(2) 5 марта 1766 года граф Франциск Браницкий (1731 – 1819) стрелялся на пистолетах с известным авантюристом шевалье де Сенгаль на дуэли, спровоцированной первой танцовщицей варшавского театра. В Европе эта дуэль, тут же обросшая самыми невероятными подробностями, была воспринята как сенсация. Польский король, ненавидевший дуэли, приказал шевалье де Сенгаль под угрозой ареста покинуть город.
(3) Комедия Мольерa, Le Médecin malgré lui, «Лекарь поневоле» впервые была показана в в Королевском театре в Париже в 1666 году.
(4) Речь идёт о жене короля Людовика XV. Его жена, Мария Лещинская (1703-1768), была красива, прекрасно образована, происходила из знатного, но обедневшего рода. Была дочерью лишённого трона польского короля Станислава Лещинского.
(5) Шевалье де Сенгаль здесь несколько грешит против истины. Подобное варварство, как сожжение книг, уже имело место незадолго до описываемых автором событий. Около 1760 года, во времена Людовика XV, некоторые учёные книги XVIII века, даже первая французская энциклопедия, были сожжены на площади в Париже. Всесильная фаворитка маркиза да Помпадур резко высказывалась против этого.
(6) Шевалье де Сенгаль в своих мемуарах и его современники в разговорах сравнивали Париж с Вавилоном.
(7) Шевалье д’Эон (Шарль де Бомон, полное имя Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont; (1728 – 1810) – французский дворянин, тайный агент, принадлежавший к дипломатической сети Франции. Первую половину жизни он провёл как мужчина шевалье д’Эон, а вторую половину – как женщина мадмуазель де Бомон. Считался одним из лучших фехтовальщиков своего времени и дрался на некоторых дуэлях в женском платье.
(8) Певица Анжела Калори, которую шевалье де Сенгаль упомянул в своих воспоминаниях под именем Тереза, на заре своей карьеры выдавала себя за мальчика-кастрата Беллино, чтобы выступать на сцене в папских владениях. Во время описываемых событий певица Анжела Колори с большим успехом выступала в театрах Праги и Дрездена уже под своим именем.
(9) В мае 1760 года шевалье де Сенгаль играл в парижском театре Золотурн вместе с господином де Шавиньи и баронессой Марией Анной Ролл.
(10) Мадам Дюбари, (1743 – 1793), фаворитка Людовика XV после смерти маркизы де Помпадур и до его смерти. После смерти Людовика XV в 1774 году была удалена от двора и тихо жила в провинции. Во время террора Великой Французской революции была привезена в Париж и гильотинирована. Известна история её мольбы на коленях у гильотины, обращённая к палачу: «Минуточку, ещё одну минуточку, господин палач»
(11) Любая поездка по Европе в карете была сопряжена с риском для кошелька и самой жизни. Это породило широкий спрос на дорожные пистолеты. К категории дорожных относились каретные пистолеты и пистолеты для ношения при себе – карманные и поясные. Каретные отличались большими размерами и крупным калибром. Карманные пистолеты могли умещаться на ладони.
(12) Имя шевалье де Сенгаль действительно было вымышленным. Наш герой признаёт это в своих мемуарах.
(13) Шевалье де Сенгаль побывал в Англии в 1764 СКАЧАТЬ