Камера. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Думаю, он все же разрешит мне представлять его интересы.

      – Неужели?

      Набрав в грудь воздуха, Адам поднялся и, лавируя меж стопками папок, подошел к окну. Еще один глубокий вдох. Хозяин кабинета терпеливо ждал.

      – Раскрою вам секрет, мистер Гудмэн. На сегодняшний день о нем знает лишь Эммит Уайкофф, да и то потому, что у меня не было выхода. Пусть это останется между нами, хорошо?

      – Я весь внимание.

      – Вы даете слово?

      – Я даю слово, – отчетливо выговорил Гудмэн.

      Раздвинув полоски жалюзи, Адам бросил взгляд на озерную гладь, по которой скользила белоснежная яхта, и спокойно произнес:

      – Сэм Кэйхолл приходится мне родственником. Гудмэн и бровью не повел.

      – Ясно. Далеким?

      – У него был сын, Эдди Кэйхолл. После ареста отца Эдди, чтобы избежать позора, перебрался в Калифорнию, сменил имя и постарался забыть прошлое. Однако рок настиг его и на побережье. Узнав в восемьдесят первом году, что отца приговорили к смерти, Эдди покончил с собой.

      Заинтригованный пожилой юрист сместился на самый краешек кресла.

      – Я – сын Эдди Кэйхолла. Гудмэн едва слышно присвистнул.

      – Выходит, Сэм Кэйхолл – ваш дед?

      – Да. До семнадцати лет я ничего об этом не знал. По дороге с похорон отца о деде рассказала мне его родная сестра, моя тетка.

      – Уфф!

      – Вы дали слово.

      – Можете не напоминать. – Пересев на стол, Гудмэн пошевелил мысками ботинок, уставился взглядом в наглухо закрытые жалюзи. – А Сэму известно?..

      – Нет. Я появился на свет в округе Форд, Миссисипи. Городок называется Клэнтон, не Мемфис, хотя мне всегда говорили, что родился я в Мемфисе. Звали меня тогда Алан Кэйхолл, но и это я выяснил много позже. Когда мне исполнилось три года, родители уехали из штата и никогда больше не вспоминали о нем. Мать уверена, что со дня отъезда контакт между Эдди и Сэмом так и не был восстановлен. Она написала о смерти мужа в тюрьму, но ответа не получила.

      – Черт, черт, черт! – неслышно шептал Гудмэн.

      – До конца еще далеко, мистер Гудмэн! Наше семейство – не подарок.

      – В этом нет твоей вины, сынок.

      – По воспоминаниям матери, отец Сэма являлся активным членом Клана, принимал участие в судах Линча. Наследственность у меня, видите ли, не из лучших.

      – Но отец-то был другим!

      – Отец наложил на себя руки. Не хочу углубляться в детали, но это я обнаружил его тело и успел до прихода домой матери и сестры убрать самые неприятные свидетельства свершившегося.

      – Вам было тогда семнадцать лет?

      – Почти семнадцать. Восемьдесят первый год, то есть девять лет назад. А потом, после похорон, тетка рассказала правду. Мрачная история Сэма Кэйхолла запала мне в душу. Я часами просиживал в библиотеках, листал подшивки газет, журналы. Информации в них было с избытком. Я выучил СКАЧАТЬ