Кошки-мышки. Иэн Рэнкин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Кошки-мышки - Иэн Рэнкин страница 16
Название: Кошки-мышки
Автор: Иэн Рэнкин
Жанр: Триллеры
Серия: Инспектор Ребус
isbn: 978-5-389-06715-8
isbn:
Пул выглядел явно испуганным.
– Нет, – пробормотал он. – Вы полагаете, что сатанисты…
– Я ничего не полагаю, сэр. Я просто пытаюсь выяснить и сопоставить факты, не пренебрегая ни одной подробностью.
Пул задумался на несколько секунд.
– Возможно, один из наших студентов будет вам полезнее, чем я. Я и представить себе не мог, что речь идет о смертельном случае…
– Студент?
– Да. Я едва знаком с ним, но знаю, что он интересуется мистикой и приготовил в этом семестре большую и обстоятельную работу. Хочет писать курсовую по демонизму. Он на втором курсе, за лето они должны подготовить индивидуальный проект. Вероятно, он расскажет вам больше, чем я.
– Его зовут…
– Не могу сейчас вспомнить фамилию. Обычно он называет себя просто по имени, Чарльз.
– Чарльз?
– Или Чарли. Да, точно, Чарли.
Приятель Ронни. По шее у Ребуса пробежали мурашки.
– Точно, Чарли, – повторил Пул, кивая как бы сам себе. – Несколько эксцентричный молодой человек. Вы можете найти его в одном из корпусов общежития. Кажется, он увлекается игровыми автоматами…
Чарли увлекался не игровыми автоматами, а пинболом. Со всеми дополнительными аксессуарами, тонкостями и хитростями, которые делают игру игрой. Чарли обожал пинбол как человек, недоигравший своего в детстве, со всей пылкостью поздней любви. Ему было уже девятнадцать, жизнь неслась мимо бурным потоком, и он цеплялся за каждую подвернувшуюся соломинку. В детстве он никогда не играл в пинбол. Его детство принадлежало книгам и музыке. К тому же в его школе-пансионе таких автоматов не было.
Теперь, поступив в университет, он хотел жить. И играть в пинбол. И заниматься всем тем, что было недоступно в годы учебы в старших, подготовительных классах, корпения над сочинениями и созерцания своего внутреннего мира. Чарли хотел бежать быстрее, чем бегали люди до него, хотел прожить не одну, а две, три, четыре жизни. Когда серебристый шарик коснулся левой стойки, он яростно бросил его назад, к центру стола. Шарик опустился в одну из бонусных лунок и замер. Еще тысяча очков. Чарли отхлебнул из кружки светлого пива и снова опустил пальцы на клавиши. Еще десять минут, и вчерашний рекорд будет побит.
– Чарли?
Услышав свое имя, он обернулся. Это была ошибка. Он снова попытался вернуться к игре, но поздно. Окликнувший его человек направлялся к нему с серьезным, неулыбающимся лицом.
– На два слова, Чарли.
– Два слова? Мои любимые – «трансцендентал» и «ректификация».
Улыбка Ребуса длилась не больше секунды.
– Очень остроумно. У нас это называют находчивым ответом.
– У вас?
– В уголовной полиции графства Лотиан. Инспектор Ребус.
– Рад СКАЧАТЬ