Танец паука. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хваткой бедный розовый ридикюль, который я купила тебе в «Мейсис», с тех самых пор, как мимо прошла девочка в большой розовой шляпке с розочками.

      – Правда? Я ее и не заметила.

      – В любом случае, – продолжила Ирен, – нам лучше оставить Пинк с ее собственными проектами и заняться своими. Надеюсь, это письмо откроет перед нами двери в пещеру с сокровищами.

      С этими словами она поднялась по небольшой лесенке, а я последовала за ней.

      Редакция газеты располагалась на самом верхнем этаже. Лифта в здании не было, и мы с Ирен с трудом поднялись наверх, чувствуя при этом, как ступени вибрируют под ногами, в то время как невидимые огромные печатные станки делали свою шумную работу.

      Весь этаж был заполнен дымом, как сцена варьете. Женщины редко сюда заглядывали, а потому полы были покрыты пеплом и темными отвратительными островками, возникшими из-за того, что омерзительный табак, который американцы привыкли жевать, промазал мимо цели с неблагозвучным, но говорящим именем, – я о плевательницах.

      Мне подумалось, что нам не стоило сюда соваться даже с письмом Ротшильда.

      Ирен маневрировала посреди грязи по относительно чистой траектории, а я шла по ее следам. Наше необычное явление в итоге вдохновило какого-то парня в рубашке с закатанными рукавами и фетровой шляпе (в помещении!) снять ногу в ботинке со стола и поинтересоваться:

      – Ищите кого-то, леди?

      – Нам нужен мистер Беннетт, – улыбнулась Ирен.

      Парень вынул изо рта толстый окурок сигары и указал им на закрытую дверь:

      – Вам повезло. Он редко бывает в Штатах, но только что вернулся ненадолго из Парижа. Он там.

      Мы пошли в указанном направлении. Ирен постучала.

      – Входите, черт возьми! – скомандовал чей-то голос.

      Кабинет оказался настолько же цивилизованным, насколько дикими мне показались внешние помещения, хотя и сюда просачивались дым и шум.

      Мистер Беннетт стоял подле большого стола из красного дерева, нахмурившись, взирал на листы газетной бумаги и вгрызался в окурок сигары, как мастиф в косточку.

      – Мистер Беннетт, – произнесла Ирен во второй раз.

      – Не я, – ответил человек, жующий сигару. – Он.

      Мы повернулись и увидели хорошо одетого мужчину, сидящего в кожаном кресле за письменным столом. В его волосах виднелись серебристые пряди, как у многих людей средних лет, однако большие заостренные усы все еще были черными как сажа.

      Он тут же поднялся:

      – Это я. Чем могу помочь, мадам?

      – О, вы действительно можете помочь. Барон Ротшильд и его агент мистер Бельмонт будут весьма благодарны вам, если вы поспособствуете нам.

      Ирен протянула письмо. Собеседник переводил взгляд с нее на меня и обратно.

      – Простите, а вы…

      – Миссис Годфри Нортон, а это мисс Хаксли.

      Мистер СКАЧАТЬ