Скорость тьмы. Элизабет Мун

Чтение книги онлайн.

      На следующее утро мы стоим в коридоре, избегая смотреть друг другу в глаза. Все уже в курсе.

      – По-моему, ерунда, – говорит Линда. – Не может быть, чтобы сработало!

      – Но если сработает, – возражает Кэмерон, – если сработает, мы станем нормальными!

      – Я не хочу, – говорит Линда. – Я это я. Я довольна жизнью.

      Довольной она не выглядит. Вид у Линды суровый и непреклонный.

      – Я тоже, – говорит Дейл. – Подумаешь, сработало на обезьянах… Они же не люди, они устроены гораздо примитивней, чем мы. Обезьяны не умеют разговаривать. – Веко у Дейла дергается сильнее обычного.

      – Мы уже общаемся гораздо лучше обезьян, – добавляет Линда.

      Когда мы одни, без посторонних, нам легче всего разговаривать. Мы шутим, что нормальные люди излучают биополе, которое снижает наши способности. Это, конечно, неправда, и мы не рассказываем о нашей шутке другим, чтобы нас не сочли параноиками. Они подумают, что мы сумасшедшие – в плохом смысле, – они не поймут. Когда мы не понимаем шуток, это потому, что мы все воспринимаем буквально, но о них этого сказать нельзя.

      – Было бы хорошо не ходить к психиатру каждый квартал, – говорит Кэмерон.

      «Мне не пришлось бы посещать доктора Форнам», – думаю я. Если бы мне не надо было видеть доктора Форнам, я был бы гораздо счастливее. Была бы она счастливей, если бы ей не приходилось видеть меня?

      – Лу, а ты как думаешь? – спрашивает Линда. – Ты ведь и так частично живешь в их мире.

      Это можно сказать обо всех нас, потому что мы работаем здесь и живем самостоятельно. Однако Линда не любит проводить время с людьми, у которых нет аутизма, и считает, что мне не стоит водить дружбу с Томом и Люсией или прихожанами в церкви. Узнай она о моем отношении к Марджори, наверняка начала бы ругаться.

      – Я с ними лажу… не понимаю, что в этом плохого! – Мой голос звучит резче, чем обычно, – так, к сожалению, случается, когда я расстроен.

      Я не сержусь, не хочу говорить сердито.

      – Вот видишь? – Линда смотрит на Кэмерона, а тот отводит глаза.

      – Пора за работу, – говорю я, иду в кабинет, включаю маленький вентилятор и смотрю на отблески света. Хорошо бы попрыгать, но я не хочу идти в зал – вдруг зайдет мистер Крэншоу. Меня будто сжимает тисками. Трудно сосредоточиться на задаче, которую я сейчас решаю.

      Интересно, каково это – быть нормальным. Я перестал гадать после окончания школы. С тех пор гнал эти мысли прочь. Но сейчас… каково не волноваться, что тебя сочтут сумасшедшим, когда ты заикаешься или вовсе не можешь ответить и вместо этого пишешь в блокноте? Каково не носить записку в кармане? Знать, что зрение и слух не откажут где попало… Знать, что думают люди, просто взглянув на лица…

      Символы, которые я пытаюсь классифицировать, СКАЧАТЬ