Тим Бёртон: беседы. Тим Бёртон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тим Бёртон: беседы - Тим Бёртон страница 11

Название: Тим Бёртон: беседы

Автор: Тим Бёртон

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Книга профессионала

isbn: 978-5-17-147621-2

isbn:

СКАЧАТЬ и далее курсивом приводятся комментарии автора-составителя Марка Солсбери. – Прим. ред.

      6

      Популярные фильмы в жанре ужасов. – Прим. пер.

      7

      На момент первого издания книги у Бёртона не было детей. – Прим. ред.

      8

      Винсент Прайс (1911–1993) – американский актер и актер дубляжа, прославившийся ролями в готических фильмах ужасов 1950-х и 1960-х годов. Кроме того, Винсент Прайс был ценителем искусства и коллекционером. Вместе со второй супругой он пожертвовал 90 произведений и крупную сумму денег на открытие Художественного музея Винсента Прайса в Колледже Восточного Лос-Анджелеса в Монтерей-Парке, Калифорния. – Прим. пер.

      9

      Гэри Купер (1901–1961) – один из ключевых американских киноактеров эпохи заката немого кино и конца «золотого века Голливуда». За свою карьеру снялся в главной роли более чем в 80 фильмах. – Прим. пер.

      10

      Джон Уэйн (1907–1978) – американский актер, которого называли королем вестернов. За свою карьеру снялся в 180 фильмах и телесериалах. В 1999 году Американский институт киноискусства назвал его 13-м в списке 100 величайших звезд кино за 100 лет по версии AFI. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjvBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/jYsLCwAKgFICpSKBAAogBSAAFIUgBSWUhSKIogFCAsAUQACwLAsACiKEsCiWAUJSAWABUKgAAsUiiALAUgKQLAAAACwBSAssLKCAAsACwAsAUhRAApAoiiLAUlQAAAsAAAoiwAKIolCAsBYBSApAAAAsAAACwqUgFgAAAqCkKlECoFQVAAAAUgBSALBYCwWAUlQsAAUgBSFEsAALFECwAALLACywAAqUhSAWAAAAsAABSAFIBZSAAFCUJQlJYLAFEsAAAAABSAssALAFJZSAAAAAssALKIAAAACwAAABSAAAWAsLLAAAABYAKQALAABYALKIUhSWUgCiAWAAAogAAAALAAFJYAFlICwFgAWUSiAFICwALALAsABSAWABYCwLAAAABYAKQAAAAALACpRLAAUgLAAAAKEUiwAAAWBQhSFIsKgLAAAsLAsUiggsACwACwAAqCxSAWAACwLFIAsAACwAApAAAAACpRLAAolgsAAAUiwsUgAAABSLAAUgKgLAAACwLFIoIAALAWCwLLAAAUIAALAWCywFIsFgAsAACoFlEAAABYFgAFIsAAABSAWUQLAKJULLCxSFJYFgLAsAAAAACwAqACwAFgssAABRAAsABYLLAogABSAAAsBYCiAAsCoFgLAAsAALAFIBQQCwLBQQFgsAABYABSAssLAAqUhSAAAVAUAgAAALAWUgAACwLAUgABSAAFIAAACwLAAALAAsAAAABSAAUIABYAAFQAFICwLLACywAAAFIAUAhSAAAsUhSFICxSLABZSAWAACoLLAABZSAALAAAAAAABYAALLAAAAUgAFgLCywsAABQSwsAAACwKCWAAAsABSALCyiAUIBYAAAAAKlIsFgAsUgACwAAALAAAsKgAWAAABYBSAAWUgFgsAsAFCAsAAAUhSALCywWUiiKIUgBSWUhSWAACywALBYKQAFJZSAWCoFlECwKgKCUiwAAAsUQLKIAogLFIAAAoQACwssFQAAssABSAFIACpSKIsBSAKJZSAVAsAALLAsFlCAAUgAAKgWUhRAsAsKlIAsAAACwAsAsFgsCwCwWBZ9e9vkvv/n7oM+de/wCw6fR/DrOfzlgsCwFn6HXp/Pz7PxpgJxAWCr+j16vzb9h4+nu/NP2Hws8fmLOXzQoaXN/R+jr9T8pPsfK5+DD9PN+3809Xk5/OsGSwsAAUgF193Xp/P39T4L6Pivve/W/yS55fLFIBX071+Y/SY37Pzz9R8GY8pMeFYFCAWfqdev8ALz6vypxFnJLABZtcvv8Ap6fS/LX7XWcvgP1n5ORLM+JZQfoten87P1vj16/z1/RVn84Tl80KqUT9D7+v1/x79Ftn82+18Xn4iJ51grf6PXs/MX9f5N+z83P2H56cPAs5/OsUlnZeN/Ub6/V/KT6Pz+XzZZ6WfNf0f5vXcM+awAAACwsCywsABYAABRLCwAAAAL934P6Hp9D7n4X9p8Tt9r4db8v5b736H5/0PofvfwHP0ef5/wCDBkogNfufyv0+/wB32/j/AOg/hNduA835wAC/W+R9PXs/X/gf334D0/d+3+i/J/r9ev8An+OvLxfjbBksPrfrPyX632/tPwO9fa8n5f0fmsZtljHiKIAAUgFntb/Rb+j+P9v7L5+K8P4t+m/Ma36ZLM+UBZY+v+hfI9v7D4OE8f5D6/6j8D+59X6n8f5f0/5nh8KFx4osAN/u/wAt9L0foen5T+gfgkxY8/58AIv7D87+09f6f5v5D3fP4/KWOfzf1H5izXqgz5bAvv8An+y9v2/4b9z+F9f6nh+i/OXy/msjPlsUgPb+2/DfuvZ+w/DZ1PL+Y9fy/R5pkWcIon3Ph/Z6e/8AS/gv3v4Lr9f9F9n85+m6e78DLPF+LAWD9F9X5P1fd+1/FSvB+K1+y8Xu9f6nzfkv1v5Ln4Q4/EAWUgCwFJQhSAKIAUgFCALAsAAFQfpfzf6fp9Pw/f8AxH7jt9b8N97h9bn4Pj/rf5//AEDt9X8T4vofP8n5cJwAWbX9D+f/AF/zu/3vr/E+rvv9f8UTwfiSyrLB9P5n09ev9f8Ajv2P4T0/ov1Xg+Djj8lDl8gCoPq/rfyX632/tPmfP+b+zx5fwD63yfN+blScSwAFIsAH1fl+vXo/b/h/3H4/1fqfmF8f46LAUgLYX+g/m/ufM937f8wPD+Hv678h+x7/AHL+N/Wfk0WOHxAFnVf0n5v9L+W6/V/e/mPpd/R9z8ePF+NACPsfrPxH7f3fs/wfn+h4PH+SllnGUiCgHs8fsvX9x+c/RfhfZ+w/S/N8P7bPl/nj3eDyfmFhzWD1fuvwv7n2fsPgez81rj8rl5+vLj8cGAH2fjfZ37/0v5L9b+G7/b/X/I+Ljl8uo5fJKEsP0P1flfU937T8Z+g58fN8HP1vyf6zfpfk/wBZ+TzzWOPxKgpCpSFIUgABSAAFJZSWACxSLAAAUfrflfc9H6H8X9jh8/j8n97+T+p+Z7fWv7/8l+i13/P/ACf1n5fj8nmOfzaIn2vH+i7fX+N8n73wc+X2/tfyH6T0foPyvh/W/m/P8LzLOfz7KqfW+X+n6fR+z+B/ZfG7/b+HK8n5NAFIaPqfrPie72/s/wAb9XfxfL+Z/ffiPt+/v978a9/g8v5cGBQCFEBUP1vX8h+g9P6X8/n9d4OXzvgfT9/W7/P+ezl8pZWSD7v6H8F9z0fovkcv2HzceL4v7n5fyt+7n8+Xh8CLJzCH3fL9/v8Aa+L8f73wufi+j+w/Mfb9X6L8j5/1X5nzfnuYx4aQv6/8fvfu/XfkP0fp7fW/I373Xl8vw/P/AEH5qRDHgsont8f6HXr/AEP4X9f8r1fpfg/vvkpn43y948v5aypyio9f7f4P1fb+x/I+T9Tx4fE+f8z9X+TzxDHz6Cfc+P8AqOn1Pp/gf2vwe31PjrPJ+XKqAso/Qfc+Px9n67n8VPJ+Yv6z89+m7fW5fkv2X5hfIs8/wRaICwAAFIUSiFIAsAFlIAAAUgAKgsUELCKgUpAqIWKqIpCoooSwqCxSAAWCpQiKSqiAoBYLAApCwipbSEApCwAioqogKALCkKgqCoBSLACywpFpEAFCIWKsIFJYpZQlgi2oRQgKgqIsKqBYBS5ACkKgsAAUiwsAAAsFgsUhSAssFlIACwLFICwABSAAAFIACwFlIsAAABQCFIAAAAUiwAAKIsCwAWACwFgoIBZRLAAAACoFgAWCxSAWUgLLAAACywAAAAAAAAFIAAAoiwAAFICyiFIAUhRAFIAUgBRLAsLAAAAAAAAqUQBSALAAAUlgAWAsFCAAAAAAsAUiiWABUCwsUgKQAAWAsAAAALFIAABYBSAAAWAUlQAssAAAAAFgAsAUgCwAAAAAWAAogAAFlIAABZSLAABUFQsACxRAssACwALAAsAAKQAAAAFCBYAABSLCkAAABSALBZSAWUgKQWUlQALAACoBSAWAUQBSAsogCwAAAAFEohRKIUSiALAAAAUEAAACwWUQACwAssACwLAAAogFlJZSAFEUSwWUlAgWCwAFgsolgqCwAALAWCywAAWAsACwLAsAFQLBYKgqAAAsFgsAACoAACwALAAAAAAAAABYAAFCVBZSFJYKlEABYLKBCyiWCxSALBYCwqUgBSAAAFEUgFgLBUKgqCxSLAsCwAALCkFgssAAAFgsAAsAAABSAWBYACiLAsLAsACwAAAABSAWCxSAAWAAAAUSwAsUQAAFlJYALFEoiwFIAoSwsBZSALBZSAAWBZSAUIUIACwWCywALACwFCAWAAACwAALFCUlQsBYLApACoAACwAAWAAAACwLAWAAUlgAqUlQAAAVAUhRLAolCWACwAACwsBYCwAAsAUlgALCxSWUgAAFgqBUAFgAAAssACwWUgCwUIsKgWUlgqUSiAFIAAogFgAsUiwsUhSKIollJYCwsCxSAsoQFgAWAsFgsBYAAFgAAKIBYCiLBYLAqUSwAWACxQgAsCxSAsAUlgAAqUQBSAqCyiAWUIKgFJZSWBYABSLAsCwWUhSKCUiiAALABYFgoECyiFIogKQKBBZSVBQiwWAAUgLKIUiwAFIoiiAWACoLAKIsBRLAABYAAFlCACoLALACwAFgWUJQgWUQFlIUQLLABYFgAqCwBSWCwAFlEsFgVAAolgLACwLAWUIAKCUJUFCFJZSUCUAIAFCKIollCUIKlCABYLFIoSwUJQEFBKJZRKEUSgQqUlAAgoIUllEsKQWCkLAFIACyiVCwCwsogCiAAAssLLBYKgKIAsAKQAAFICywAFICywFEAoJRFJYABQCUIUiiWUAASiUAAIsKCUJQAlAACKJQAAAAAAAAAAAAASgAAAAAAQoAAAAAAAEoAARSFJZSLAsFlIABZSAqAAogLAAFICywpACywsAAUiiLACoKQsCyiWUllEoAAhQCFAAAAAAAAAAAAEoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEKAAAAAAAAAQoAAAAAAECwACiAFEsBSKEUiiAAAsACglACWUSwsoARSUIUiiKJQJQAAAAAAAABKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECywWCxSAKAIoiwoAAABBQAlACUAAAAAAAAAAEoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlCUIolABKAAIoigAAAAAAAAAABKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlAAAAAACUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEoAAAAAAAAAAAAAAALAACywAFIAAsBSALAsBSAAAAAAAKIAAAAAAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAsUlgssCglEoiwFIohSVCpSKEACyiWAoELKEogFlEUSwVAUgAAAAKlIAoEFQAFCUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSLAUlgssABSLCwLLCxSLCgRSWCyhKCUlAAlEoAiiUEUiiKEoSiKICgSwAVCyiKJQlQAAWUiwKAIUlQpBZQBLCoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRALAAAAAAsAACwAFEsLKJQRSKEsKlIsKBKAJQAAASgCWUAAAAAAEKAAAAAAAAAACUAJYKAAAlAAAEolBKACCgAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAApCygCFIsAAAKCLAogFABKJQEKAlBCgAASglAAAABSWAsAAAAAAEoAAAAAAAAAAWAAAlEolQoAAAALASgABKAIUEKlAIAAAAAAAUgAAAAAACwAUEAAAUSwUEUEKAQsoEKgKJQSglJQAAJSUIoAJQAAAAAAAAAAACywFIAAAAAAAsCwAAAAAAAAALAAAAAsAEoAAJQAAAABYCUFMgAALAAAAAUQKCAFEBYFQWCyglBAolAgoJQASgACUAAAAAA СКАЧАТЬ