Камера. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      В груди внезапно похолодело. Сэм смотрел на него в упор.

      – Мой отец умер, – дрогнувшим голосом ответил Адам.

      Прошла минута, прежде чем Сэм откинулся на спинку стула и задал новый вопрос:

      – А мать?

      – Живет в Портленде. Со вторым мужем.

      – Что с сестрой? Адам прикрыл глаза.

      – Учится.

      – Ее зовут Кармен, так? – мягко спросил Кэйхолл.

      – Откуда вы знаете? – выдавил Адам.

      Бросив дымившуюся сигарету на пол, Сэм приник к решетке.

      – Зачем ты здесь? – Вопрос прозвучал неприязненно и твердо.

      – Как вы узнали, что это я?

      – По голосу. Он почти такой же, как у отца. Зачем ты здесь?

      – Меня послал Эдди.

      Два взгляда встретились вновь, однако теперь первым не выдержал Сэм. Упершись локтями в колени, он опустил голову. Время остановилось.

      Правой рукой Кэйхолл прикрыл лицо.

      Глава 10

      До пенсии шестидесятитрехлетнему Филлипу Найфеху оставалось всего девятнадцать месяцев. Девятнадцать месяцев и четыре дня. Прослужив двадцать семь лет инспектором департамента исполнения наказаний штата Миссисипи, он пережил шесть губернаторов, армию административных чиновников, выиграл не менее тысячи предъявленных заключенными исков и видел столько казней, что предпочитал не вспоминать об их количестве.

      Смотритель, как он привык называть себя сам (хотя официально такой должности в штате не существовало), был чистокровным ливанцем, чьи родители-иммигранты осели в Дельте еще в начале 20-х. Достаток семье обеспечила небольшая продуктовая лавка в Кларксдэйле, жители которого быстро воздали должное кулинарному искусству матери Филлипа. Особой популярностью пользовались приготовленные ею традиционные ливанские сладости. Окончив школу, мальчик поступил в колледж далеко от дома, образованным человеком вернулся и, по уже давно забытым причинам, избрал для себя ниву борьбы с преступностью.

      Смертные приговоры он ненавидел. Он хорошо понимал потребность в них общества и мог без запинки перечислить многочисленные аргументы в их пользу. Казнь как средство устрашения. Ее посредством общество избавляет себя от убийц. Она служит крайней, но пока еще явно необходимой мерой. Мера эта, упомянутая в Библии, утоляет жажду возмездия, дает выход справедливому гневу семьи и родственников жертвы. При необходимости Филлип Найфех сумел бы представить все эти доводы с убедительностью прокурора. В пару из них он готов был поверить.

      Но как бы то ни было, бремя лишить человека жизни лежало на его плечах, и тяжкая эта обязанность вызывала в Филлипе отвращение. Именно он сопровождал приговоренного в «комнату сосредоточения», как ее называли, где закон обязывал смертника провести свой последний час. Именно он раскрывал дверь находившейся напротив газовой камеры и убеждался в прочности ремней, которыми фиксировались ноги, руки и голова несчастного. Именно он двадцать два раза за двадцать СКАЧАТЬ