Шмуц. Фелиция Берлинер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шмуц - Фелиция Берлинер страница 9

Название: Шмуц

Автор: Фелиция Берлинер

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Переведено. Проза для миллениалов

isbn: 978-5-04-197966-9

isbn:

СКАЧАТЬ родителей. Но нехорошо оставлять его так, в открытую, пока у них дома этот юноша, возможно, ее хосн.

      Платье в ванне

      – Красивое, – говорит Мойше, прикладывая к себе белое платье так, что его длинное черное пальто теряется из виду. – Но на тебе оно будет смотреться лучше.

      Башоу вот-вот начнется, но Рейзл и Мойше стоят в ванной комнате, где Рейзл спряталась от всех два часа назад. Хотя она согласилась на встречу, согласилась на платье, выбранное мами, теперь ей страшно. Она даже мами дверь не открыла. Но когда постучался Мойше, она сдалась, и вот он, ее любимый брат, шутит и приглаживает платье у себя на груди. Он прижимает верх платья подбородком к груди, опуская руки вдоль белой шерстяной юбки. Ванная узкая, подол платья приходится положить в ванну.

      – Перестань, – сдавленно говорит Рейзл. Она с ногами забралась на крышку унитаза, подняла колени и уткнулась в них лицом. На ней ее обычная одежда, длинный темный свитер и длинная темная юбка. Шутки Мойше сейчас ей не помогают.

      – Помоги мне, – говорит она.

      Одной рукой придерживая платье за талию, Мойше засовывает другую в карман пальто.

      – Выкури, – говорит он, поднося зажигалку к тонкой самодельной сигарете на шкафу над раковиной.

      – Ты что, там же мами! – Рейзл коленками указывает на дверь.

      Он пожимает плечами.

      – Разве дым от травки в ванной хуже скандала: девушка не хочет одеваться на башоу? Возьми и расслабься. И вообще, ты сделаешь мицву: спасешь мами от позора, если ей придется разворачивать хосна.

      Мойше старше Рейзл на полтора года. В детстве они были неразлучны и остались близки, даже когда он поступил в иешиву. Ему всегда удавалось ее рассмешить.

      Но сигарету-которая-не-сигарета она не трогает.

      – Не бойся, Рейзи.

      – Я не боюсь, – говорит она, все еще уткнувшись лицом в колени. – Я правда хочу замуж. Но я не могу. Их кен ништ.

      Мойше поднимает заглушку.

      – Подожги мне, – говорит он, и Рейзл наконец поднимает голову. Она делает, что он говорит. Щелкает зажигалкой, когда он зажимает между губами скрученную бумажку. Он вдыхает, прищуривается и выдыхает, глядя на Рейзл. Она кашляет и отгоняет дым рукой.

      Когда красное свечение оказывается у его губ, Мойше стряхивает остаток с пеплом в раковину и смывает.

      – Раз ты не боишься, почему не выйдешь замуж?

      Рейзл почти готова ответить. Она хочет ему рассказать. Рассказать Мойше, что ее беспокоит. Сейчас подходящий момент.

      Но что ей сказать?

      Перед Рейзл предстает картинка: длинный угловой диван из видео. На диване шесть голых женщин, перед каждой мужчина, в каждой шванц, в мойле или в шмунди. Женщины тянутся друг к другу, поглаживают волосы или, если рты свободны, тянутся за поцелуями. Это хаотичная сцена, изгибы женщин сливаются с изгибами мужчин, тела извиваются, Рейзл не знает, кто какую позу примет в следующую секунду. Все это придется сказать Мойше, СКАЧАТЬ