошадь, а сам так обессилел, что утратил здоровье. Неудивительно, что в одной средневековой балладе говорится, что у паломников, отправлявшихся морем в Сантьяго-де-Компостелу, «падало сердце».

      К тому времени на судах появился поворотный кормовой руль, но в штормовую погоду он мало чем помогал, и капитаны полагались на милость моря. При этом вошли в употребление морские карты и карты гаваней, а компас позволял выходить в открытое море. Для перевозки грузов по морю использовались суда грузоподъемностью 500 и более тонн. По рекам грузы перевозили на баржах, что обходилось дешевле, чем транспортировка по суше, хотя местные феодалы взимали пошлину за прохождение по реке вдоль принадлежавшего им участка. При перевозке грузов по Гаронне и Сене приходилось выплачивать пошлину каждые шесть-семь миль.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод В. Дынник.

      2

      В 1342–1343 годах были признаны законными 614 незаконнорожденных детей, при этом 484 из них составляли дети священников.

      3

      Здесь и далее перевод И. Кашкина.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQDBQYHCAIBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7a8L2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYbIan26gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABn+vPN6LQAAAAAAAAAABonf1/wAm/V80AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfoJ5/d7W4u6AAAAAAAAAAANE7+v8Ak36vmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9BPP7va3F3QAAAAAAAAAABZpw1xsVgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADM6Z5bVYAAAAAAAAAAAMftr1N0afODOPrPuOaYPGMiRl8xn6D7jH1m0SVUa8l/hZ7jmhONqQk5DyVsvB7xn7jPs94zTKeFSWPTNHDxnFVgz5ZMGPWSePh6KcM1sZqsx84+5xXjLyesvuMfJYrsU2fucRygxKy+s0YJGJ+sZqYlap1zIyZjQlj5jNXDxl4wFY8ZVMYp5xTZ9Hk+YSSrl4Yp4es5ZI5MRCUes4pyx5jJh4ZplUrMeT6eRl8Pp6K2Mxj6xaM4ryT4WRcZ+4xTljzF9Y+zjShLxLHrOGM+s4Yx9ZoFVj7nFNmrhQZSVWLuUcvkce5Pp9PWFUzPUty7UuAAAAAAAAAAAGr96niD1XP8ArFPGZ0Fzg+YzFKucfEpKXzEPBSy9MxJTs2ZYxmOQ2Qyyq++1yozhb0J1eak8SMJLHmMrZiXqWJOYe42fD6RJR8sw8Y9yjccxYfZKtkIEVPOfEcx8JU3urNGUqmc1sqOHurMuzPxi1ZzUtxKjDzGNScKWEiWK7MJZEgl03y83fK5Yhdr3aqXu2n7bVa6pesZqTzHjmOScIyXtigz9zGpnFOKtGXqSvZCgxJI+c+cS91SozxTwvElUkZRS2YW/GaGM3MmFIujGOZxOk94lcMqzEqWPsoQpV6+zjLWaWtsR8Z82RtUIecSoxzWtqg1y8SxKkl5zHQ8yxVkg4x4ji45RWaccwj3KWfxr9SjNjPyXOddZj3kwt2XTXn9/dfD3gAAAAAAAAAABge3ToX0PNkZppRsutN1TEJCNMixto2RkyxRzHwxRlZiFtmGT2KdU8atr8zqhyxnlUr5Vsz6o7BopuqMfMPeVSucwq4R5wplWWPOMecSjFPKqxLk9MyMw8M2+OY84xUPeM0cZkRlSnKbiXg8ofI4tMs693r7bHYl5xVnHIYU5dXqT4Vec5o4zUS+mH42MOt26WF4xq7IrpqYl6nGPLEjL4z5g8xV5qGXxOljFHMKrEjGKmJ0J4qsW5OhmXnGLhWoZxUg+QvxC6yx3zkSlLU3eNFVBKPrGPcZRM4q4zHxn0xCnn3KNOOfp5txp26NkhdtaTD6rKyPyVDDye5vrFsZ+4x6J2cfWK2c2win3Gap6wh4U5LllkdbyXmOfrEzGKmFSWYGX06G4W7uziboAAAAAAAAAAA19uU87eh50vEamVSEpUc1Iy8sxpx82ZoRz8xirlhll2DWXU8RzSjYixYnt6mOTo+Rzs2rYv9V14qhmNdVWeI8sSIPUJe5x+xzVhb4nGShHPGHuyEeyN2jitVdXlGLLMCUYk641UpOEqOKUlJn3Gz3nEfOMdsswrbsWPbETDxFbo25JHXzuGvPjGUn7hdHzHH5YweV/iaZCOfwppsRsqucfcpCFNmpDNbMoslKGJZUzmKxVPOM+cx8ywjLwz7xKhXKViNKUsOb9rzZ9vjIxiRKF3QiShf56dwjVEsxTxmFCf3OIJCPRJrtoIYnfHXFjMoX5LOOG14i5hUlXPwoZMpJ4KJdSaxZyhJHwinvGPJWZpM/CVmN9rlc8JccyGKrKKrJ5liqb34O7uHi7oAAAAAAAAAAAwDcp5+7nPlRl8lmZiH2qSE6kc3hHzbC0zx5hPC9met9iy3M7G19jLqpa12qKOc4NdrQ0L9CeyadiSlmetjI6oVK40LIfcZn4lMjZBrS7I1J4hoyoYiWZ9oysquc+8wZxasjNKOImE2MpFmI2MRbcRWKOZav2L7dK2XDN/lCysYhdDIsSr4zkVVGb0602u+VXsVMYxmyjXu3fRjOVGvYVerLzHwzQxO44z5KZQY8ZjRmkoUcSkjDyzBhKTnH1mbhSxn0z5xijcwDO5aYbtCdN2YvU1CeauMx8YlxoveNWjPFWVfk95USLZD2l9pss0sad2IUsWbShbb5Rx7Ea8qqKDOPOH2WKJ5PRUykJQTzFb849H3OPpVImM/c5uqGdVTpYSsZlRxGZ8s1M4+yxJN5cPd3LxN0AAAAAAAAAAAa/26tH93n3umUeyFaEZscQ8yrTfQjTYg4u0fvbGLZls2vN2on4nr4VtUwF1SWcEsokGf0X3yu28wzuHn0+4ym4hRxKXKNOF8vNXrOY5XtopweM48ST4ySjEQ+zn8zCz5KZSIvaci7FvjihKNTNevLr9c7OzKznPteyxW61j2NaBLFmxfk+brzRLZdHPumvdPxJCywTr03u2/Yz9QxtinQkTr95lcUfmJ0mJCXhGjmMGcY2JSZy8xxViqRQs5rYxVxOpiXuL7nFAxuy/A89GBieWYhlkI4ft62HbdWS1bMejYnVM9zzvlmtWxH1KMdmLKPlL2zbI501ZPXFrbVOxmdjCELhPX+ СКАЧАТЬ