Буквар миру. Книга для сімейного читання. Григорий Сковорода
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Буквар миру. Книга для сімейного читання - Григорий Сковорода страница 41

СКАЧАТЬ Псалмів 1:6.

      131

      У таких значеннях слово «офіціум» не раз зринало у творах римських класиків, зокрема в Ціцерона.

      132

      Книга Ісуса, сина Сираха 30:23.

      133

      Вихід 23:20–21.

      134

      Вихід 23:21.

      135

      Євангелія від св. Івана 15:5.

      136

      Книга Премудрості Соломонової 12:1–2.

      137

      Євангелія від св. Луки 17:21.

      138

      Євангелія від св. Матвія 10:36.

      139

      Євангелія від св. Матвія 6:33.

      140

      Євангелія від св. Матвія 6:10.

      141

      Євангелія від св. Матвія 6:10.

      142

      Це – переклад приписуваної Титові крилатої фрази: «Diem perdidi».

      143

      Грецьке слово «схоле», від якого походить наше «школа», означає «заняття, навчання; дозвілля, спокій».

      144

      Сковорода має на думці старовинний спартанський звичай: якщо якусь слушну думку виказував чоловік, який не відзначався належною моральністю, то ту ж саму думку просили висловити іншу людину, котру всі шанували.

      145

      Пор. латинську приказку: «Hostium munera – non munera», тобто «Гостинці ворогів – не гостинці».

      146

      Ця історія трапилася з перським володарем Артаксерксом.

      147

      Історію про те, як бургундський селянин Канон подарував ріпу Людовикові ХІ, Сковорода міг знати з «Домашніх бесід» Еразма Роттердамського.

      148

      Пор.: Євангелія від св. Івана 14:17.

      149

      Пор.: Перша книга царств 16:7.

      150

      Книга Псалмів 28:5.

      151

      Перше послання св. ап. Павла до коринтян 10:21.

      152

      Євангелія від св. Марка 9:40; Євангелія від св. Луки 9:50.

      153

      Ідеться про Ізиду – одну з головних богинь єгипетської міфології, богиню родючості й материнства. За часів еллінізму Ізиду ототожнювали, зокрема, з Афіною.

      154

      Афіна – грецька богиня, покровителька мистецтв та розуму. Римляни ототожнювали її з Мінервою.

      155

      Сковорода тлумачить тут поганських богів як людей, обожених після смерті.

      156

      Грецьке слово «какодемон» означає «той, хто перебуває під владою злого духа; не щасливець».

      157

      Грецьке слово «какодемонія» означає «божевілля; нещастя».

      158

      Ця фраза зринає, наприклад, у трактаті Ціцерона «Про обов’язки» (I, XXXI, 110).

      159

      Ця СКАЧАТЬ