Да будем мы прощены. Э. М. Хоумс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Да будем мы прощены - Э. М. Хоумс страница 59

Название: Да будем мы прощены

Автор: Э. М. Хоумс

Издательство: "Издательство АСТ"

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-17-081516-6

isbn:

СКАЧАТЬ его тычком.

      Через минуту, пока он еще здесь, телефон звонит, я отвечаю. Это «911», мне перезвонил оператор. Я объясняю ситуацию. Она мне говорит, что, так как я повесил трубку, они должны послать людей проверить, что меня тут не взяли в заложники и не заставляют говорить против воли. Зондеркоманда на меня смотрит, глазам своим не веря.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод А. Розентретер.

      2

      «Помимо мира» – имеется в виду мир как антоним войны. – Здесь и далее примеч. пер.

      3

      Неудачник (ивр.).

      4

      По Фаренгейту, примерно 1 °C.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAEDBQEBAAAAAAAAAAAAAAoICQsBAgMGBwUE/8QAfhAAAAUDAgICAw8dCwcJBgILAQIDBAUABgcIEQkSEyEKFDEVFhkiMzQ4OUFRdHeytrcXGCMyN1JVVlhhcXJzdXZ4kZKTlZaXtLXR0tTV1ho1NkJXWoGxs9PYJFNUWZSYoSUmJ0NiuMHX8Cg6REVHgkZjZGbxecTGSGeFh6L/xAAeAQEAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAABgcFAQIDBAgJCv/EAGkRAAEDAgIDBBEPBwgGCAcAAwEAAgMEEQUhBhIxBxNBURQVIjI1VWFxcnOBkaGxsrPRFhczNDZSU1R0gpKTwdLTCCM3QlZi8IOElKKjtMLDCRgkQ2N1JURFV3aV1OEZJjhkteLxpOPE/9oADAMBAAIRAxEAPwCbhXm9XAlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURR8eyAeMVefCmxFhZvgqJxtdWojNt6SxoaDyfFzNwWvCYsstgXv33Q/hbeuKLcqvXFxy9sx0cYzxNIRCQU5VTN+Usq0YwCPGZp3VJeylgbtZYEuOwXc1w2Ak5ZWAyvnH8bxV9CGxwhrpH7b3y4+dc0iw1cuHW6hvdM0A6t7W116OdP+qq1AZN0ctWBHSlywzBYVkLVyHEKLW9ki0NzqHOUI294qbbpAoYTmbEbqGE3SAY2ExShfhtfU0T7/AJlxAJ4WnNru60grJYfVitpo5sg5wzA4PCTkbtudpBNlWFXQXeSiJREoiURKIlESiJREoiURKIqJdY/EZ0WaBbebzuqvP1mYxdyTM7637IFV1c2ULrbFN0ZV7YxpbKDqYlGIrCBO3DNko8hh2UeJ9YhkqDCcQxJ2rSUxkAyLtjG9dxsB1ibngWOq8TpaQHfJBfPLv8VycxY6odqnnrbVGkzN2YdiJWfXtPR9okzFnKSUcmZxstki6o7HwSCgKCkVwxsawYW6JRwgYwkFMirtqsfm5TJpm66ltPoLKGh9diDKcbSGguy6rnFgB49oWBl0mLiW08Dn3tbYCDw+/wBYcV2tPiHiAcdzsh3PKyaGnXhSp29HPFhIjLe2xakr4BJFTfozFnrwuWNjCmKAhzLKodCIh7qQBAA7Pqb0Wps6nGA53Fv0Tb9wBzutbPwrgOK41IyzaNwb74te058bmmNvgUv7RFL6kbh0lYAuHV+waw+pq4cdRk9miCZ2/FWshbt5zDyQkFra7wIRU7WOWjoteLZrFSOYDLM1DnMKhjiMFxJtIyuqW0JvSNcQw3Ju0ZXubbbX7qk+GmoNJGakfnCAb3vcEA7bnYSRt4OKyqmrorvpREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIgAJhApRKBjGApROIFIBjCAAJzD7qQBHrHuAACI0W1zg1rnEXDQTln4OFY4/K+NJvskLjoZ8s227tlInTXgDGGQ7Ksm9Y4RVjoizMUR8zaePpdsqqVRuZO7tRlxoSa2xSLKw0m56MeZqQ5LYglZoro9TvLAaqpexzgdpL7FwPYRC22wd1Cq/l18YxKS5JjiDhkb2Avm24BI1iXAW1tQWGYVaXYl+q66MR5T1U8KvNpnVv3dbdy3TlTHNuzCxwcQ1/2C9QsTUFYLfpRECuhbxkDMJt09twtqVcAUeY5hx2m1C2eCjxmn5tjgGuI2Fruajd1syCeMtC7ujtS6CeWil5k3OR47gEbCSQbWFwAC8qc9VcKapREoiURKIlESiJREoiURKIo6fHp41KvDisq2sAacW8demuPOUakrZEOaNC50MRWhLPVYOOyHL2wkVQ1wXdJTBF2lqQ6iaiLt0xXkHqK7RsizkZZozo/wAtJHVdXePD6c5m9tcjMtB4ABm917gWAsTcR3GcW5GApqc69RJlYXNuAdfO4sNpyOwg26uHd2M5J5jlg1kcZm9sgZpznk1whecjgCSvaZM4j3D8COkAz7kRk+CTnbjKiLchrbhXbGPiSoFZOXznkUYN8piulzaZvK/AomwQQczvgaLfybdgH7zgXG97NOZ6FBgb6i1VXuLy/OxJ2DZe20W2WIaLCwe05S2sLacsAacLea2pgDCeKcLW+0QI3SjcY2DbFmFUIQoEA715CRqTmTcCABzrOl1llB3MoocwiNQiorKuqcX1NS+dxN7vcXW61zkpNFRU0LS2OIBpABGwG3G0Wbfjs3Ne0nUVV8WVWW+bKqLbfI6Qw7V1ySdpuudkUcfscbWdYAeILaAbdQdQB1AAeZWi5EoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiKzFx79dAaDuG1mm9LfmQisu5iaH0+YVMi4KhItrwyTGSLWfumPHYTEVgrAb3RJEU5RKm8RYlMICqWpDoxh3LHFoGPbrQU/5yTi1WkWHV1nWaRcZEngWEx2r5Go3NabPkyGy9ze3DcbC4EAi7CDtVDnYqehsmmvh9r6irqh+0sma0ZxtfiazluRKRY4Rs4ZKAxPGifbcG8g5c3ZcACUQBZC42BxD3GQayGmmI8l4m2lY68VANXqb4c3nuZNz4Wmy6mjlHvVO6oc3mpTccYFsuC+zMEGxD7EZKzJx8Md3hwqOMzpr4p2GYdZG1cw3LE5QuBkwIZBhIZSx8WPtTPNkujgAJNULsxrKx7tXmMUXC91SigAIpHEJBo3KzG8AqsIqHXfACwE8DHc1G7g5x47gDRwrEYtE7DsSjqmNsx5vYXFxscBncXYbE3BLtYhT4sY5HszMWOLBy1jqYRuCwMnWZbOQLJm25wOlK2peEMzn4F6AgI7KGjX7fpCj1kVKchtjFEKrOeGSnmlglbqyROLXDiINiFNqeVs0McrTcPF9lu7a5sDtGewhd5riXOlEXC4ct2jZ08drotWbFuq7eu3KyTZoyaIEFRZ08dLnKm0akIUwnUUMUhQARMYA661AJNgLkra97GC73at++bC+Q2nLgCt23/wAXjheYwuB3at76+dLMTcMeqohIRTPKkRdC0e4RECqtX61mJySLN0Uw7GSUVKoAgIcu4DtlocBxeduuzDpdU7CWOF+tcbOqsXLjNFE4N3wSX966PLqEOe0g9QjLhsVUbgTV7pX1TM3j7TdqLwtnNONRBxKt8X5Gtm7JSIQMBRBaYgY9+MhEI7HLuZ01RKG+wiA9VdOpoK2jNqqlkp77Ndjmg9YkAHuLtU9dTVAbvcrSTwAg22CxLSWgkmwBNzwKouuou4lESiJRF1i9rxtzHdm3dkC8JAkVaNiWvcV63XKKDsSOtm04Z9cM+9MPmdFExzw4eeJQDza3xRumljiYLvlcGgcZJsB3SQFxTyCKJ8hyDRtte3VIGdhtPUuoNPAMxVNcVriiat+MDqOiTzURi2/W3tErfmCleRMJky6WzlHHMcxbmUUTVRsDDsRFFZJiUQSlJuMkCD2wiB6sfSWcYLg1FgdI6zpm/nCNpaDzRy2b7ITfbkC21ioXhUfLHEJq2e+qw3AJzsOqb31W6rTch3Na17hS+s+cQXQ1pZlu+3qH1baf8P3QXk57RvPJcA3vNApwASKOrNjnDmVZpiBgHnWZkLsO4jsICMFpcKxKtGtTUUkrPfBjtXra1rX6l1KajE6SnHNyguyy1mgm4BBGs5t2m+Thl1V1zDXE24eGoS4G1pYY1r6aMgXa9VBGPtOJytbkfc8mqJwIVKKt65V2DyVVE4gBStkVTGEQ5QHcK31GDYpSt156CVjBtdqO1R1zaw7ua2wYtR1Bs2QNcSABrMLiTlk1jnE9fg4VXOICUwlMBimKOximKJTFHbfYxTBuUdhDu+fWM2bclkWua4XaQ4HhGYXlmW85YVwDbjO8c7Zexjha0ZGZb26wunK992zj23HtwPGrt60g2s3dck1bLzCrOPfKpNiqCsomyVOQglTOIc0FPUVLzHTQPqHgXLWNc8gcdmgm2Yz2ZrjlnhgGtNI2Jp4XENF+K5IzyOXUK7TZF82Tky0bfv8AxxeFrZAsS7Y1KZtW9bJn4q6rTuWIXOomjKQFxQbpdpMRx1EVSlWbrKJiZIxQNuUQDZJFJC90c0bopGZFrgWuB4iDYjurWOWOZuvE8SN4wQR3x1LHrEFdprYuRKIvFcy6k9O2nNrAvtQee8MYKZXStJN7ZeZiyfZeNW1xLwrdu6mEYJa8ZpmWWVaNXbRRyCAqCgR0mZXkA5RHsU9JVVRcKWmkqSy197Y59r7L6oNr8F1wy1EEFt+lbFrbNZzW362sRdetxUrGTsXGzkJIsZiFmo5jLw8tGOkX0bKxUo0RfxsnHPWxzJvGDhi4QWRWTMYiqSxFCGEpgEeBzXNcWuBa5uRByIPERwLka5r2hzHBzTwg38S69kDIFk4psa78mZJumEsfH9g27K3bel4XI9LHwNs21CNTvZaal3pwHtdig2TOY5gKYw7AUhTHMUo74opJ5Y4YmGSWUhrQBckk2AXHPMynifLIbNYCeDOwvwkDw+BdTwbnvDGpfG0LmHAGTLRy7i+4nMsyhb4siRNJwMg9gZFaJmmaS6qCSiTtrIt1UVklUkzkMUB5eUxDG5KqlqKOZ0FTE6GVlrtcLHMAg90Fbaaqiqo2yxHJ3BcE5Ej9UkbQbZ8C9crrrsJRE80AABEREAAAARExhHYClAOsxhHuAHWI9yi0JABJNgFRvnniHaE9L80e2dQerzT1iS6ktuntC78nW8leTYpuopndnRbh1KMi7j3VmaYB3RHashTYTidYNamoZJY/fBjtX6VrX6l7roVGJ0lPcPkBcMtXWa09cB7m3Ge0XHEvl4R4lPD91IT6Vp4M1m6cMl3a4UBJnaUDlK3Wl1yChjcoFjLZuFdi/lhEwgAdqt1txEADcRCt1Tg+KUjdeooZY2cLix2qOu61h37rbT4rSVBAbIGuJADdZrnEniDHOPdI69lW6ICUximKYpiiJTEOUSnIYO6UxTAAlN8YQ3rG2WRa5rgHNIcDmCMwVpRarzK5M1Ycs3IVi4ku7LGNbWyrlBOQWxrjO475tmEv/IaUSCg СКАЧАТЬ