Меч и ятаган. Дэвид Болл

Чтение книги онлайн.

      – Идиот! – зашипел на Фенсу Виллано.

      – Поклянись! – повторил Фенсу, не обращая на него внимания.

      Мария заметила, как на нее смотрит Елена. В ее взгляде читалось: говори, или умрешь!

      – Кля… клянусь! – заикаясь, произнесла она. – Я никому не расскажу про вас и про это место.

      Фенсу долго смотрел ей в глаза, потом медленно выпрямился и сделал глубокий вдох. В нем что-то неуловимо поменялось.

      – Тогда решено, – кивнул он и взглянул на Виллано. – Решено, я сказал. Слышал меня?

      – Если ты ошибся, наши жизни будут на твоей совести! – мрачно посмотрел на него Виллано.

      – Они и так всегда на моей совести, – отозвался Фенсу, убрал нож, а потом обратился к остальным: – Повторяю еще раз: решено. – Он повернулся к Элли. – Я голоден, жена. Где лехем мишне?[6]

      Она поспешно достала из простой каменной печи горячий хлеб. Фенсу склонил голову, быстро прошептал слова молитвы, остальные повторили за ним. После этого напряжение, витавшее в воздухе, испарилось так же быстро, как и горячий хлеб, который передавали по кругу из рук в руки. Фенсу отломил кусок и протянул Марии. Та удивленно помотала головой.

      – Я понимаю, что больше всего тебе хочется уйти отсюда, – сказал Фенсу, – но раз ты подруга Елены, мы будем рады, если ты останешься и разделишь с нами трапезу и танец.

      Мария снова помотала головой, ей и правда хотелось поскорее уйти.

      – Как пожелаешь, – пожал плечами Фенсу. – Музыка! – хлопнув в ладоши, приказал он.

      Один из мужчин достал скрипку, Фенсу с Элли начали танцевать, и вскоре к ним присоединились все остальные. Элли была жизнерадостной женщиной, примерно в два раза шире своего мужа и почти вдвое выше. Они весело танцевали, поддразнивая друг друга и смеясь.

      Мария наблюдала за ними с ощущением полной нереальности происходящего. Она не могла поверить, что совсем недавно к ее горлу был приставлен нож. Казалось, только Виллано все еще недоволен исходом дела. Мрачно посмотрев на Марию, он взял ломоть хлеба и пошел обратно на свой пост.

      – Заснешь еще раз – и я тебе штанины вместе сошью! – крикнул ему вслед Фенсу. – А потом украду твои ботинки!

      Виллано сделал неприличный жест и что-то пробурчал себе под нос. Все присутствовавшие рассмеялись, Фенсу закружил жену в танце. Элли двигалась на удивление грациозно для женщины такой комплекции.

      – Ты вся дрожишь. – Елена обняла Марию за плечи. – Прости за все это…

      – Это ты меня прости… Я обязана тебе жизнью!

      – Пойдем, я провожу тебя домой, – сказала Елена и вскрикнула, заметив разбитую коленку. – Ой, у тебя кровь идет! – Она оторвала часть своего пояса и перевязала рану. – Так что же ты тут делала?

      – Собирала хворост. СКАЧАТЬ