Танец паука. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ время стала хозяйкой Нью-Йорка.

      – Вы подозрительно хорошо разбираетесь в соперничестве нью-йоркских светских львиц, мистер Холмс.

      Детектив рассмеялся. Смех его напоминал лай бульдога.

      – Сомневаюсь, что оно сильно отличается от соперничества корсиканских мафиози, правда, там все заканчивается резней прямо в бальном зале.

      – Ну, бал Алвы прошел шесть лет назад, а мужчины из семейств Астор и Вандербильт по сию пору спорят, кто построит яхту больше и экстравагантнее.

      – А дамы?

      – Продолжают обогащать модисток, портних и ювелиров Нью-Йорка и Европы. Это война миллионеров.

      – Понятно. – Шерлок Холмс подхватил трость и шляпу со стола.

      – Это все, что вы хотели знать?

      – Да. Пока что.

      – А как насчет вопросов, в которых могу быть заинтересована я?

      Он помедлил, прежде чем встать и направиться к выходу.

      – Вы мне дали сведений на фунт, а мне вам больше, чем на пенс, и не наскрести.

      Несмотря на предупреждение, что из него особо информацию не вытянешь, я не унималась:

      – Вы недавно виделись с миссис Нортон?

      – Я бы так не сказал. – В его голосе гения дедукции прозвучало еле заметное сомнение.

      Я продолжала:

      – Дело мадам Рестелл оказалось трагичным и окутанным тайнами, которым больше лет, чем мне, но в результате оно не подарило никаких открытий, пригодных для печати.

      – Подобным грязным историям не место в газетах.

      – Позвольте с вами не согласиться. – Сыщик не смог бы отрицать взаимосвязь того дела с нынешними событиями. – Отголоски той несчастливой истории все еще слышатся то там, то тут. Вполне возможно, что мое нынешнее расследование взбудоражит общественность.

      – Насколько я понимаю, вам, журналистам, по долгу службы положено «будоражить», а я считаю удачей, если дело разрешилось без лишней огласки, в противном случае зачем приглашать частного детектива?

      – Так, значит, вас пригласили расследовать какое-то дело в Нью-Йорке, не связанное с преступлениями, окружающими тайну рождения Ирен Адлер Нортон?

      Шерлок Холмс поднялся и улыбнулся со столь ненавистным мне британским апломбом, надменно задирая нос, похожий на клюв:

      – Увы, я не могу обсуждать свои расследования, так же как и вы не жаждете обнародовать свои «сюжеты», мисс Блай. Единственная разница в том, что результаты ваших изысканий в конце концов на потеху публике появляются в газетах.

      – Не всегда, – перебила я, тоже поднимаясь с места. – Порой мне затыкают рот.

      – Тогда вы поймете меня. Я ищу не открытий, а решений, а мои клиенты не хотят огласки. Доброго дня.

      Я наблюдала, как он удалился стремительной, до противного уверенной походкой. Коллеги вновь принялись хором насвистывать «Нелли Блай», и их свист оглушал сильнее, СКАЧАТЬ