Последний подарок. Майкл Бирн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последний подарок - Майкл Бирн страница 20

Название: Последний подарок

Автор: Майкл Бирн

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Подарок от Боба (АСТ)

isbn: 978-5-17-093985-5

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      8

      Smith's (англ.) – название сети книжных магазинов.

      9

      Стрэнд – одна из главных улиц в центре Лондона. На ней находятся театры, фешенебельные магазины и гостиницы.

      10

      Кингзуэй – широкая улица в центре Лондона, на которой находятся офисы многих компаний.

      11

      Чаринг-Кросс – перекресток между Трафальгарской площадью и улицей Уайтхолл.

      12

      Хеймаркет – улица в центре Лондона, на которой находятся театры «Хеймаркет» и «Театр Ее Величества».

      13

      Bully (англ.) – одно из значений слова – «хулиган».

      14

      Собачий остров – район Ист-Энда, в прошлом зона доков лондонского порта; представляет собой полуостров, окруженный Темзой с востока, юга и запада.

      15

      Ковент-Гарден – район в центре Лондона, в восточной части Вест-Энда.

      16

      Хаммерсмит – район в западной части Лондона, где находится выставочный зал «Олимпия».

      17

      Pâtisserie (фр.) – кондитерская.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCACOASMBAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/AO/ooooooooooooooooooopCwXqQPrVV9SgUDy/Mmz0MaEqf+Bfd/WmvPMUEjMtuh/h2F3PsPf8AA1NaxsoZ33bn7M2T/gPwqeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiq731pG5SS6gRh1VpACKmjljlXdG6uvqpyKdRRTJJo4gN7AZ6DufoO9QtPM6ny4xHk4DSn+g/lxVO6mjwiXNwzSMflRCYwenoc/gTSwBY2QwWXzk434Hyj0JJz0oaaS7lEcaqxU8smWVPq3H5DP4dau29qkHOS7dAT0UegHYVPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRUU86QLlslj0RRlm+grL1DWZbSJWaJInc/u4mbc7+uRwFA7sSQKwhdan4gmYWwMkIzl87Yh6YyCD+IP0FX7XwuzsDe30zEHmK2do0U9fXP5Y69K0v+EfsgwdfO3gABjO5I+hJOPwq1DDc2xCrN9oi9Jfvj/gQ6/iPxp63Y3BXgnjY9imR+YyKC0sx2jMSEfe/iP4dvx/KhY4bVcj5d3V2OSfqTyazry6lTci8hG+9g9Bzzg/T681WQs4ZBNlpeTj5up55789gfXjGK0bK03wYlUCFuRHtA3e7ex9PzzWgAFACgADgAUtFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFI7rGhd2CqoySegqvvmuG+RhFH9Ms3uPQf54qpfTWukWj3BAV8k7urNgdyfb/PSub0y1utc1Frq8Zkj+Vp9rY3cZWNcdAOp9zXXwNBbrHbRIsahcKi4wopIpIwoImRuSfvbsE+/51IrShF3Y3sOw4BpC/mYwfkOclT/hUaytIxSNHUZxuI4/D/GpJFDZ3qfccn8qifMGAwMkRGGHUgfj1H+NU59NRpFktbp4kIYlCdy5PRhn7pqtPCtu1vCrSBpZVDOf4FJB28dOgGe+Rya25oldhudxkYAWRl/kaabVDt2SzDGCCJSf5nmmvazMcrfTqceiEH/x2pYVnUnzpEcdtqFT/M00yXAI/cxlSe0hz/L+tILoBissUsfuy5H5jIH40+C6guM+RMkhX7wVskfUdqlooooooooooooooooJAGTwBVAA3L/aLhwtsp/dJnhueGb+g/yLAkLpx82eOMjP+Fcfrd5He3UzugljRdsSEH5QpJJ6fxbMZHbHrW5aIttZR2h3ltoeWQEKSzHJPUZ5+tTSyzSKxVVCryVYY3D/AIFj2qszxyIod4gVOQUUEH155zx6DAq4lwGZkRFAADsrfKF9zx3waZLcsJFV28tDlVKDkkY6A/iOhqlJNIqiTzGV/wCEs2PcqeePTj2pV1CdcDOSAP8AWgg5z1yvY+nfFTWVxJLbRSSSctuVsIQC6khuh9Qfwq4GjdXRidzR/dIPT2B789P8arXsCT229gkjoA8WSTllOQM+/oa0IJVmgWVFLrKARmpNqkEE8jk0LhYRj5RjsP6UpJPTPHtQvX5sEjpxS845/LrmoZ7W3uXVpYQzoflfoy/Q9RTXWaPaYZcIo5WUZBH16g+/NSrMpcRvhZCM7fX6HvUtFFFFFFFFFFFFFVJCt3J5bEiFG57b2Hb6D/63rT5ZkRcurFAM8KST9ABzVTULr7NpV1OiNEUjIQMAMEjj9cVx6xtI0Q+WNmZVw68R7DGOc+ynrjrXUo06v5QdVCjAUEHbjoOfX6HjoBTWCFw8+GCEM2DgKewGTnPt71C5SSSSQgrDGR99QQCOB83OcdeuOQOOakMz+SrKVEYJxKsuQScfePbt/SqrymJ5JgVOeCUGQeB0J+o59RnvS3EZ+8BGFBwMyY2j8Oh+6Seev0pJRuyjSMOCVV8Ake55B9PfIosrxFW/tp5nR/tJMS/3Qfm79MknrVk4GHWQbYifn5baSMh+uc+o5J/EmrccrXFqZo3j67ZUb5kJHpnpn+tR2NyIJGjD/wCjzOdm4/NHJnlD7E8j649K0FkycR8npz/L/Jp43Dg5B3cYHWlBwu4DA/PNKD27dxSGQbhzgDk5BFOz8wGD6g00kICPlUkZApk0SyoEYDA5Az0PbHpTYpnSTy5yCD9yT+97H0P86s0UUUUUUUUUUVBeTGGD5CBI7BEz6k4/+v8AhVd2KRBYsKidcKX6ew5P+NU5ZD5zCVW2rnbxjdnHGSSfwOBx3qtrJX+yZEcKy7o0Yh2wNzqev49ax4lA1FfmDhbhsNnriVV69en41txJOBD5u75nyQ+QWwBgD05JJ+ntQhEdvNcMgQl25xyq+xznPr3yPYCqt0yHTltQzBXUkDo/UsOmOcofanGykR0l06VImUpHcRE5Rm7jK9G5649KQahFdO0ESlZ4ciS3zlg2M8ZOOv8AnqKjDoVcAsAylVKndtJXK9/UY7ZKn1p7wjcoUAI/IG4YHv34IKg5Ppwc1BMwg1OXev7ydI2GMZxtKk9f9nt+XTEtlutlLRDODyFxnuQeeOMjpV62bEuWVPIZSHIPCgccnv6Z/wADU97EJQ4TDMwAZQ3DY5HXo3Qg/SrEMglhaZm8srlGc4B+U4z09s0pmEY8xT5i7gPMG05B7Z4p0rb12fM/TPzKMg98GplnDrlVJ5wcY4x+lOB28lyc9OOTUUssbErJvAU8qVzn36dPempcrIg2NuycYYlR26HHNSCeKJQXfbu7E5/L1omWCWJkdUkGNpXGcj0plmzxs1u7NIqk7JCcnH91vcZ/EVboooooooooqOaaK3jMk0ixoOrMcCsmfWdMmvINl7C5iLNhWzg7SMnHQYzz0FMmdDN5qujoRuDu5x14zz78EfTjrVUZinXEatsQnByAAB0UEkf98nkgelM1LNzp8+3G3YCq7QSdgLY+nHH1NYrE/uGjAUOWjXDZycfL6YxuTj/ZzXRQ3rI8eWbyplV48cnrnn/ezj8alkRxAW+8GIeLy1OCwU4OD9AR+FVXi3WbmOP7S4jRo07MqDGVPr7Hrk461cgeNZZTw0UiqTtyeSOpH09u2e+Kqx6ZavZEBCkjOZZpQcyB8fTn73T8Mc1B56Jhb0yROhwLjyyY3AOfm4+XqOvrUv2XdFuHMX/PMnI/PqQc449e9VrkBbxW3ko0IGAgAb5iQTu68t05+lPZZZ5NvyTLjPlmMHI5IPPTr2PHoKs2YUXAy3BYDgdCORg98cc/41pQ75Igd/7zgqd5IDen04HfmmTrFGd7ABHwWYNgBgcccj16+1QW9xEBKskijaD8u9yxPpknmpnMm/MKNKjEYAzuGM+rAfyBqcOXiC7CGXODIO/TqOPypWadIiyxg/3sP+eP/wBYqvcqoiZRI3l7SSjscgjnjP8ALBH9WRoxkZbedkMYxuwCemeM54J7cdOKdHMxlPkx71ywY7yF47r8pX9RVpMuwjCncgDNmTknqAcEn86kZBKu2RRluRtOCD6j8KW3mJbyZWBlXOCONw9f8asUUUUUUUUVjeJrOa6tI5IIfPaFtxi8wruXuOO9c3cjy94eBxCIy0IeVWMZA+Y59sDjqPaq1rqN1Z3G1cH58Ehg3PuPoevJP94Vpx3cE4ZXWSOaP5gpPmIeDzjlh17ZHua1d+YUnEqkgbXb+FiAeoz65GDjJPtWEbEhZrYPs8mXKoyHO/YQh/EEZGOStW9NuBtQlWOwjMbc/ITjvj7uRk+q/Srd0J13WoRvJjm8xR3b5s7R+fr2x60sgkhjWCTYkZGZGUYRl6nnjJJx/LOTUizJEBcBsSSZJjJ/M8+wx+HpVl4g7szSSkkgqGbKkj26dx+IoZcxkOkagg8mQpw3rjp3/GsoxxW6SCK4ktQ390/uyO+VIP45APXNNjiErF5HeWQqRuQHACk9NvQcnk/rmnnPksrFQoG9Q/IHU9ugxnqaZxHCsvyoGOSN+3aORj5hgn3HNaMUryKCMMclscnA6cjHfH9KTUtsthcMjKySxmRGK55Azx6cZNXFl8yUmILs6NtySSPX5c/yqNpIF2OI8bTuZmhMaH3JKn+dERRoWk86CW2bOXDLwO44GPTvSRNIodJIz5JQEBVBRl9QD068j26ngVMzukaLCicH50wQNuO3HuOKzIJvMMawNy6KwiwAdpGRzjsP8B0qeBZS+5BEpYAMYo1ZTzz3HzA9uf6VLGgDGG4RznjDLlMY5J2jaOc9QKmjZjLJISFwD8qoTtI45weuPTBNPjUyxRHzAZEGVKxFQD04ByQMcEZqxaXH2iM7l2SodsiZztP+HIP41PRRRRRRRRWPrumpftEq7lkwxBXHPHcEEHr3FYUtpqM0a/almkSI483yf3gHow5yP93d61lp9luVdmMiT4GMASBmBPT9Oh+oBwaWPVvsl99miFxI45bCNz1/hPJ+pwe27FW7mRb68txBBILgxujsz7th5KuS3IAyeeo7E5qK2kWK9iNs/CE7JnYDz3HGD2BIBAB457kc9DDdrdRGbPO3kFSvzZ2ndyemPpwT6VZDLsZ1VjJJJnaWDZJGAPbgD8+tUpYw1yY2lDEKGJJ/ukZP1I3fnV6PfmN1DKshGV3cgHPPAx1I/PFO8pNm2NX3Jhs7Oc85x685496pT4dGuI8xBSS52cMPqO3PYjmq0rYDMAoj27d3IAXrnIOCDjJOf8S10fzAz7ixyxJ5OORwM5B75/DjrTmcLNL9mh3leCwU5xnp24wfzz1waLKR0mW4DosK5BPlKQT+GMEEAfgOavzgDT5wSXMasyAYwR0x2H50zKypGwF0wlCsqxpkZI6Mxzj68UQrJIfMe3uQrE5PnP27FG2jH0H0p7TTCQySAgMdqEjcpIOCG/u/h/8AWqziOKQbUXyCDucHBUjjn9efaqiS+ZLukmVdpbaisfmJbHPqP1/qJZPFI/l2/KIFhbeRs2rtznt94/Wp4QojWG4kkFyoBfDMrMepIxgEdTgU4rtdthdmI2qSVLKPUkjJGc+tRbfNmdZJXBOGVk2AsB3POT+AFT26zEsxQLuXa26Rs5HAxkY5x2pEnht3E4LB5QcxL82/Hoemf1PNaSOsiK6MGVhkEHIIp1FFFFFFFULg+ZcyBo2eJVCFdmd2eSR9OKaqR+W4jJdchmYcM3bOB3/LpVC7t7aZlm+zZbaSJEOG/B1OccdPfp2rCk0hLJJZbUtIZSmEuFTJbqAHweBg5yB9azrgxxq8FtcMst50fYzLIc4CK5wCvHbg8fSmW4muxJYyQm2dfmaRcCMfMMn2+YdvyHWug0WaRo5RchQJSu2QSK2WxtwcE5PT681sQRr+7XbJkN1cHA9e3I+veq8ZZCJIiEQyBQQemcsD9Og/n04n3pbRuisHCncoLDkE4AHsOKnkBSQAKzFWMmxeBjPY56859OtUpHZlO1XTceQA5dcjjk4JXpn6fjUbRGU СКАЧАТЬ