Полуночная девушка. Мелисса Грей
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полуночная девушка - Мелисса Грей страница 24

Название: Полуночная девушка

Автор: Мелисса Грей

Издательство:

Жанр: Зарубежное фэнтези

Серия: Полуночная девушка

isbn: 978-5-17-094291-6

isbn:

СКАЧАТЬ предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Повесть о двух городах» – исторический роман (1859) Ч. Диккенса о временах Французской революции. Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Ловкий Плут – прозвище Джека Даукинса, юного карманника, героя романа Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста».

      3

      Maison Bertaux – знаменитая кондитерская в Лондоне.

      4

      Баския, Жан-Мишель (1960–1988) – американский художник, работал в стилях граффити и неоэкспрессионизма.

      5

      Наг – в индуизме и буддизме змееподобное мифическое существо.

      6

      Фраза из пьесы У. Шекспира «Гамлет», пер. М. Лозинского. Обычно используется в иносказательном смысле: имеется в виду, что своими протестами говорящий выдает себя с головой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xABrEAABAwIEBAQDBAcEBgQGAyEBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHEjMoGRChVCUqGxwRYkYtEXM0Ny4fAlgpLxNFNjorK1GCYnNXN1g5Ojs9IZKCk2ODlEVGR2tMPTVVZ0d5TC1BpXZZbi/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPBEBAQACAQMEAQIFAQUHAwUAAAECESEDEjEEBUFRBmFxBxMiMoGRFEKhsfAVI3KywdHxM1JiFjQ2U+H/2gAMAwEAAhEDEQA/AEJdDf0kXSlI6DTvj0ObUrL5AuQ4L+ljgND1AQ67dJcWobKAIFvcg4Da3SwLpAupJsbiwP5YD1mguFRCg2D2tvgMo9HQpSkKIKkdQbgq/wA8Bt/VqEI/1aUgj1ucASntIp7ZWYshxCNrNi+30vvgDNMTGqjeuM+HEpOlQB3QfQjqDgEnObDVPq0Bdwl95DjKFHoR5VH+Qw2CqI9PqiksylNrWE6QFpv677bDEoUxRW6VH1NpHLQLkWuD6WxQjTCt9wEpc37D7v0OA1BparJLZIHTfAYOhyJoCUJUAbi6rW9cZ5Gp2Y8l2wZWpDnX6fj2w7gTmLIaVzVKT/iTZIH5Ym+NBFkx0qZKibbFWo7XHr0xFlMqp0lNQnF/lPLaGwJ31e/sB+eDY1TqoiIsliWHnWrFSCkqCBgUVzLm2JPb5Epa0JA/2V7r9+2CSGtUVwGvO0kKtsnmKKjgpLl1y6rN6QRtsMAboj81L6HkOqSG72Gw6i2AOgOc8uOBKl23JHTAGGJLjwOptJV+6D098AYcJcRay0kb2VgNQRdN7q+ltsAahxUqFlb3HXAGhDTewSnAF58JOn3wCFPpoUFHTgGvXoJSoi3XAhIXTh3At64zpvYJpen9kAD0wuJsYZpyD+zvi64Z7qLSYS239LYIBF8TX0srNtmY6dKdSiO2HKcDSYlSaQElAA9z1w5QpM0yqzmdK9CG7dzsfwGNLwDWVZSnLF0J9wjpgjf/AKP3JK9bs5xSz1Oi/wDXE0bbmuGqkglM5WoDYcv/AI4q2jLOQ1MtjVOWlSriyGx/U4I3I4ZNmxE+Qkq63aSf64DZ/onQ4RyKkor6EOt2H4WwGbfDlcR9AkAvsJVukbBXsfbASFSqJT3YKEswobYAFwGU2H0/44M0fYgNpFg0wn18if8ALA7h2LTWnD5w3pT2CNv5YJtjNyNS6wDzITSiR15ScDbTQeFdNoUtSmIrCg7v5mwVJPseww0bpFzzk5KM3IMZ51pxcZLnJbcI1HURcWI9LYNSsITT9P2XSaiEg3LipCVE/mq+A2orVHMuziJaHxsSkKv+JG38cClWLEerY5cWptNsHcFcTW79NROn+BOCTjy3TssRaUttcuuBmR0Q68400oD0sAP4gjA3S7Q6FGmxy+1OdnpQrQVXQ4AfYpG/8cakS0qsUVtKCrQ7t/g3OLqI2R2GVPFpxMhpwbjmoACh6gjb898JAYjNtLUttFnym19PVH19cUHBl1tfmea2HTX1wCLmutfqZpuG0URn3iPMtQUrl37D1PTe/fEtWKrVyplrMtR1Ff8A4Y8r0O7h3xhsfpeYWw6kKc1p67mxGAc8GU064gpKQg9Te4wDoy3XGqVN2PNZXbmIBsFD1B7H3wSw936dDm00PxFrWhxN0AL3/HF4+GCDUaC4hRcKQhJ2BUq2JYspt1vLnNVqtZdvzwbJLVK5Wyk/tW274AyaW4elrdsBLFO4xzoTt0SYrzf7SXG3T+IJ6fyxruY0O/6eJCFBQEN9F9wq7RH42Iw7kbn/ABGQGFWd+XbSel5aEn+WHcaJM3xRxWXdMZ6lLR358oLUD/1cO5qRqR4roMQn5h7L6PRXzhR/Ag4dx2iVa8W1D1gis0ZtHZtKys39dQB7+2J3nbReL4zcpRyFS55ccO923SUA+w03ti90O2j8fxr5BkKUl6aUJA2VpUVK9rAbYd8OysIfi+4cokvPoksx5ahpS+G1KUR73Avh3Q7aT6nxyovEfO1Ai0ipqqUhBfdcu2lAbQpKUjpte4v64lylO1ITVNUmOFpUFeUecne57mwtbG2ReRHfcSAuRq7JSnVy0n6YAsp9LiTG+wcUi6FK1jY9d99sINkd91L6WVONqsPKEi5X9TbAbSla9SR5QjfcHUfbAJ6ytx8IQEkLPmUVEFP/AAxKM51J5rQJVrT01JVbEsDfrtO5wQ0hKkIeIDhKtyP3fpjI3Tcv66eWGUpSkptsLX/HF0u0bZloVQiPluKW4jaf2kkFSj3N+pxGyC/lF+Y7rkPOPr/eUq9v8sBrGUk3NzfSeijgMmsuIbc+4N9+mAOinoiIJUAQrp7YDBEJEglKbH+QwBj5NLQA6DpsMB69FU43ZBTp69dzgPWIovcqTY9vXAKEONZR6W7YA0IXp+OA0y4VyTgEioQgEarWPpgGtmCNqUQAMAjyYACduvp2wGMeNzU26dvpgNzcGyr9hsMAbpFOD8lWoDTa9v5YBXagCwTZNgPTAbUQEg3sCentgNgZDYtYfhgNjTWvoMAaYjkdbXwBtMfQL9MBiWQ4R6pwG9pOlVlXN9tu+AOMPJaj+ZBB6Jv0HvtgCVXqTtPoouoL1LSD9D6YDBnNoprI0vlV/wBltYTt9T0GANROKzcVauZ8upFgQS8NXuMEsHmuM1LDN3Fttrv0DiVbfW4wTtYL4+UuKi/NSb9uYLn8jhs7Ws+JmEV6GkNpANwUgkn2N+2Ls7SFnjP0vONZh1aMyWm4jQbTpuC55iSfbrhbtZCpSeNiENFLkCIpxP7SnCD+R64hYVIXHYlsoTAglR6EPFIxdpodh8VlyWSJlPpbqTuCiSlsgfxwlNDkHPkFesrZowZUdmXFF1X1Kxsfyw2aGXuIzKHUmJUGoaU+UNlKVIHrYbfxw2dpQb4wMU9ocybTpKupBISfp5bDFmRIMN8eaU/FIfaSV9kJkNhJ+pJ/ph3HaJscZ4kd3nt1KDGUn/ZEtKbI9NlA/jfDuTQ0vxPUZi2tdHC+6jOSL+9t8O4kMvO3impEl9TjCvnJKdrxWlFCAB0CyN/rjNyWSmZRqbT81spdZ0S3XxzFIQ0p1TZVuRsD3ODTTmDglIejc2KzLju9bchZSfe1r4WUlJMfhvmWlt2TFlyAD1Q0tN/wIwkpbChBg5jgvAGkVRSh2REcWT+Qw0bOzJ+aq/Q54LlCr4QojmNmlP6Ve+yevvhylh7LW/W0F1TNcSoC6UKoshsG/oVIvi1NCSaBJek61szGTbqaa/8A/K4ml29n5EkhvWiFUJSlbgiE4P6WGGiUmqypWEqIFHrhA7/q9Z/pho2i45SzFl+NGM11SXJytDTaV6lE+5v74kXc+B08PZq3UNy1OSlEaikBQT/xxQYhcLmZEpLbcGKXepum5GBsvx+E0N1et+Ezq/woSST+OCbYDhtSJFudSYaSk2J5Y3P1/wCGC7LGXfD3TZskOiiwVBfQLRrNvp0H5YTFnuPXL/hjyy82GZGWKaQo6lrW0CVewt0/ljXbE3Ttb8NmQKQwwZ9Cy5HQVaWUyGEN6yBe25BO3ri9sN0QrfCfhBHLjbuWsuvpsQ6uOyohr31JNvyOHbDdRjxi4cZV8P2fcp5jy/SjEhSlPtSUtOOKQ4dKVNjz3Cdr9PX2xmyRqXcLSvEafldVPoUtsq/2jjmsW9hsMW5JILt5prWf5ALoegRh10nTcd+huT7XxN0uj+ynRocaihMRaJABOpViFJP+K5JB/hjUjNbjl16VIWQGxq3JC7qxQcYgutM2fWHHR0XqGoj0PTAE563Gb/YoUn90KIv+PbAJTleeS4pKYdkEW084ah/DGe4aqelth0uG6XSNJ5l3Ai/dPphBqrDMmM2sR6g4HEC/K0W1/Q98LsJM+lzWKdzpcdAt95bikpKvYe/tiaXf0STS0voKw2Ehe9ym1/44hsSl0UJt5bHuAL2walFHaalCr2WbDBRCpU8uLASUkHex3vgNTLK20WsQkbbYDFbJB2uq+xBNsAYaiaEAEG56Ad8B6qMGV+RKU36364A/To5IsRY/TAKCYagm5Fhgz3Cz0Qk207YLLsmVWKpSFHfBTWqUUkG4sR64BFdhq3sLnABFMFgSkXPrgDLULoUi5GAM0yJocWoi3bYYBTjx1LSrpYHAGERyE9BgMExiSbi1v44DewwlP1IwBhDAV7YDeti7Y74JK06Es7ea3pgoy0hS27aSSfQYJaDsR5Delt0lt3ZaNNz779hgojnKMWaQwle2tdhv0264Bmu5aTc6klVz3wA/swy5/skp7XI7YDwZDjOH/VoufbbAG4/DaOSdbQXfpby4moDsLhxEbcBEMHT3Kjb+Jw0bSNlmkCHFQ21EjOIt1UkLFvpfFSjszKFOqj4S9l6iSCQPP8qtJV9SCLYJa1O8KsriWC9l6G2lCNbiQ875B6k6rAe3XFibrRN4T5NeAcZoDDjatkluU8CCe1yoDEuvg3RQcF8ptPqbfy+ymw1X+ef/AC2UcTS9zc3wQyJLBQvK9RQf/GM1F6w+t72GNah3A34askPNh1VGmJQr7g/WbhUr67bYdvyvfWub4WMlvWKYNTigi/8A4apaT+Y/ridsO9pV4SMoKgoK4NSjvLF7mYokfwti9id9aaX4Q8ux5Q+znSR1IccOgfQiw/nidkXvSTQuCuTMu0V5UigwuS2wvU45qNrJO+q/XG7Izumlw2azqnKdFi5Yo0em08wm1Ll6kjnEi5Ubf9574zNtU+UQc1rbXHqFRXKssa3YctTfyv1Sk3V9L4vKbjTVW825YfSItREgL3PPnrSlO1/uLAN/XzH8MXlOGmZmeY2GXa/nAw2XPuxqWtS9R9FOI1fwOJzPKzROn8b2csz20wWKhJRfoau+Aof7ik3+t74dxqjlN4ssZ3mtl6l5haWkbqih11LntvsPrY4dx2nE/mKVDQ0wzTMyz1P/AGp/vaW0oT/5RxQGm/7u3TF2miLmnivKYgXVQpcd1HlLsWS3JCPa9yB/1hidy9pAc4qVdtak6LaTay5KAr8bJtf6Ym6uiRHiU3ijmikrhzWVPRnitTRNuYkJI2v13t0wieD+Y4UFuOXHY СКАЧАТЬ