Бегство от волшебника. Айрис Мердок
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бегство от волшебника - Айрис Мердок страница 29

СКАЧАТЬ купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Всему понемногу (фр.).

      2

      Гиббонс, Гринлинг (1648–1721) – английский скульптор.

      3

      Большой Стол – обеденный стол для преподавателей колледжа.

      4

      «Баркер» – магазин в районе Кенсингтона.

      5

      Очень приятно (фр.).

      6

      Моммзен, Теодор (1817–1903) – знаменитый немецкий историк.

      7

      Майерс, Эдвард (1904–1983) – английский филолог XIX века, переводчик «Илиады».

      8

      «Итак, возрадуемся» (лат.) – названная по первой строке студенческая песня.

      9

      Вздернутый (фр.).

      10

      Шутки, легкая болтовня (фр.).

      11

      Мне нравится конкретное! (фр.)

      12

      Конкретное! Пережиток абстрактного! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwEI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHrQ+V6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJyfovzr6+XRXOnbPRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0VzodFc6HRXOh0XoPzz2Tnrqg8XUAAAAAAAAAADW+FfTLrn5mfTLpn5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zn0yPmZ9Mj5mfTI+Zuq9EYocdgAAAAAAAAAAY/T9k5Z3ztlnUovWbx7ot03W3plit5aFSnQGg1G+1aDUu+16Fcjeq9HuG6NOrjbKdVora/NToNu81Ck3GnUKU3HzUKV3DzT6K3PzS6U3SVoEmXp03SsrjW038BNsy17GXtZnex7ll3215VzyzblveRrUTaINpcpTjPIyvuKrMnVjqqyCHUkz2HVUj2N6SKLNBdpjW5ZdMS3LN8gUxkvMd4ZSnHUmV8xdszDEemWpxVtcvRirMZmjD2TMR8TBrN2ddjWbT7qazba9R9jbfdTrXb7mqzI2O5gJEub9xHpmPMb4ZC1i4pmI2DhWbFRqUXU3yZzrMy7tI1Sfm7Bdwd4zSA1JtOPtRkrWOiy5SziMeZ6NrWO1N090C7Z0KXz7Ky7tI1TI5ueYxZkLWPjy5CPisaZuNrWP3nbbWk2LN680Kizftw4f1Hnro48uwAAAAAAAAAAMLzHp/NPTmBGn2O2Y9N6yWo9+NZb8ptWSKovpMrh3Vl1xb8SLtm7LduWrq1e++xRTe9I1Mu3Uem/QW1Qp8r8S3Te8LF32oy2UwGRzrPz8HkpctJx0zeJdyJXZfoooqujy1L7E8iYsizCjy5WvGXlm3YFaTrsO9UuuNc1mR7ZrquuzcT0Fii7Stuzd8lsU10xRV7blqteWpa6FqL3kX0u+RaCXbj01ItW6UrsXrRBtyaajeSfSLXJqItV0XZlmVF26vy+3fL1lFqVbqBGnxM3HY/JY3Ux8OZjtZ9yuAyRs+SwuSxrISIcqWbXau7zbsSY8seNJiZsbHTMfZCx02BvMVbtWZnKYXLTWaymFy+NZCuzessxpMaWHjcljUxOPyOP3mFavWbLVNy3ZR1Hl/UOd6MPF1AAAAAAAAAAAw3N+jc09ER5cXtmLYk2KjRpUW5jx7sbUr8pJeuxbhLvwr0uQkwJk1Lu2pMvtdV7Nt3K7xF8m+RjbWVs1iKchH1Ivl2goAeeJclwb657KYTMYuWlQZtX/AGzVrN3yj0WL8SWPBkwc6h2niTJFMmW2v0nkyNIqRet3dZr9V2Krddly3c9LSugt2rtqWzTVazfbCLNXLFFmL9EexZItxrRftRbNT0CqyZdg3pZ9Nq5FNVMgpShFqkeEL2RZL8mPJW9IjyYvXrF7U9ou+WRIeQg51i8Zk8XZjMbkMbvMSbjZFztmUweW59MnMxc2XKXYsqxHvxyPEvRs2LjZ+O1IEKVC1mFZuW9ZyGWwWYms7lsLleeslKiXzyNKjLBx2TxqYnH5PG7kOzfs3Nqi5bqjp/MOn83Rh4uoAAAAAAAAAAGF5p0rmvpz7HlWush2JkayHElxLIMaTF1lVR7Vyu3XF+u3cWTMgS82fPxuQmpl61JxblzyQW1/xbVmbaIUTJx0xcfIxtSBTJs1b8qpZ8kWJC5fMYjLY1lJsSXVz3yrWfaavSiNKjLBg5CFjUCi6SfKjylpou+FMizeS9et3d59uU1WUXKS3vLdsvUWrUX6LPsvliRWY6Jn7cutWdtjmpxdowxirNELUvWIlm5yl3G3lnSsZLlyV6HfzZcmPLi7X7dls+X6SNZlWKsSbFSTJMS/LNuWb+pcoeWUQchBzcRisvh6xWMyWM3mD75b1naMrr+XxvKz8PkMXMysdNL8W/GqPFvRpYuNn46yBAmwN5i27lFzXl8JlpdgyuGy2N5OXAmS3I8mMQsfksaYzHZXGazCsSbOsx7ciirPTua9M5XoQ8fQAAAAAAAAAADB826Vzn05rtTbPRCjT4tmMiZGDrOMjTIupaVU2e3bNRKrj3IlSIV+XJZDDZDOszMxc/Opt6Nei9XTXKs3LZaj37NkePNjkO1Lt6kK3MoqJeu3DIZfGZXGsjMiytS5VTXc+PKhEkRpYsOTDzqJT7QmUlRJSnlJckR5CXrtq5uXSwlyzjbWdS7LyW5XR6V10VWVUKi/FuXUsVUlvVRqkv6ts9dcbhdt0/WdKv2rlXpUSVLkJEaVnU2dDm5SrtN1aaLojxZdmInlcapkmDMiXIhybLqn3UpiyLObhsRmcLWKxmTxm8wo8mNrGXzGv5jOsnkMTksbzc3GZDNkWa6KhR5MYhY3JY2zH4/IQN5jW7tq5t5PGS12XL4LL895iVCl5si3V5UHH5CAY2Bk8frMGNMjalm3doS30rm3Sud6CPH0AAAAAAAAAAAw/Pug6J6JVZkWukiRshGrHYzNYvWcXHyNnUgUTrdzD8k2yn2r0qvRrqzJmOl5uTm4a/LnpOAl51m72IuRkqIdsmeWJB5ZlCDYyfpjL+Q8InsgXZ0bJLdk2r+s+++rKfLnpTGlRSDEnxcbxXkr0lSkpI/kmirN72oqu0VazRgrNzGrtdFyVcouVV5RdSn3y2K/PQVr75RaSu+tknyiipvsa9ZjOc9WinMJavSbLiy8WZNhzpZl63fKfLlNlmPJsZsOHOx9XpeMmJkL8C7LLuRK6kWlKYzB57B1icZk8bvMKJMiazJyuHyUuTyeFymNZzI4rJ51Lo8RFj37NQcdlMZZjIGRg7zGsX7Vlm7bqs2LNYHO895WZCm41Ipr8qFBycIxMHJQbIESbG1mNRctWUdJ5r0nnehjx9AAAAAAAAAAAMRpO86X3lqzes9ZRGkWaj4nL4qyxbkeakSmXSQLM+1ZD9v+JGqu+V7LjyZa7ltLdvRKjIXcb7GT9xt0zGRxGazq9dXs2xfrkEbybbrHW8jbLWQtS0u3qbm8+01+1bqr8SmxLsLCsTaMaxtU32KZNbUot36bLdyqsowOc0aWdKgSM6kX7Fwko91PfVZTZtXiuu3bJFtJI1rIWyHJopqq7ZrPa7F89vRKiDpnRtLstyYt+XIT8fOln34sgr9oWUR5FiWNj8hjyJIhVWZW/AvxNqsXJb/lFJYwmZw9mHx2Ux28wIk2LvPmQgZGJWVxuUzvL5PGZDGpfvnsR48qMQcfk8dqYyHkYWswrUqzZHV+VmM9hc5jWRyEOdjV72qrUjQslBlxcDLY5MZCyUDch2b0ey30rmPTcOijxdAAAAAAAAAAAMXpm66j3kWPKjdZZsXo9WMdPx2pT5R7ZXTVSWqblBZov2kt0XKaqv2L8e0e2yuui6eq/Gki3Mifmsfk8WTepuypVmVqULyyNRLpl8u+3dTy7V7c0+3KTxd9qzblWyNTIplj+yPB7dJH9k+EeusYHT89rGdZW5BmZuRuQbqy/bUkjyI1R7VdJ5IielddqoV00j32gqiXPS9Xbj1erj1xexEyya7Ji3tJ2Qx2RyyF2zdWqu3VZTZu25YuPyePMPRXa1nISIF/NyF+DdJlNHktOKyeMsxeOyeO3nH2ZdWpbyKVL7kbE/FmTLUrOq6/Pajx5diMfj8pj7MbEnwt5i2JNirN3ySmRzeGzWN СКАЧАТЬ