Завещание. Джоанна Маргарет

Чтение книги онлайн.

      Шон заехал за мной в девять утра в субботу. Первые полчаса мы разговаривали, потом я незаметно для себя задремала, а когда открыла глаза, то увидела, что зеленые пастбища сменились магазинчиками, где продаются килты для туристов и сдобное печенье. Я снова прикорнула и проснулась уже среди извилистых дорог и темных густых лесов. Казалось, из-за деревьев в любую секунду появятся Макбет и его супруга.

      – Долго я спала? – поинтересовалась я.

      – Часа три. Замок Макбета находится там, наверху. – Шон словно прочитал мои мысли.

      – Есть хочешь? – спросила я, доставая из сумки два сэндвича.

      Мы остановились на обочине и перекусили.

      – Ты прекрасно готовишь, – заметил Шон, пока мы ели.

      – Всю ночь не спала, пекла хлеб в дорогу, – пошутила я.

      Вернувшись за руль, Шон глубоко вдохнул и быстро выдохнул.

      – Давай перестанем игнорировать слона в комнате. Точнее говоря, в машине, – и, не дожидаясь моего ответа, продолжил: – Вы с Роза были… и остаетесь хорошими подругами, так?

      – У нас есть общее прошлое, и здесь мы сблизились. У нас много общего, пусть даже на первый взгляд мы кажемся совсем разными.

      – Хм-м-м-м, – протянул Шон. – Роза вообще странная. Может, она объявится в эти выходные. Может, она просто решила над всеми нами подшутить.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Роза довольно замкнутая, Дружелюбная, но держит окружающих на расстоянии вытянутой руки. Все от нее в восторге. Я циник, поэтому не принимай мои слова близко к сердцу, тем более, что вы подруги… но Роза всегда казалась мне фальшивкой.

      – В каком смысле «фальшивкой»?

      – Я уверен, что образ идеальной калифорнийской принцессы – не более чем маска.

      – Это… гм… сурово.

      – Некоторое время назад Роза спросила, читал ли я одну из ее статей. Статья была так себе. Я высказал свои замечания. Неделей позже на нашем семинаре она представила исправленную с учетом моих замечаний статью. Все преподаватели, включая Гранжье, наперебой говорили о том, что Роза – гений. Пожалуй, фальшивка – неподходящее слово. Она манипулятор, готова на все ради победы. Однажды я встретил ее брата. Он сказал, что Роза либо добьется международного признания, либо сорвется. Третьего не дано.

      – Хм-м-м-м… Роза точно не фальшивка. Все, что говорили о ней преподаватели и тогда, когда мы учились в университете, и сейчас, – правда. Она безупречно говорит по-французски, она исследует интересную тему. Некоторым людям удается все, за что они берутся. Отрицать это – значит завидовать.

      – Хочешь сказать, что я завидую?

      – Несправедливо осуждать человека за то, что он крутой.

      – Еще она заигрывает со всеми подряд.

      – С кем же?

      – Со мной, Люком, СКАЧАТЬ