Роковая женщина. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ домах Нижнего Ист-Сайда умерло почти двадцать пять тысяч человек. В Нью-Йорке смерть часто представляется правилом, а не исключением. В-третьих, городская полиция коррумпирована. Она берет взятки за расследования – вот почему мы с вами занимаемся этим сами. И в-четвертых (если мало предыдущего), могу тебя заверить, что никому ни до чего нет дела. За исключением квартирных хозяек, которым из-за суеверий не удается сдать такие комнаты. Именно поэтому квартира пустует уже две недели после убийства.

      Мы постучали в дверь, и нам открыла маленькая женщина с увядшим личиком, похожим на скорлупу грецкого ореха.

      Она кивком пригласила нас войти.

      В темноватой прихожей стоял тяжелый запах, напоминавший о ладане, и я закашлялась.

      – Вот уж не думала, – прокомментировала Ирен, – что мои маленькие сигары покажутся фимиамом. Но здесь…

      Ей не было нужды продолжать. Дым от сигары действительно ощущался французскими духами по сравнению с этой вонью. К сильному аромату восточных благовоний примешивался запах вареной капусты, характерный для меблированных комнат.

      Я не сомневалась, что мы находимся именно в таком помещении. Окончательно убедила меня в этом обшарпанная мебель с изношенной обивкой в прихожей.

      По-видимому, хозяйка узнала Пинк: она взяла гостью за руку и провела в гостиную.

      Здесь воздух был еще тяжелее, чем в прихожей, и пахло еще более странно и неприятно.

      Квартирная хозяйка сразу же вышла. Ирен приблизилась к двери, чтобы удостовериться, что она плотно прикрыта и нас никто не подслушивает.

      Когда крепкие дубовые створки закрылись, их скрип почему-то вызвал у меня ассоциацию с захлопнувшейся крышкой гроба… Я невольно вздрогнула, что неудивительно, учитывая наши недавние приключения.

      Ирен успокоилась и обрела свою обычную деловитость и проницательность.

      – Насколько я понимаю, это комната, в которой происходил спиритический сеанс.

      Пинк кивнула в полумраке.

      – Как была расставлена мебель? Ты должна мне показать.

      – Откуда ты знаешь, что она стояла не так, как сейчас?

      – Потому что на ковре имеются вмятины от ножек стульев и стола, которые обычно расставлены иначе.

      – Тут слишком темно, так что ничего не видно, – пожаловалась Пинк.

      – Но можно определить на ощупь. – Ирен снова пересекла комнату. – Благодаря своей прежней профессии я привыкла передвигаться по темной сцене. Ноги чувствуют малейшее изменение. Можно зажечь свет?

      – Да. Тут газовое освещение.

      Пинк приблизилась к бронзовой лампе на стене и включила ее. Шар из матового стекла загорелся полной луной.

      – Газ, – произнесла Ирен с отвращением. Таким тоном она говорила только о проблемах с пищеварением, которые неприлично упоминать в обществе.

      В наступившей тишина я услышала шипение газа и поняла скептическое отношение СКАЧАТЬ