Дом лжи. Дэвид Эллис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      А вот они, похоже, забыли. Для них сегодня – такой же день, как и всегда, с гувернанткой и подружками у бассейна. Ну и ладно, не буду напоминать. Кажется, они уже оправились. Мейси, младшая, правда, еще не настолько, как сестра, но, похоже, обе живут нормальной, счастливой жизнью. По крайней мере, судя по тому, что я вижу на экране, все у них хорошо, а в последнее время все мои контакты с племянницами сводятся к разговорам по телефону. Хотя не стоит обольщаться – даже когда разговариваешь с подростком вживую, в душу ему все равно не заглянешь.

      – Я на работе, – говорю, – так что придется нам созвониться завтра. Мейси, а тебе спать еще не пора?

      – Но сейчас же лето!

      Я возвращаюсь в отделение. Администратор за стойкой кивает мне.

      – Ладно, принцессы, мне надо бежать. Завтра поговорим, да? Пока-пока, обезьянки!

      – Шторка номер шесть, – напоминает администратор. – Дорогу знаешь?

      Еще бы мне не знать.

      Нажатием кнопки администратор открывает внутреннюю дверь, и я, петляя между кроватями и занавесками, пробираюсь к шторке номер шесть. В палате пахнет как обычно – дезинфекцией, немытыми телами, алкоголем. За одной шторкой стонет мужчина, за другой – воинственно кричит пьяный.

      У моей шторки стоит молодая женщина, она из полиции.

      – Социальная служба?

      – Точно. «Тихая гавань». Офицер Гилфорд?

      – Да, это я. – Девушка кивком указывает мне на спокойный уголок, сразу за кроватью, и мы идем туда. – Ее отлупил муж. Точнее, избил сковородой. Наверное, ему не понравился обед, который она приготовила. Даже не дождался, пока сковорода остынет… Потом еще добавил кулаками.

      Я отвожу глаза.

      – Но подавать жалобу она не хочет.

      – Да уж куда там. – Офицер Гилфорд пытается сохранять профессиональную отстраненность, но отвращение и разочарование в людях не спрячешь, к ним не привыкнешь – чем больше таких историй видишь изо дня в день, тем они сильнее.

      – И дочка у них есть?

      – Да, хорошенькая такая, зовут Эшли. Четыре годика.

      То же записано у меня в сопроводительных бумагах.

      – А эту скотину зовут… Стивен?

      – Стивен Стрэттон, да.

      Я отодвигаю занавеску. Мать, Брэнди, двадцати двух лет, сидит на больничной койке, дочка, Эшли, спит у нее на коленях. Малышку, слава богу, он не тронул. У Брэнди полностью заплыл правый глаз, левая сторона лица забинтована. Правое предплечье тоже забинтовано – судя по протоколу снятия побоев, она прикрывалась рукой от горячей сковородки.

      Брэнди оглядывает меня с головы до пят, видит удостоверение, читает.

      – Привет, Брэнди, – говорю я тихо, на всякий случай, хотя малышка вряд ли проснется. – Я Вики, из «Тихой гавани». Ты можешь переночевать у нас.

      – Нет, мне нельзя… – Она отводит глаза, свободной рукой убирает прядку волос за ухо.

      Возвращаться СКАЧАТЬ