Лондон – Париж. Елена Степанян

Чтение книги онлайн.

      Процесс идет своим чередом.

      Дарней, сидя на скамье подсудимых, старается не обращать внимания на происходящее. Он прикрывает веки. Ему представляется большой многомачтовый парусник. Он медленно входит в гавань.

      Дарней подробно рассматривает корабельные снасти.

      На пристани толпа встречающих. Мужчины машут шляпами, у женщин в руках цветы.

      Дарней почти засыпает, завороженный своим видением. Он вздрагивает от голоса Страйвера.

      Страйвер. Я протестую, милорд! Следствие установило, что в этих бумагах не что иное, как переводы на английский произведений французского поэта Расина. Бумаги приобщены к делу.

      Судья. Протест принимается.

      Дарней снова погружается в созерцание корабля.

      Идет допрос очередного свидетеля.

      Страйвер (шепотом, Картону). Да, отличное дельце. Удружил нам твой мистер Лорри.

      Картон. Наш мистер Лорри.

      Дарней ловит взгляд Картона, устремленный на него, и ласково ему улыбается.

      Прокурор ведет допрос свидетеля.

      Страйвер (вскакивая с места). Господа присяжные, слова моего подзащитного о том, что Джордж Вашингтон вошел в историю, нельзя рассматривать как подстрекательство к измене. В историю вошли царь Ирод, Нерон и Калигула, Кровавая Мария и множество им подобных. С Джорджем Вашингтоном правительство его величества заключило договор. Это тоже основание для того, чтобы войти в историю.

      Дарней почти засыпает.

      Судья. У защиты есть вопросы к свидетелю?

      Картон. Да.

      Судья. Прошу вас, мистер Картон.

      Картон. Свидетель Добсон, как вы объясните тот факт, что вы заняли у подсудимого крупную сумму в тот самый день, когда ваш знакомый подал на него донос?

      Дарней дремлет и просыпается от громкого голоса: «Объявляется перерыв».

      У входа в Олд-Бейли останавливаются мистер Лорри, мисс Адамс, Люси и доктор Манэ, величественный старик.

      Люси (хватая мистера Лорри за руку). Мистер Лорри! Вы действительно уверены, что Чарльзу ничего страшного не грозит?

      Лорри. Дитя мое, главное – это вердикт присяжных. Когда прокурор начнет произносить свою речь, вы его даже не слушайте. Это его обязанность – объявить всякого подсудимого виновным. А присяжные выслушивают обе стороны, да еще всех свидетелей. Они всегда выносят справедливое решение, на этом стоит британское правосудие.

      Люси. Но если его признают виновным, то это – казнь?

      Лорри. Меру наказания назначает судья. Дарней иностранец, его могут просто выслать.

      Манэ. Ему нельзя возвращаться во Францию, это тоже опасно.

      Люси. Я ни в коем случае не поеду во Францию.

      Лорри. Но есть же и другие места. Можно, например, поселиться в Италии.

      Мисс Адамс (машинально). В Италии, говорят, все очень дешево.

      Лорри. СКАЧАТЬ