К востоку от полночи. Александр Иванович Сорокин

Чтение книги онлайн.

      – Я, ке ва нани-о ситэ ита но? (Привет! Чем ты занимался сегодня?).

      – Нанииро годзэнтю дзуто яттэта мон дэ нэ. Кутабирэтэ симмата ё. (Всё утро играл. Из сил выбился), – ответил мальчик.

      – Ну, и чьи же вы будете? – спросил Оленев по-русски.

      – Мы твои, дедушка, – ответила девочка тоже по-русски, – Мама велела тебе присмотреть за нами, а то мы такие кручёные! Вот и смотри.

      – Здравствуйте, я ваша дедушка, – протянул Оленев в раздумье, – Поздравляю, Юрий Петрович, вдругорядь сподобился в тридцать два года. Есть не хотите? – выдал он русский вариант продолжения знакомства.

      – Ужас как! – согласилась девочка, – Мама говорила, что ты приготовишь нам тако с овощами.

      – И-и-и.. где же я вам найду осьминога? – вздохнул Оленев, – Овощи худо-бедно здесь водятся, а вот со спрутами напряжёнка. И закупать валюты нет. Может, обойдёмся борщом? Кстати, папу-то вашего как зовут?

      – Ямада, – ответил внук.

      – Всё ясненько. Ладно, внуки мои японские, играйте, а я что-нибудь с обедом придумаю.