Беседа с богом странствий. Рюноскэ Акутагава

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вернулся и сын, Сохаку. Взобравшись на колени к деду, Таро вдруг посерьёзнел и уставился в потолок с таким видом, будто прислушивался к разговору взрослых. От пребывания на свежем воздухе щёки его раскраснелись, крылья крохотного носа подрагивали при каждом вдохе.

      – Дедуся, а дедуся!.. – неожиданно произнёс малыш, одетый в красновато-коричневое парадное кимоно. От усилия сосредоточиться и подавить в себе смех на его щеках то и дело появлялись и пропадали ямочки.

      Глядя на внука, Бакин невольно улыбнулся.

      – Дедуся, ты каждый день…

      – Что каждый день?

      – …должен работать.

      Бакин громко рассмеялся и сквозь смех спросил:

      – Ну а что дальше?

      – А дальше… ну, как это… тебе велено не терять терпения.

      – Та-ак. И это всё?

      – Нет, ещё не всё. – Запрокинув голову с подвязанными боковыми прядками, Таро звонко засмеялся.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сэй-Сёнагон Записки у изголовья / Перевод с японского В. Марковой. – М.: Издательство АСТ, 2022. – С. 29.

      2

      Представитель дома Инаба Масаясу убил в 1684 г. Хотту Масатоси.

      3

      Эра (годы) Кэйтё – 1596–1615 гг., эра (годы) Канъэй – 1624–1644 гг.

      4

      Симабарское восстание – восстание 1637–1638 гг. в Симабаре.

      5

      Амакуса Сиро Токисада (1621?–1638) – руководитель и духовный вдохновитель Симабарского восстания, погибший в бою.

      6

      Годы Энкё – 1744–1748 гг.

      7

      Сун – мера длины, равная 3,3 см.

      8

      Сяку – мера длины, равная 33 см.

      9

      Му – мера площади, равная 1/15 га.

      10

      Второй год Тэмпо – 1831 г.

      11

      «Ёмихон» – один из жанров японской повествовательной прозы конца XVIII – первой половины XIX в.; соответствует жанру авантюрно-героического или рыцарского романа в европейской литературе.

      12

      «Речные заводи» – роман китайского писателя Ши Найаня, созданный в XIV в.

      13

      Четверокнижие СКАЧАТЬ